Examples of using Fiery server in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Fiery server must support ColorWise settings.
Fiery-server må støtte ColorWise-innstillinger.Note: This option is available if the Fiery server supports it.
Merk: Dette alternativet er tilgjengelig hvis Fiery-server støtter det.Drag a Fiery Server from the list of printers to the desktop.
Dra en Fiery-server fra listen over skrivere til skrivebordet.Note: You cannot share presets between different Fiery servers.
Merk: Du kan ikke dele forhåndsinnstillinger mellom ulike Fiery servers.Note: The Fiery server must be configured to allow guest printing.
Merk: Fiery-server må være konfigurert til å tillate gjesteutskrift.There must be a connection to a valid Fiery server over the network.
Det må være en forbindelse til en gyldig Fiery-server via nettverket.Click the Fiery server in the list of printers, and then click Options& Supplies.
Klikk på Fiery Server i listen over skrivere, og klikk så There must be a connection to a valid Fiery server over the network.
Det må finnes en tilkobling til en gyldig Fiery Server via nettverket.Enable E-mail Notification appears only if E-mail Service is turned on at Setup on the Fiery server.
Aktiver e-postvarsling vises bare hvis E-posttjeneste slås på ved oppsett på Fiery-server.You can print a file to the Fiery server by dragging the file to the icon.
Du kan skrive ut en fil til Fiery Server ved å dra filen til ikonet.In your application, click File> Print or File> Print Setup, andthen select the Fiery Server as your printer.
I programmet klikker du på Fil> Skriv ut eller Fil>Utskriftsformat og velger Fiery-server som skriver.In your application, click File>Print and set the Fiery Server as your printer.
Klikk på Fil> Skriv ut i programmet,og angi Fiery-server som skriveren din.These options override settings in Fiery Server Printer Setup but can be changed from Command WorkStation.
Disse valgene overstyrer innstillinger i Fiery-server Skriveroppsett, men kan endres fra Command WorkStation.In an application, click File> Print or File> Print Setup andthen select the Fiery Server as your printer.
Klikk på Fil> Skriv ut eller Fil> Skriveroppsett i et program ogvelg deretter Fiery Server som skriveren din.Click Validate to confirm that the Fiery server recognizes your user name, password, and privileges.
Klikk på Valider for å bekrefte at Fiery-server gjenkjenner brukernavnet og passordet ditt og tillatelsene dine.Open a document and click File> Print or File> Print Setup, andthen select the Fiery server as your printer.
Åpne et dokument og klikk på Fil> Skriv ut eller Fil> Skriveroppsett ogvelg deretter Fiery-server som skriveren din.If the Fiery server requires user authentication for printing, you must enter your user name and password when you use to print.
Hvis Fiery-server krever brukergodkjenning for utskrift, må du angi brukernavn og passord når du skal skrive ut.You do not need to connect to the Fiery server before you use the software.
Du trenger ikke å koble til Fiery-server før du bruker programvaren.Fiery-funksjoner, et programtillegg for Mac OS X These presets are saved on the Fiery Server and shared with its users. Click Device Center> Workflows> Job Presets.
Forhåndsinnstillinger for server- Lagret på Fiery Server med Command WorkStation og deles med andre brukere av Fiery-funksjoner, som er en tilleggsmodul for Fiery Driver for Mac OS,lar programmer skrive ut dokumenter til din Fiery-server.Forhåndsinnstillinger for server- Lagret på Fiery-server med Command WorkStation og deles med andre brukere av Fiery-server.Two-Way Communication, when turned on,can retrieve the printer status and ColorWise settings from the Fiery Server, and display them in the Fiery Driver.
Toveis kommunikasjon, nårdet er slått på, kan hente skriverstatus og ColorWise-innstillinger fra Fiery-server og vise dem i Fiery Driver.Type the Fiery Server IP address or DNS name in the Printer Address field or click a Bonjour printer from the list in the dialog box.
Skriv inn IP-adressen eller DNS-navnet til Fiery Server i feltet Skriveradresse, eller klikk på en Bonjour-skriver fra listen i dialogboksen.The preview does not change with every font selection and displays only the fonts supported by your operating system,not the fonts installed on the Fiery server.
Forhåndsvisningen endres ikke med hvert skriftvalg og viser bare skrifter som er støttet av operativsystemet ditt, ikke skriftene somer installert på Fiery-server.Forhåndsinnstillinger for server- lagret på Fiery Server ved hjelp av Command WorkStation og delt med andre brukere av Fiery Server.To use the print options for the printer and the Fiery server appropriately, you must configure the Fiery server from your computer for the options installed on the printer.
Hvis du skal kunne bruke utskriftsalternativene for skriveren og Fiery-server riktig, må du konfigurere Fiery-server fra datamaskinen for alternativene som er installert på skriveren.
