What is the translation of " HOWEVER TO MAKE CERTAIN " in Norwegian?

• likevel å sørge
• likevel å sikre
• imidlertid å sørge
• imidlertid å sikre

Examples of using However to make certain in English and their translations into Norwegian

Like all medications of any sort of kind you have to have understanding, you should recognize specifically what you are doing so that you not just experience quality results however to make certain that you remain safe also;
Som alle medisiner av noe type type typen du må ha forståelse, bør du vite nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve kvalitetsresultater likevel å sikre at du forblir trygt også;

Like all drugs of any sort of kind of kind you have to have understanding, you have to understand precisely what you are doing so that you not just experience quality results however to make certain that you remain safe also;
Som alle medisiner av noe type type typen du må ha forståelse, bør du vite nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve kvalitetsresultater likevel å sikre at du forblir trygt også;

Like all medicines of any sort of type of kind you need to have understanding, you should recognize precisely what you are doing this that you not simply experience top quality results however to make certain that you remain risk-free too;
Som alle medisiner av noe type type typen du må ha forståelse, bør du vite nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve kvalitetsresultater likevel å sikre at du forblir trygt også;

Like all drugs of any type of kind you need to have understanding, you should recognize specifically what you are doing so that you not just experience top quality outcomes however to make certain that you remain risk-free too;
Som alle legemidler av alle typer slags type du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig hva du gjør dette at deg, ikke bare opplevelsen bedre resultater likevel å sørge for at du holder deg trygg også;

Like all medications of any type of sort of kind you have to have understanding, you should recognize exactly what you are doing so that you not simply experience quality outcomes however to make certain that you stay risk-free also;
Som alle legemidler av noen slags form for slag du må ha forståelse, bør du forstå nøyaktig hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sørge for at du er trygg også;

Like all medicines of any sort of kind of kind you need to have understanding, you should recognize specifically just what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes however to make certain that you stay safe too;
Som alle medisiner av noe slag for slag du må ha forståelse, må du vite nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sikre at du holder risikofri også;

Like all medicines of any kind of kind you need to have understanding, you should know precisely what you are doing this that you not just experience quality results however to make certain that you continue to be safe as well;
Som alle legemidler av noe slag for slag du må ha forståelse, bør du vite nøyaktig hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet resultater likevel å sørge for at du holder deg trygg også;

Like all drugs of any sort of sort of kind you have to have understanding, you need to understand specifically what you are doing so that you not just experience quality results however to make certain that you remain safe as well;
Som alle legemidler av noen slags form for slag du må ha forståelse, bør du forstå nøyaktig hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sørge for at du er trygg også;

Like all medicines of any type of kind you need to have understanding, you should recognize specifically what you are doing this that you not just experience top quality results however to make certain that you stay risk-free as well;
Som alle legemidler av alle slags form for slag du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sørge for at du holder deg risikofri også;

Like all medicines of any kind of type of kind you have to have understanding, you need to understand precisely what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes however to make certain that you stay risk-free too;
Som alle medisiner av noe slag for slag du må ha forståelse, må du vite nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sikre at du holder risikofri også;

Like all medicines of any sort of kind you need to have understanding, you should understand exactly just what you are doing this that you not simply experience top quality outcomes however to make certain that you remain risk-free as well;
Som alle legemidler av alle typer slags type du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig hva du gjør dette at deg, ikke bare opplevelsen bedre resultater likevel å sørge for at du holder deg trygg også;

Like all medicines of any kind of kind you need to have understanding, you need to understand specifically just what you are doing this that you not just experience quality results however to make certain that you remain risk-free also;
Som alle medisiner av noe slag av type slag du må ha forståelse, må du kjenne spesifikt hva du gjør, slik at du ikke bare opplevelsen bedre resultater likevel å sikre at du holder risikofri også;

Like all medications of any kind of kind of kind you need to have understanding, you should know exactly what you are doing this that you not just experience high quality results however to make certain that you stay safe as well;
Som alle medisiner av noe slag for slag av typen du må ha forståelse, må du vite nøyaktig akkurat hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sørge for at du forblir risikofritt også;

Like all medications of any sort of kind of kind you have to have understanding, you need to recognize exactly what you are doing so that you not merely experience top quality outcomes however to make certain that you remain safe too;
Som alle legemidler av noe slag for slag du må ha forståelse, må du vite nøyaktig akkurat hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet resultater imidlertid å sørge for at du er trygg også;

Like all drugs of any sort of type of kind you have to have understanding, you need to know specifically just what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes however to make certain that you stay risk-free also;
Som alle medisiner av noe slag av type slag du må ha forståelse, må du kjenne spesifikt hva du gjør, slik at du ikke bare opplevelsen bedre resultater likevel å sikre at du holder risikofri også;

Like all drugs of any type of sort of kind you have to have understanding, you should recognize exactly just what you are doing this that you not merely experience top quality outcomes however to make certain that you stay safe too;
Som alle medisiner av noe slags form for slag trenger du og ha forståelse, bør du vite nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sikre at du forblir risikofritt i tillegg;

Like all drugs of any kind of kind of kind you need to have understanding, you need to recognize precisely what you are doing so that you not simply experience high quality results however to make certain that you remain risk-free also;
Som alle legemidler av noen form for slag du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve høye utfall kvalitet likevel å sikre at du holder risikofritt i tillegg;

Like all drugs of any type of kind you have to have understanding, you have to know exactly what you are doing so that you not simply experience quality results however to make certain that you stay risk-free as well;
Som alle legemidler av noen slags form for slag du må ha forståelse, må du forstå spesifikt akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve utfall av høy kvalitet likevel å sikre at du fortsetter å være trygg også;

Like all medications of any kind of kind of kind you need to have understanding, you need to understand exactly just what you are doing this that you not just experience high quality outcomes however to make certain that you remain safe too;
Som alle legemidler av noen slags form for slag du må ha forståelse, bør du forstå nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sikre at du er trygg i tillegg;

Like all medications of any kind of type of kind you need to have understanding, you need to understand exactly what you are doing so that you not just experience quality results however to make certain that you remain safe too;
Som alle medisiner av noe slags form for slag trenger du og ha forståelse, bør du vite nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall likevel å sikre at du forblir risikofritt i tillegg;

Like all medications of any sort of type of kind you have to have understanding, you have to know precisely just what you are doing this that you not merely experience quality results however to make certain that you remain safe also;
Som alle medisiner av noe type type slag du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig akkurat det du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet resultater imidlertid å sikre at du forblir risikofritt i tillegg;

Like all medications of any sort of sort of kind you have to have understanding, you need to understand exactly just what you are doing this that you not simply experience high quality results however to make certain that you remain risk-free too;
Som alle legemidler av alle typer slags type du må ha forståelse, må du forstå nøyaktig hva du gjør dette at deg, ikke bare opplevelsen bedre resultater likevel å sørge for at du holder deg trygg også;

Like all drugs of any kind of sort of kind you need to have understanding, you should recognize specifically just what you are doing so that you not just experience high quality results however to make certain that you stay safe as well;
Som alle medisiner av noe slag for slag av typen du må ha forståelse, bør du forstå nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare utfall erfaring kvalitet likevel å sørge for at du fortsetter å være trygg også;

Like all drugs of any sort of type of kind you need to have understanding, you have to know specifically what you are doing this that you not merely experience quality outcomes however to make certain that you remain risk-free too;
Som alle legemidler av noen slags form for slag trenger du og ha forståelse, bør du forstå nøyaktig hva du gjør dette at du ikke bare oppleve resultater av høy kvalitet likevel å sørge for at du holder deg trygg i tillegg;

Like all medicines of any sort of sort of kind you need to have understanding, you should understand specifically what you are doing so that you not merely experience top quality results however to make certain that you remain safe as well;
Som alle medisiner av alle typer slag du må ha forståelse, må du vite spesifikt akkurat hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet utfall imidlertid å sørge for at du fortsetter å være risikofrie også;

Like all medicines of any type of sort of kind you have to have understanding, you need to understand precisely what you are doing this that you not just experience high quality results however to make certain that you remain safe as well;
Som alle legemidler av alle typer slags type du må ha forståelse, bør du kjenne spesifikt akkurat hva du gjør dette at du ikke bare opplevelsen bedre resultater imidlertid å sikre at du holder risikofritt i tillegg;

Like all medicines of any type of type of kind you have to have understanding, you have to recognize exactly just what you are doing this that you not merely experience top quality outcomes however to make certain that you stay risk-free too;
Som alle legemidler av noen form for slag du må ha forståelse, må du kjenne nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare oppleve resultater av høy kvalitet likevel å sørge for at du forblir risikofritt også;

Like all medicines of any sort of kind of kind you need to have understanding, you need to know exactly what you are doing this that you not merely experience quality outcomes however to make certain that you remain safe as well;
Som alle medisiner av noe slag for slag av typen du må ha forståelse, bør du forstå nøyaktig akkurat hva du gjør dette at du ikke bare utfall erfaring kvalitet likevel å sørge for at du fortsetter å være trygg også;

Like all medicines of any sort of type of kind you need to have understanding, you need to know precisely just what you are doing so that you not just experience quality outcomes however to make certain that you continue to be safe also;
Som alle legemidler av noen form for slag av typen du må ha forståelse, må du kjenne nøyaktig hva du gjør, slik at du ikke bare opplevelsen bedre resultater imidlertid å sørge for at du holder deg trygg også;

Like all drugs of any kind of kind of kind you have to have understanding, you have to understand precisely what you are doing so that you not just experience high quality results however to make certain that you continue to be risk-free as well;
Som alle legemidler av noe slag for slag du må ha forståelse, må du vite nøyaktig akkurat hva du gjør, slik at du ikke bare oppleve topp kvalitet resultater imidlertid å sørge for at du er trygg også;