What is the translation of " EVERYTHING POINTS " in Norwegian?

• alt peker
• alt tyder

Examples of using Everything points in English and their translations into Norwegian

Everything points to it.
Alt tyder på det.

They're coming in from every corner of the country and everything points to a ridiculous Karzai victory.
De kommer fra overalt, og alt tyder på en latterlig Karzai-seier.

Everything points to him.
Alt peker mot ham.

In any case, we'll have to discuss the next step with the Minister. Madam Secretary, everything points to.
Statssekretær, alt peker på… Vi må diskutere neste steg med ministeren.

Everything points to suicide.
Alt peker mot selvmord.

I know you don't want to believe it, detective, and quite Frankly, i don't, but now that I think about it, everything points to Dave.
Jeg vet at du ikke vil tro det, men når jeg tenker på det, peker alt mot Dave.

Everything points to the heart.
Alt tyder på hjertet.

In Norway Another Day reached advanced bookings of 65 000 copies, and after a few days in the stores everything points to it going straight to the top of the sales lists over the weekend.
I Norge forhåndssolgte«Another Day» hele 65.000, og etter få dager i butikkene tyder alt på at den går rett til topps på salgslistene over helgen.

Everything points to that.
Alt peker på det.

Professor Tore Pryser claims that with the level of detail Säpo went into in similar cases there must have been a dossier:"Everything points to the information about Holst having been destroyed.
Tore Pryser hevder at med det detaljnivå som Säpo gikk ned på i tilsvarende saker, så må det ha eksistert en mappe:«Alt tyder på at materiale om Holst er makulert.».

Everything points to ASD. Yeah.
Ja. Alt peker mot ASD.

Despite the fact that the industry's business models are virtually the same as those of the good old fire insurance mutuals and yet continue to work for now, everything points to the time now being right for more radical changes in the industry.
Til tross for at forretningsmodellene er tilnærmet lik de gode gamle brannkassene, og foreløpig står seg, tyder alt på at tiden er inne for mer radikale endringer av bransjen.

Yeah. Everything points to ASD.
Ja. Alt peker mot ASD.

Despite the fact that the industry's business models are virtually the same as those of the good old fire insurance mutuals and yet continue to work for now, everything points to the time now being right for more radical changes in the industry.
Cicero Consulting sine markedsrapporter viser ingen tegn til at gapet vil bli mindre. Til tross for at forretningsmodellene er tilnærmet lik de gode gamle brannkassene, og foreløpig står seg, tyder alt på at tiden er inne for mer radikale endringer av bransjen.

Everything points, to a duckling.
Alt peker mot en andunge.

However, everything points to suicide.
Men alt tyder på selvmord.

Everything points to the ducklings!
Alt peker mot en andunge!

On the contrary, everything points to the conclusion that the attack were organised by a faction of the military-industrial complex.
Tvert imot peker alt mot at angrepet ble organisert av en fraksjon fra et militært-industrielt kompleks.

Everything points in that direction.
Alt peker i den retningen.

Everything points to me- egoist: D.
Alt peker på meg- egoist: D.

Everything points to my daughter!
Nå peker alle spor mot datteren min!

Everything points to someone in this house.
Alt peker mot noen her i huset.

Everything points to the spot that we're on.
Alt peker mot stedet vi er på.

Everything points at you as the culprit.
Alt peker mot deg som den skyldige.

Everything points to him leading this job.
Alt peker på ham fører denne jobben.

Everything points to that old man talking straight.
Alt tyder på at den gamle mannen snakker sant.

Everything points back to the Central Park sting.
Alt peker tilbake på operasjonen i Central Park.

Everything points toward that you have crossed the line.
Alt peker mot at du har gått langt over streken.

Everything points to him playing a part in Weckler's death.
Alt peker på at han spilte en rolle i Wecklers død.

Everything points to him being popped for cash and car parts.
Alt tyder på at han ble drept for penger og bildeler.