What is the translation of " EXAMPLE IN CONNECTION " in Norwegian?

• eksempel i forbindelse
• eksempel knyttet

Examples of using Example in connection in English and their translations into Norwegian

Profit and loss calculations, for example in connection with compensation claims.
Gevinst- og tapsberegninger, for eksempel knyttet til erstatningssaker.

For example, in connection with a solid weight, they are not uncommon dysplasia of the hip joint, and because of thick wool- heat strokes.
For eksempel i forbindelse med en solid vekt de ikke uvanlig hofteleddsdysplasi, men på grunn av den tykke ull- heteslag.

In other areas replacement can happen much faster, for example, in connection with buildings and solar.".
På andre områder kan det skje mye raskere, for eksempel knyttet til bygg og sol.

This applies for example in connection with the implementation of economic reform processes in these countries.
Dette gjelder for eksempel i forbindelse med gjennomføring av reformprosesser i de enkelte landene.

Requests for access may be rejected in special cases following a concrete assessment, for example in connection with the investigation of insurance fraud.
Innsyn kan avvises i særlige tilfeller etter en konkret vurdering, for eksempel i forbindelse med utredning av forsikringssvindel.

As required by law, for example in connection with a government inquiry, dispute or other legal process or request;
I henhold til krav etter loven, for eksempel i forbindelse med en myndighetsforespørsel, tvist eller annen juridisk prosess eller forespørsel;

We do not ask for your consent if we are legally obliged to disclose your personal data, for example in connection with reporting to an authority.
Vi ber ikke om samtykke fra deg hvis vi er rettslig forpliktet til å utlevere personopplysningene dine, for eksempel i forbindelse med rapportering til myndighetene.

As required by law, for example in connection with a government inquiry, dispute or other legal process or request; and.
Som påkrevd ved lov, for eksempel i forbindelse med en forespørsel fra myndighetene, en tvist eller andre typer juridiske prosesser eller forespørsler og.

ExxonMobil does not seek any sensitive information from visitors to our Site, unless legally required to do so, for example, in connection with recruiting or hiring.
ExxonMobil søker ikke sensitiv informasjon fra de som besøker vårt nettsted med mindre dette kreves etter loven, for eksempel i forbindelse med rekruttering eller ansettelser.

If the licence is cancelled, for example in connection with a sale or de-registering, the licence document shall be returned to Nkom.
Dersom man sier opp tillatelsen, for eksempel i forbindelse med salg eller avregistrering, skal man returnere tillatelsesdokumentet til Nkom.

ExxonMobil does not seek any sensitive information from visitors to our Site, unless legally required to do so, for example, in connection with recruiting or hiring.
ExxonMobil ønsker ikke noen sensitive opplysninger fra besøkende til vårt Nettsted med mindre vi er lovpålagt å motta dem, for eksempel i forbindelse med rekruttering og ansettelse.

If you are going to remove the weapon abroad temporarily- for example, in connection with a hunt or competition- you must generally submit a customs export declaration for the firearm.
Dersom du skal utføre våpenet mellombels(midlertidig) til utlandet, til dømes i samband med jakt eller konkurranse, må du som hovudregel tolldeklarere våpenet for utførsel.

It may also be relevant in applications for a residence permit where there is doubt that the applicant is an adult, for example in connection with a recently contracted marriage.
Det kan også være aktuelt i søknader om oppholdstillatelse der man betviler at søkeren er voksen, for eksempel i forbindelse med nyetablerte ekteskap.

For temporary export of firearms- for example, in connection with hunting or competition abroad- you must, as a general rule, submit a customs export declaration for the firearm(s) before crossing the border out of Norway.
For mellombels(midlertidig) utførsel av skytevåpen, til dømes i samband med jakt eller konkurranse i utlandet, må du som hovudregel tolldeklarere våpenet før grensepassering ut frå Noreg.

We release account details and other personal information whenever we consider it necessary to comply with applicable laws and to avoid scams and fraud, for example, in connection with credit cards.
Vi frigir konto og andre personopplysninger når vi finner det nødvendig for å følge gjeldende lover og for å unngå svindel og bedrageri f. eks. i forbindelse med kredittkort.

It is important that projects yield additional socioeconomic benefits, for example in connection with societal challenges within health, welfare and care and sustainable societal and industrial development.
Det er viktig at prosjektene også gir videre samfunnsøkonomiske gevinster, for eksempel knyttet til samfunnsutfordringer innenfor helse, velferd og omsorg, bærekraftig samfunnsutvikling og bærekraftig næringsutvikling.

The personal data we process includes name, email address, telephone number, address, purchase history and other information that you, as customer/employee of customer, provide when we engage in contact with each other, for example, in connection with support requests.
Personopplysningene som vi behandler, inkluderer navn, e-postadresse, telefonnummer, adresse, kjøpshistorikk og annen informasjon som du som kunde/ ansatt hos kunde utleverer når vi er i kontakt, for eksempel i forbindelse med brukerstøtte.

In some cases, Lundin may supplement such information with data from external sources, for example in connection with credit checks, agent due diligence, the collection of supplementary information on the internet, etc.
I noen tilfeller kan Lundin supplere slike opplysninger med data fra eksterne kilder, for eksempel i forbindelse med kredittsjekker, due diligence, innhenting av utfyllende informasjon på nett ol.

Unless otherwise agreed(for example in connection with reservation of products not in stock), the delivery will be made no later than 30 working days after Konditori Edsviken confirms the order in writing through the order confirmation e-mail.
Med mindre noe annet er avtalt(for eksempel i forbindelse med reservering av produkter som ikke finnes på lager), vil levering skje ikke senere enn 30 virkedager etter at Godly skriftlig har bekreftet bestillingen i bestillingsbekreftelsen.

Your IP address is stored for security purposes only in cases where you actively register on the site, for example in connection with a purchase. Purpose of cookies.
Din IP-adresse lagres av sikkerhetsmessige årsaker bare i de tilfeller du selv aktivt registrerer deg på nettstedet, for eksempel i forbindelse med et kjøp, eller du benytter deg av medlemstjenester.

This is the case, for example, in connection with specific supplier and customer management services, hosting of IT infrastructure and external shared service center in finance and accounting, payment processing(credit card, direct debiting, purchase on account), logistics and delivery, promotional activities or the transaction of online orders.
Dette er tilfelle for eksempel i forbindelse med spesifikke SMR- og CMR-tjenester, drifting av IT-infrastruktur og eksternt delte servicesentre for økonomi og regnskap, betalingsbehandling(kredittkort, avtalegiro og kontokjøp), logistikk og levering, kampanjeaktiviteter eller transaksjoner knyttet til nettbestillinger.

Clients may need to conduct preventive investigations and reviews without having concrete suspicions, for example in connection with transactions and entering into contracts.
Forebyggende gransking/ undersøkelse Klienter kan ha behov for å gjennomføre forebyggende gransking og undersøkelser uten at man har konkrete mistanker, for eksempel i forbindelse med transaksjoner og kontraktsinngåelser.

Incidentally, your personal data will not be disclosed to others unless you have given your consent to this, for example in connection with a benefit/bonus program, or if Sector Alarm is legally obligated to such disclosure.
For øvrig vil ikke dine personopplysninger bli tilgjengeliggjort for andre, med mindre du har gitt ditt samtykke til dette, for eksempel i forbindelse med et bonusprogram, eller om Sector Alarm er rettslig forpliktet til slik utlevering.

In addition, and where this is relevant to your application, VMware may collect information from third parties who are lawfully entitled to share your information with us, for example, in connection with a background or employment check and/or an employment reference.
I tillegg, og hvis dette er relevant for søknaden din, kan VMware samle inn opplysninger fra tredjeparter som har lov til å dele dine opplysninger med oss, for eksempel i forbindelse med en bakgrunnssjekk eller kontroll av tidligere ansettelser og/eller jobbreferanser.

We can also assist with knowledge-based fire-related assessments in many different fields and industries, for example in connection with assessment of fire risk and relevant preventive and emergency preparedness measures, and in connection with product development.
Vi kan også bistå med kunnskapsbasert brannfaglig rådgivning innenfor mange ulike felt og bransjer, for eksempel i forbindelse med vurdering av brannrisiko og aktuelle forebyggende og beredskapsmessige tiltak, og i forbindelse med produktutvikling.

This Policy applies to personal data collected in connection with products and services offered by Salomon or from other interactions with us where a link or other reference of incorporation to this Policy is made, for example, in connection with our products and accessories, websites(also including mobile websites), applications and other types of services offered by Salomon typically in electronic form, as well as other services such as customer care and warranty services, customer events, or promotions and campaigns.
Denne erklæringen gjelder personopplysninger som er innhentet i forbindelse med produkter og tjenester som tilbys av Salomon eller fra annen kontakt med oss hvor en link eller annen referanse som inkorporerer denne Erklæring er gjort, som for eksempel i forbindelse med våre produkter og tilbehør, nettsider(også inkludert mobile nettsider), applikasjoner og andre typer tjenester som tilbys av Salomon, typisk i elektronisk form, så vel som andre tjenester slik som kundeservice og garantitjenester, kundearrangementer eller promotering og kampanjer.

B- composite-to-AV cable(included with the Wii, cable- B in connection example below) Answer.
B- kompositt-til-AV-kabel(inkludert med Wii, kabel B i tilkoblingseksempelet nedenfor) Svar.