What is the translation of " FORWARD TO CONTINUE " in Norwegian?

• frem til å fortsette
• frem til videre

Examples of using Forward to continue in English and their translations into Norwegian

I look forward to continue.
Jeg ser frem til å fortsette.

We like to thank you all for the very good and kind cooperation last year and look forward to continue in 2018.
Vi vil gjerne takke dere alle for det meget gode og vennlige samarbeidet i fjor, og ser frem til å fortsette i 2018.

And I look forward to continue.
Og jeg ser frem til å fortsette.

We look forward to continue working with Nordben under new ownership," says Geir Holmgren, CEO of Storebrand Livsforsikring AS.
Vi ser frem til å fortsette å jobbe med Nordben under nytt eierskap," sier Geir Holmgren, administrerende direktør i Storebrand Livsforsikring AS.

I thank you and look forward to continue working with you.
Jeg takker dere og ser frem til å fortsette å arbeide med dere.

RKK look forward to continue the fruitful cooperation with UNITAR, and continue to build capacity and competence for Nigerian students.
RKK ser frem til å fortsette det fruktbare samarbeidet med UNITAR, og fortsette kapasitet og kompetanse bygging for nigerianske studenter.

I am very pleased and look forward to continue working with him.”.
Jeg er veldig fornøyd og ser frem til å fortsette å jobbe med ham.«.

We look forward to continued iteration while building more ties across the spectrum of our community.
Vi ser frem til videre repetisjon mens vi knytter bånd på tvers av samfunnspekteret.

I am proud to take over from Bernd Schrimpf and I look forward to continue working with all our talented people.
Jeg er stolt over å ta over etter Bernd Schrimpf og ser fram til å fortsette arbeidet med våre dyktige ansatte.

Looking forward to continue working with them.
Ser frem til å fortsette samarbeidet med dem.

SES is a trusted partner in the delivery of television content of high quality for our viewers. Looking forward to continue our fruitful cooperation”,- said Ferdinand Kayser, marketing Director at SES.
SES er en pålitelig partner i levering av tv-innhold av høy kvalitet for våre seere. Ser frem til å fortsette vår fruktbart samarbeid”,- sa Ferdinand Kayser, markedsdirektør i SES.

I am looking forward to continue the treatment and get even better results.
Jeg ser fram til å fortsette med behandlingen og få enda bedre resultater.

Already the base for some of the UK's best known vehicle manufacturers, and with a reputation for producing world-class engineers, we are proud to be able to call it home, and can now look forward to continue doing so in our very bright future.
Byen er allerede basen til noen av Storbritannias mest kjente bilprodusenter, og med et rykte for å skape ingeniører i verdensklassen, er vi stolte over at dette er vårt hjem, og at vi nå kan se frem til å fortsette å være her i en svært lys fremtid.

Looking forward to continue our fruitful cooperation",- said Ferdinand Kayser, marketing Director at SES.
Ser frem til å fortsette vår fruktbart samarbeid",- sa Ferdinand Kayser, markedsdirektør i SES.

We're pleased that our work has been well received, and look forward to continue collaboration with the analysis unit,” says Geir Schulstad, CEO of BarentsWatch.
Vi er glad vårt arbeid er godt mottatt og vi ser frem til videre samarbeid med analyseenheten, sier Geir Schulstad, daglig leder i BarentsWatch.

We look forward to continue the dialogue with Osterøy Utvikling/Herlandsfossen about this, and consider this exhibition of SPRANG at Osterøy Museum as an intermediate goal.
Vi ser frem til videre dialog med Osterøy Utvikling/Herlandsfossen om dette, og anser visningen av SPRANG på Osterøy museum som et delmål.

Ma very happy that you did this tutorial on paypal, it is very useful and look forward to continue the series of tutorials on most interest payments online. ma utility payments.
Ma veldig glad for at du gjorde denne opplæringen om paypal er svært nyttig, og ser frem til å fortsette serien av tutorials på de fleste renteutgifter online. ma verktøy betalinger.

We look forward to continue our role as the leading challenger to the traditional banks.
Vi ser fram til å fortsette i rollen vår som den ledende utfordreren til de tradisjonelle bankene.

This is a testament to our strong position in the oil and gas market and we look forward to continue our partnership with Odfjell and other drilling contractors on their digitization journey.
Dette er et bevis på vår sterke posisjon i olje- og gassmarkedet, og vi ser fremover til å fortsette vårt samarbeid med Odfjell og andre boreselskap i deres digitale omstilling.

Click Find Forward to continue searching through the document for instances of the word or phrase.
Klikk Finn videre for å fortsette å søke gjennom dokumentet etter forekomster av ordet eller frasen.

They work together to carry large, fragile panes of purple glass that represent their rented, windowless basement and despite the lack of support from politicians or the municipality, they willingly move forward to continue the heavy responsibility of continuing the dance school.
De samarbeider om å bære store, skjøre flater av fiolett glass, som representerer den vindusløse kjelleren de leier til tross for manglende hjelp fra lokale politikere og lokalsamfunnet. De beveger seg framover med glede, for å fortsette det tunge ansvaret det er å drive danseskolen.

I know the team well, and look forward to continue working closely with them,” says Geir Øivind Nygård.
Jeg kjenner området godt, og ser frem til videre samarbeid med kollegaene mine der, sier Geir Øivind Nygård.

We thank them and look forward to continue working with Ernst& Young in other capacities,” says Statoil's chief financial officer Torgrim Reitan.
Vi takker dem og ser frem til å fortsette arbeid med Ernst & Young på andre områder, sier Statoils konserndirektør for økonomi og finans, Torgrim Reitan.

The development and start up is the result of very competent colleagues' tireless efforts and excellent cooperation with partners and authorities. We now look forward to continue working with our Brazilian partners to run safe and reliable operations and to unlock the resource potential of the larger Peregrino area.”.
Utbygging og oppstart er et resultat av iherdig innsats fra dyktige kolleger og utmerket samarbeid med partnere og myndigheter. Vi ser fram mot å fortsette samarbeidet med våre brasilianske partnere for å sikre forsvarlig og pålitelig drift og for å realisere ressurspotensialet i det store Peregrino-området.

We await further results from the well and look forward to continue the collaboration with the operator and co-venturers to assess the full potential of the discovery and evaluate options for development,” Braathen says.
Vi avventer ytterligere resultater fra brønnen og ser fram til å fortsette samarbeidet med operatøren og partnerne for å vurdere funnets fulle potensial og utbyggingsalternativer, sier Braathen.

This, together with the offered price, was decisive for our choice of partner and we look forward to continue the constructive cooperation developing the passenger vessel of the future», says Anstein Aa, technical manager at Brodrene Aa.
Dette, sammen med pris, var avgjørende for vårt valg og vi ser frem til å fortsette det konstruktive samarbeidet om utviklingen av morgendagens passasjerfartøy, sier Anstein Aa, teknisk sjef i Brødrene Aa.

Ma very happy that you did this tutorial on paypal, it is very useful and look forward to continue the series of tutorials on how to make payments online and an online store(possibly in joomla and wordpress) Thanks much respect….
Ma veldig glad for at du gjorde denne opplæringen om paypal er svært nyttig, og ser frem til å fortsette serien av tutorials på hvordan å gjøre betalinger på nettet og en nettbutikk(muligens i Joomla og WordPress) Tusen takk med hensyn….

I look forward to continuing.
Jeg ser frem til å fortsette.

I look forward to continuing to present the secrets of AOMEI.
Jeg ser frem til å fortsette å presentere mysterier Aomei.

We are looking forward to continuing the cooperation with IMR and NIFES.
Vi ser frem til å fortsette samarbeidet med Havforskningsinstituttet og NIFES.