Examples of using I defeated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I defeated Lex.
Jeg beseiret Lex.Ghufaira I defeated you again!
Ghufaira? Jeg slo deg igjen!I defeated you.
Jeg beseiret deg.Ghufaira I defeated you again?
Jeg slo deg igjen! Ghufaira?I defeated Guy Young.
Jeg slo Guy Young.Jeg beseiret ham.I defeated Tai Lung.
Jeg beseiret Tai Lung.No, you were at Hela's door, I defeated you.
Nei. Du var ved Helas port. Jeg bekjempet deg.I defeated Michel Kwan.
Jeg slo Michelle Kwan.Would you like to hear how I defeated the giants?
Vil dere høre…-… hvordan jeg bekjempet kjempene?I defeated my enemy!
Jeg beseiret fienden min!I defeated her easily.
Jeg beseiret henne lett.And so, with the help of my inestimable servants,-- I defeated the Turks and saved the day.
Og så, med hjelp av mine uvurderlige hjelpere, slo jeg tyrkerne og reddet dagen.I defeated you in life.
Jeg vant over deg i livet.And I defeated you in both.
Og jeg overvinner deg i begge.The Tamudi, Ibadidi, Marsimani and Hayappa, who live in distant Arabia, in the desert, who knew neither overseer nor commander,who never brought tribute to any king- with the help of Ashshur my lord, I defeated them.
Tamudi, Ibadidi, Marsimani og Hayappa, som levde i fjerne Arabia, i ørkenen, som kjente hverken formann eller leder, somaldri ga tributt til noen konge- med hjelp fra Assur min herre, jeg beseiret dem.Otto I defeated the Magyars in 955.
Otto I beseiret Madjarene i 955.At some unknown point in his reign, Seti I defeated Libyan tribesmen who had invaded Egypt's western border.
Ved et ukjent tidspunkt i sitt styre beseiret Seti I stammer fra Libya som hadde invadert Egypts vestlige grense.I defeated the rebel insurgents at Thaymor. Yeah.
Jeg beseiret rebellene ved Thaymor. Ja.It would not be until 1413,when Mehmet I defeated his last surviving brother, that the Ottoman Empire would once more be a threat to any of its neighbors.
Det tok mer enn ti år før osmanene, etter atsultan Mehmet I seiret over sine brødre i den interne maktstriden i 1413, kunne betraktes som noen potensiell trussel mot sine naboriker.I defeated the Ice King because I wanted to take you back.
Jeg beseiret Iskongen fordi In the mid-14th century BC, the Hittite Suppiluliuma I defeated king Tushratta of Mitanni and assumed control of northern Syria, then including Alalakh, which he incorporated into the Hittite Empire.
På midten av 1300-tallet f.Kr. beseiret den hettittiske Suppiluliuma I kong Tushratta av Mitanni og tok kontrollen over hva som i dag er Syria, inkludert Alalakh, som han la inn under det hettittiske rike.I defeated Darkseid, I think I can handle it.
Jeg har slått Darkseid, så Yeah. I defeated the rebel insurgents at Thaymor.
Ja. Jeg beseiret rebellene ved Thaymor.Sultan Kayqubad I defeated him at Arzinjan on the Upper Euphrates at the Battle of Yassıçemen in 1230.
Han fikk en rask seier og erobret byen Ahlat, men ble senere beseiret av sultan Kay Qubadh I i slaget om Yassi Chemen i 1230.Two years later Francis I defeated the Swiss pikemen at the Battle of Marignano, using a combination of heavy cavalry and artillery, ushering in a new era in the history of war.
To år senere nedkjempet Frans I av Frankrike sveitsiske spydsoldater i slaget ved Marignano ved å bruke en kombinasjon av kavaleri og kanoner og således åpne for en ny tid i krigshistorien.Sultan Selim I defeated the army of Shah Ismail at the Battle of Çaldiran, but it wasn't until 1517 that Ottoman armies gained control of Mosul, which remained a frontier garrison city until the 1534 capture of Baghdad.
Sultan Selim I beseiret Shah Ismails hær i Slaget ved Çaldiran, men det var ikke før i 1517 at de ottomanske styrker tok kontroll i Mosul, som fortsatte som frontgarnisonsby inntil erobringen av Bagdad i 1534.
