What is the translation of " EXAMPLE BY USING " in Norwegian?

• eksempel ved å bruke
• eksempel ved bruk
• eksempel ved hjelp av

Examples of using Example by using in English and their translations into Norwegian

For example, by using PU coated backing instead of latex.
For eksempel benytter vi PU-belagt underlag istedenfor latex.

You can monitor the use of log data, for example, by using a control panel.
Du kan overvåke bruken av loggdata, for eksempel ved å bruke et kontrollpanel.

This happens, for example, by using modern tools for reporting, budgeting and forecasting.
Det gjøres for eksempel ved hjelp av moderne verktøy for rapportering, budsjettering og prognoser.

You can change the mood of a song written for piano, for example, by using violin to play it instead.
Du kan endre stemningen i en sang skrevet for klaver, for eksempel ved hjelp av fiolin for å spille det i stedet.

For example, by using Glød, because it contains seeds from Black Currant. This is the seed that has the optimal combination of the two most important fatty acids we know.
For eksempel skal du bruke Glød, for den har blant annet solbærfrø, som har den optimale kombinasjonen av de to viktige fettsyrene.

If you observe cookie changes(for example by using firecookie), you will see regular changes.
Om du observerer cookie endringer(for eksempel ved å bruke firecookie), vil du se regelmessige endringer.

A focus on rapid and superficial learning of ethics and morals, for example by using reprimands.
Fokus på rask og overfladisk innlæring av etikk og moral, for eksempel ved bruk av Motivering gjennom åndelige trusler og belønninger."Nå blir Jesus lei seg".

You can cancel this service at any time, for example by using the link provided at the end of every newsletter.
Avmelding er mulig når som helst, for eksempel via en lenke nederst i hvert nyhetsbrev.

For buildings with a roof of corrugated board and the frame of the timber on the ground with a gentle heave limited pile or pier foundation, for example, by using plastic or asbestos cement pipes.
For bygninger med et tak av bølgepapp og rammen av tømmeret på bakken med en mild hiv begrenset haug eller brygge fundament, for eksempel ved å bruke plast eller asbestsement rør.

Furthermore, recent evidence suggests that artificially increasing autophagy, for example by using a specific drug, can be helpful in models of HD, possibly due to more efficient removal of toxic protein fragments.
Videre tyder ny kunnskap på at det øke autofagi kunstig, for eksempel ved å bruke et legemiddel, kan være nyttig i musemodeller for HS, muligens fordi fjerningen av skadelige proteinbiter skjer fortere.

Only the TPM owner can enable, disable, or clear the TPM without having physical access to the computer(for example, by using the command-line tools remotely).
Det er bare TPM-eieren som kan aktivere, deaktivere eller tømme TPM uten å ha fysisk tilgang til datamaskinen(for eksempel ved å bruke kommandolinjeverktøy fra et eksternt sted).

For example, by using high accuracy positioning NASSAT's solutions, operators can Ensure mining boreholes are drilled in a well controlled blast hole pattern using predefined coordinates without the need for site markers.
For eksempel ved å bruke høy nøyaktighet posisjonering NASSAT løsninger, kan operatørene Sørg for gruvedrift borehull er boret i en godt kontrollert blast hull mønster ved hjelp av forhåndsdefinerte koordinater uten behov for områdemarkører.

Storing such information on our behalf, for example by using cloud computing service providers;
Lagring av slik informasjon på våre vegne, for eksempel ved hjelp av leverandører av nettskytjenester;

We may collect personal data that you give us directly, but we also collect data by registering how you interact with our services, for example, by using cookies on this website.
Vi kan samle inn personlige data som du gir oss direkte, men vi samler også inn data ved å registrere hvordan du kommuniserer med våre tjenester, for eksempel ved å bruke informasjonskapsler på denne nettsiden.

Changes in an individual's functional capacities can be addressed by adapting work, for example by using equipment to reduce physical workloads or providing training in appropriate lifting techniques.
Endringer i den enkeltes funksjonsevne kan løses ved å tilpasse arbeidet, for eksempel ved å bruke utstyr for å redusere fysisk arbeidsmengde eller gi opplæring i passende løfteteknikker.

We may collect personal data you give us directly but we also collect data by logging how you interact with our services. For example by using cookies on our Websites.
Vi kan samle inn personopplysninger du gir oss direkte, men innhenter også data ved å loggføre hvordan du samhandler med tjenestene våre, for eksempel ved hjelp av informasjonskapsler på nettstedet vårt.

Consider how details can have a positive impact on the impression for visitors, for example by using air fresheners or paying extra attention to the visual appearance of shiny surfaces like mirrors and handles.
Vurder hvordan små detaljer kan ha en positiv innvirkning på inntrykket til de besøkende, for eksempel ved bruk av luftfrisker eller ved å være ekstra oppmerksom på skinnende overflater som speil og håndtak.

As protection symbols, these emblems should be used without any additional specification(textual or otherwise) and in a prominent manner which makes them as visible and observable as possible, for example by using large white flags bearing the symbol.
Emblemene skal brukes uten tekst i de tilfeller der de benyttes som beskyttende symbol og på en fremstående måte som gjør dem så synlige og iøynefallende som mulig for eksempel ved å bruke store flagg med symbolet.

This may include using information you insert into forms but do not submit to us, for example by using that information to optimise our website(s) and contacting you for customer services purposes in relation to that form.
Dette kan omfatte ved hjelp av informasjon du skriver inn i skjemaer, men ikke sender til oss, for eksempel ved å bruke informasjonen til å optimalisere vårt/våre nettsted(er) og til å kontakte deg for kundetjenesteformål ihht til skjemaet.

One way to avoid the pitfalls connected to information from members, ex-members and councilors can be to obtain objective information starting with empirical studies of groups for example by using questionnaires and psychological group testing.
En måte å unngå de feilkilder som er knyttet til informasjon fra medlemmer, eksmedlemmer og behandlere kan være å tilegne seg objektiv informasjon med utgangspunkt i empiriske studier av grupper, for eksempel ved bruk av spørreskjemaer og psykologiske gruppetester.

For example, by using NASSAT's high accuracy positioning solutions, mining operators can ensure boreholes are drilled in a well controlled pattern using predefined blast hole coordinates without the need for site markers.
For eksempel ved å bruke høy nøyaktighet posisjonering NASSAT løsninger, kan operatørene Sørg for gruvedrift borehull er boret i en godt kontrollert blast hull mønster ved hjelp av forhåndsdefinerte koordinater uten behov for områdemarkører. NASSAT er et viktig verktøy i.

The acidity of the human organism, which can be measured, for example, by using the litmus paper immersed in urine.
Surhet av den menneskelige organismen, som kan måles, for eksempel ved hjelp av litmus papiret midt i urin.

Such warm floors can be used in a variety of areas, including holiday homes, cottages, for example, by using such a system, it is possible to maintain the desired temperature in a small country house or set on timer so that by the time of departure from the garage room was warmed up, for sure the engine is started.
Slike varme gulv kan brukes i en rekke områder, blant annet feriehus, hytter, for eksempel ved å bruke et slikt system, er det mulig å opprettholde ønsket temperatur i et lite land hus eller sette på timeren slik at ved tidspunktet for avreise fra garasjen rommet ble varmet opp, for at motoren er startet.

When doing many Instagram actions automatically, your account might be recognized as being a bot, for example by using an app to unfollow many people at one.
Når du gjør mange Instagram-handlinger automatisk, kan kontoen din gjenkjennes som en bot, for eksempel ved å bruke en app for å fjerne mange på en.

If no such trial is available, at the very least the results of using new and untested treatments should be recorded in a standardized way- for example, by using a checklist of items including the laboratory or other tests that will be used to diagnose a condition and the tests that will be done to assess the impact of the treatment.
Foreligger ingen slik studie, burde man i det minste registrere resultatene av nye og ikke utprøvde behandlinger på en standardisert måte for eksempel ved å bruke en sjekkliste med punkter som omfatter laboratorietester eller andre tester for å kunne stille diagnose, og undersøkelser som vil blitt gjort for å vurdere betydningen av behandlingen.

Where personal data is transferred from EEA to outside EEA, F-Secure undertakes to safeguard the security and integrity of processing by implementing the appropriate measures as required by the law, and by imposing appropriate contractual safeguards on such data importers for example, by using data transfer clauses approved by the European Union.
Når personopplysninger overføres fra EØS ut av EØS-området, påtar F-Secure seg å sørge for sikkerhet og integritet under behandlingen ved å implementere de nødvendige tiltakene som loven krever, og ved å kreve passende avtalefestede garantier fra slike dataimportører for eksempel ved å bruke dataoverføringsklausuler som er godkjent av Den europeiske union.

These cookies are used to analyze behavior on our websites on group level, for example, by using"heatmaps" to see which content our visitors view or click the most.
Disse cookies brukes til å analysere atferd på nettstedene våre på gruppenivå, for eksempel ved hjelp av«varmekart» for å finne ut hvilket innhold våre besøkende viser eller klikker mest på.

The TV screens device type joins computers, mobile phones and tablets in Google Ads(formerly AdWords) and Display& Video 360(formerly DBM), meaning you can tailor your campaigns for connected TVs- for example, by using a different creative or setting a specific device bid adjustment.
Enhetstypen for TV-skjermer slutter seg til datamaskiner, mobiltelefoner og nettbrett i Google Ads(tidligere AdWords) og Display & Video 360(tidligere DBM), noe som betyr at du kan skreddersy kampanjene dine for tilkoblede TV-er, for eksempel ved å bruke en annen annonse eller angi en spesifikk budjustering for enheten.

We do this by imposing appropriate technical and contractual safeguards on relevant subcontractors and F-Secure group companies, for example by using data transfer clauses that are approved by the European Union- the fixed content of such clauses is available here.
Det gjør vi ved å bruke passende tekniske og kontraktsmessige sikringer på relevante underleverandører og selskaper i F‑Secure-gruppen, for eksempel ved å bruke dataoverføringsklausuler som er godkjent av EU. Det faste innholdet i slike klausuler er tilgjengelig her.

You can use the appropriate tools or browser add-ons to prevent the use of pixels on our website(for example, by using the"AdBlock" add-on for the Firefox browser).
Du kan bruke tilsvarende verktøy eller nettleseraddons for å hindre bruk av piksler på nettstedet vårt(for eksempel ved å bruke AdBlock-tillegget til Firefox-nettleseren).