Examples of using First visual in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monks developed the first visual aids.
Munkene utviklet de første visuelle hjelpemidlene.The first visual aid was invented around 700 years ago.
De første visuelle hjelpemidlene ble oppfunnet for rundt 700 år siden.SmartDraw is the world's first visual processor.
Smartdraw er verdens første visuelle prosessor.The first visual tone concert was launched in Bergen Art Museum, 1965.
Den første bildende tonekonsert ble lansert i Bergen Kunstforening, 1965.The self-titled set is the artist's first visual album.
Det selvtitulerte albumet er artistens første visuelle album.Procedures after first visual contact with the patient.
Metode når første visuelle kontakt er oppnådd med pasienten.All gemstones andcoloured diamonds have to be seen with the naked eye to gauge their colour, as the first visual impression is important.
Alle edelstener ogfargede diamanter må ses med det blotte øye å måle sin farge, som den første visuelle inntrykket er viktig.Still, those are the first visuals we have got on this son of a bitch.
Men det er de første bildene vi har av denne drittsekken.Like Presthus, Matisse grew up in a small town, Bohain-en-Vermandois,which bore strong traces of the textile industry, and his first visual impressions, were precisely those of textiles.
I likhet med Presthus vokste han opp i en liten by, Bohain-en-Vermandois, somvar sterkt preget av tekstilindustri, og hans første visuelle inntrykk var av akkurat tekstiler.The first visual contact made it clear that the dogs of Squirrel and Strelka were feeling well and had a good flight.
Den første visuelle kontakten gjorde det klart at hundene i ekorn og strelka følte seg godt og hadde et godt fly.Max Air Max Air was Nike's first visual expression of Air.
Max Air Max Air var Nikes første visuelle uttrykk med Air-teknologi.This is the first visual contact with the outlands in years… as opposed to data… since Arthur was delegated to control them.
Dette er første visuelle kontakt med utlandene på årevis- i motsetning til data- siden Arthur ble sendt for å styre dem.A July 1863 article on the escaped slave Gordon included a photograph of his back, severely scarred from whippings;this provided many readers in the North their first visual evidence of the brutality of slavery.
I juli 1863 hadde Harper's en artikkel om slave som hadde flyktet, Gordon med bilde av ryggen hans, stygt arret fra piskeslag,dette gav mange lesere i Nordstatene deres første visuelle bevis på slaveriets brutalitet.Women appreciate a sense of style and at the first visual meeting draw the attention of a man, dressed tastefully and in accordance with the latest fashion trends.
Kvinner setter pris på en følelse av stil og på den første visuelle møte trekke oppmerksomheten til en mann, kledd smakfullt og i samsvar med de nyeste mote trender.Attractive packaging soda or juice is important for the buyer when selecting a product, but when you consider the fact, that a significant proportion of buyers-children,their selection for the most part based on the feelings and the first visual impression of the product.
Attraktiv innpakning brus eller juice er viktig for kjøperen når du velger et produkt, men når du tenker på det faktum, at en betydelig andel av kjøpere-Barn,deres valg for det meste basert på følelser og den første visuelle inntrykket av produktet.The first Visual Core chip was found in the Pixel 2 range and was used to improve the processing of HDR+ images, but apparently this new one will do more than that, though what exactly it will be capable of remains unknown.
Den første Visual Core-brikken ble introdusert i Pixel 2-serien, og ble brukt til å forbedre prosesseringen av HDR+-bilder. Etter sigende skal Join the TruGlyph community andbecome part of the world's first global visual language.
Bli med TruGlyph samfunnet ogbli en del av verdens første globale visuelle språk.EHT researchers have succeeded producing the first direct visual evidence of a supermassive black hole and its shadow.
Avslører EHT-forskere at de har lykkes, og avduker det første direkte visuelle beviset på et supermassivt sort hull og dets skygge.O: for date of first human visual observation, either through telescope or on photographic plate(the true discovery moment);
O: for dat for den første menneskelige visuelle observasjon, enten gjennom teleskop eller fotografisk plate(det virkelige tidspunktet for oppdagelsen);In coordinated press conferences across the globe, EHT researchers revealed that they succeeded,unveiling the first direct visual evidence of a supermassive black hole and its shadow.
I dag, i koordinerte pressekonferanser over hele verden, avslører EHT-forskere at de har lykkes,og avduker det første direkte visuelle beviset på et supermassivt sort hull og dets skygge.First Then Visual Schedule creates a customized visual sequence of daily events. 1.
Først Deretter Visual Schedule skaper en tilpasset visuell sekvens av daglige hendelser. 1.Thanks to Dal and his technicians my prototype got a crucial boost, andlater they were to follow me during my first two visual tone concerts in Bergen.
Takket være Dal bidro hans teknikere til at min prototype fikk et avgjørende løft, ogi tillegg fulgte de meg opp under mine to første bildende tonekonserter i Bergen.Today, in coordinated press conferences across the globe, EHT researchers reveal that they have succeeded,unveiling the first direct visual evidence of a supermassive black hole and its shadow.
I dag, i koordinerte pressekonferanser over hele verden, avslører EHT-forskere at de har lykkes,og avduker det første direkte visuelle beviset på et supermassivt sort hull og dets skygge.Dates are annotated with the following symbols: i: for date of first imaging(photography, etc.); o:for date of first human visual observation, either through telescope or on photographic plate; p: for date of announcement or publication.
Datoer er markert med følgende symboler: i: 
