What is the translation of " JULY PLOT " in Norwegian?

• juli-attentatet

Examples of using July plot in English and their translations into Norwegian

His involvement in the 20 July Plot came to light after the plan failed.
Hans deltakelse i 20. juli-attentatet kom til syne etter at planen mislyktes.

A few days later he was arrested for his suspected role in the 20 July plot against Hitler.
Han var nå under mistanke for å ha deltatt i attentatet den 20. juli.

List of members of the 20 July Plot Horst Rehberger Reinhold Frank.
Liste over medlemmer av 20. juli-attentatet Motstandsbevegelser i Nazi-Tyskland Ernst Ludwig Heuss Emmi Bonhoeffer^ Widerstand.

Joachim Sadrozinski(9 September 1907- 29 September 1944) was a German Army officer who took part in the 20 July plot.
Joachim Sadrozinski(født 9. september 1907 i Tilsit i Østpreussen, henrettet 29. september 1944) var en tysk offiser som deltok i 20. juli-attentatet mot Adolf Hitler i 1944.

He was involved in the preparations for the 20 July plot, an attempt to assassinate Adolf Hitler.
Han ble involvert i forberedelsene til 20. juli-attentatet, et forsøk på å drepe Adolf Hitler.

It was shut down for four months and in April 1941 closed altogether; one of its editors, Alfred Delp, was executed in 1945 in connection with the 20 July plot.
Det ble da stengt ned i fire måneder og i april 1941 stengt helt. En av dets redaktører, Alfred Delp, ble henrettet i 1945 i forbindelse med den 20. juli-attentatet.

List of members of the 20 July plot Widerstand Karl Sack in the German National Library catalogue.
Liste over medlemmer av 20. juli-attentatet Motstandsbevegelser i Nazi-Tyskland Verk av og om Karl Sack i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket.

He was the liaison officer between the Berlin Group and the Stettin High Command, Army District II, and was thus closely involved in the planning of the 20 July Plot of 1944.
Han var forbindelsesoffiser mellom Berlin-gruppen og Stettins overkommando i Distrikt II, og dermed involvert i planleggingen av 20. juli-attentatet 1944.

He was part of the attempt to assassinate Hitler on 20 July plot and after that failed attempt he was arrested on 9 August 1944.
Han deltok i forsøket på å drepe Hitler den 20. juli.(20. juli-attentatet), og etter det mislykkede forsøk ble han arrestert den 9. august 1944.

Theodor Strünck(7 April 1895, Pries- 9 April 1945, Flossenbürg concentration camp) was a German lawyer and resistance worker, involved in the 20 July plot.
Theodor Strünck(født 7. april 1895 i Pries i hertugdømmet Schleswig, død 9. april 1945 i Flossenbürg konsentrasjonsleir) var tysk advokat og motstandsmann, som var involvert i 20. juli-attentatet.

A special order by Heinrich Himmler required that the remains of all prisoners executed in connection with the 20 July Plot be cremated, and their ashes scattered over the sewage fields.
Og etter en spesialordre fra Heinrich Himmler skulle alle som ble henrettet i forbindelse med 20. juli-attentatet ble kremert og asken skulle bli spredt på avfallsplasser.

He took part in the military-based 20 July Plot conspiracy against Adolf Hitler and many letters to his wife have been published that provide an insight into his thoughts during that period.
Han deltok i det militær-baserte 20. juli-attentatet, en konspirasjon mot Adolf Hitler og mange brev til hans kone er blitt publisert som gir et innblikk i hans tanker i denne perioden.

He was the commander of the defense group III(Berlin) and had a role in ensuring the failure of the attempted coup after the 20 July Plot attempt to assassinate Adolf Hitler, which was led by Kortzfleisch's distant cousin.
Han var sjef for forsvarsgruppe III(Berlin) og hadde en rolle i å sikre det mislykkede kuppforsøk etter 20. juli-attentatet, et forsøk på å drepe Adolf Hitler.

Adam von Trott zu Solz(9 August 1909- 26 August 1944) was a German lawyer and diplomat who was involved in the conservative opposition to the Nazi regime, and who played a central part in the 20 July Plot.
August 1944 Adam von Trott zu Solz(født 9. august 1909 i Potsdam, død 26. august 1944 i Plötzensee(henrettet)) var en tysk jurist og diplomat, som tilhørte den såkalte Kreisau-kretsen, og ble henrettet for delaktighet i 20. juli-attentatet mot Adolf Hitler.

He was detained again in 1939, and after the failed 20 July plot he was arrested in the Oranienburg concentration camp, and then transferred to the Lehrter Street Prison of Berlin.
Han ble arrestert igjen i 1939, og etter det mislykkede 20. juli-attentatet han ble atter arrestert og sendt til Oranienburg konsentrasjonsleir, og deretter overført til Lehrter Straße-fengselet i Berlin.

In connection with his resistance activities Armster had constant contact to General Friedrich Olbricht and other conspirators of the 20 July plot, through Olbricht's confidant Hermann Kaiser.
I forbindelse med sine motstandsaktiviteter hadde Armster konstant kontakt med general Friedrich Olbricht og andre medsammensvorne av 20. juli-attentatet gjennom Olbrichts fortrolige Hermann Kaiser.

List of members of the 20 July plot Widerstand Bonhoeffer Family Pius XII and the German Resistance Biographical timeline German Historical Museum(in German) Elisabeth Sifton; Fritz Stern 25 October 2012.
Hans barnebarn Justus spilte som Wilhelm Burgdorf i filmen Downfall i 2004 Liste over medlemmer av 20. juli-attentatet Motstandsbevegelser i Nazi-Tyskland^ Biographical timeline German Historical Museum(German)Mal: De icon^ Elisabeth Sifton; Fritz Stern 25. oktober 2012.

Robert Bernardis(7 August 1908 in Innsbruck- 8 August 1944 in Berlin-Plötzensee) was an Austrian resistance fighter involved in the attempt to kill German dictator Adolf Hitler in the 20 July Plot in 1944.
Robert Bernardis(født 7. august 1908 i Innsbruck i Østerrike-Ungarn, henrettet 8. august 1944 i Berlin-Plötzensee) var en østerriksk/tysk offiser og motstandsmann, involvert i forsøket på å styrke den tyske diktatoren Adolf Hitlers regime i forbindelse med 20. juli-attentatet i 1944.

After the 20 July plot had failed, Erdmann was arrested on 17 August 1944 and sentenced to death by the Volksgerichtshof under Günther Nebelung on 4 September 1944, along with Kurt Hahn, Gerhard Knaak, Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort and Max Ulrich von Drechsel.
Etter at 20. juli-attentatet hadde mislyktes ble Erdmann arrestert 17. august 1944 og ble dømt til døden av Volksgerichtshof ledet av Günther Nebelung den 4. september 1944 sammen med Kurt Hahn, Gerhard Knaak, Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort og Max Ulrich von Drechsel.

He then served under General Günther Blumentritt as the chief quartermaster to the commander in chief in Paris and he was involved in planning the coup attempt in the west linked to the 20 July plot with Colonel-General Carl-Heinrich von Stülpnagel and his adjutant Lieutenant-Colonel Cäsar von Hofacker.
Deretter tjenestegjorde han under General Günther Blumentritt som administrerende intendantør for øverstkommanderende i Paris og han ble involvert i planlegging av kuppforsøket knyttet til 20. juli-attentatet sammen med generaberst Carl-Heinrich von Stülpnagel og hans adjutant oberstløytnant Cäsar von Hofacker.

In 1960, Speidel took legal action against an East German film studio which portrayed him as having been privy to the assassinations of King Alexander I of Yugoslavia and French Foreign Minister Louis Barthou in 1934, as well as having betrayed Field Marshal Erwin Rommel to the Nazis after the 20 July Plot in 1944.
I 1960 gikk Speidel til sak mot et filmstudio som portretterte ham som om han hadde hatt tilgang til informasjonen relatert til snikmordet på kong Aleksandar I av Jugoslavia og den franske utenriksministeren Louis Barthou i 1934, samt for også å ha forrådt feltmarskalk Erwin Rommel til nazistene etter 20. juli-attentatet i 1944.

July plot in 1944 in Driver's headquarters Wolfsschanze in East Prussia failed partly because the assassin Claus Graf Schenk von Stauffenberg had brought along only one of the two prepared bombs, and because the letter-box with bomb accidentally had been moved at the last minute behind and below an obstacle which took off explosive power.
Juli-attentatet i 1944 i Førerens hovedkvarter Wolfsschanze i Østpreussen slo feil blant annet fordi attentatsmannen Claus Graf Schenk von Stauffenberg hadde medbragt kun en av de to forberedte bombene, og fordi brevkassen med bomben tilfeldigvis var blitt flyttet i siste øyeblikk til bak og under en hindring som tok av for eksplosjonskraften.

Werner Schrader(* 7 March 1895 in Rottorf(today part of Königslutter), Germany,† 28 July 1944 in Zossen) was a German military officer involved in several plots by the German Resistance including the famous 20 July plot, a coup d'état attempting to assassinate Adolf Hitler.
Werner Schrader(født 7. mars 1895 i Rottorf(i dag en del av Königslutter) i Tyskland, død 28. juli 1944 i Zossen) var tysk offiser involvert i flere attentat, mot nazi-styret, men mest kjent for deltakelse i 20. juli-attentatet, et statskupp, et forsøk på å ta livet av Adolf Hitler.

Iron Cross of 1914, 1st and 2nd class Clasp to the Iron Cross, 1st and 2nd class Honour Cross of the World War 1914/1918 Ottoman War Medal(Turkish: Harp Madalyası,"Gallipoli Star" or"Iron Crescent") Military Merit Order, 4th class with Swords(Bavaria) Military Merit Cross, 3rd class with War Decoration(Austria-Hungary) Officer's Cross of the Order of Military Merit(Bulgaria) List of members of the 20 July plot Lucy spy ring Bauer, Friedrich L. 24 November 2006.
Jernkorset i 1914, 1. og 2. klasse Æreskorset for første verdenskrig Ottoman War Medal(tyrkisk: Harpe Madalyası,"Gallipoli Star" eller"Jern Crescent") Militære Fortjenstmedalje For, 4. klasse med Sverd(Bayern) Militære Fortjenstmedalje Cross, 3. klasse(Østerrike-Ungarn) Officer 's Cross av den Militære fortjenstorden(Bulgaria) Liste over medlemmer av 20. juli-attentatet Spionringen Lucy^ Adam, Wilhelm; Ruhle, Otto 2015.

How to use "july plot" in an English sentence

It was Asiedu's counsel, Stephen Kamlish QC, who actually made the link between the 21 July plot and the 7 July attacks.

The failure of the July Plot effectively ended any remaining resistance to Hitler, and strengthened the authority of the SS within Nazi Germany.

There Vassilitchkov worked under Adam von Trott zu Solz, a leading anti-Nazi who was part of the 20 July Plot to assassinate Hitler.

He attributed his survival of the July Plot to his selection by fate to succeed in his mission of restoring Germany to greatness.

For example, he became involved in the July Plot because he believed that Hitler no longer had the ability to win the war.

Loringhoven was a friend of Claus Graf Schenk von Stauffenberg, who was the leader of the 20 July Plot to assassinate Hitler in 1944.

We can only speculate as to what would have happened had the July Plot against Hitler succeeded or if Lee Harvey Oswald had missed.

The failure of the July Plot led to Hitler’s taking draconian powers over the army and exacting terrible revenge on those suspected of complicity.

He became a major leader within the conspiracy against Hitler and would have been provisional head of state had the 20 July plot succeeded.

A recipient of the Knight’s Cross of the Iron Cross, he was executed for failing to act against the 20 July plot to assassinate Hitler.

How to use "juli-attentatet" in a Norwegian sentence

juli attentatet gjennomførtes viktige endringer i voldsoffererstatningsloven.

juli attentatet gjennomførtes viktige endringer i voldsoffererstatningsloven som Personskadeforbundet i åren før hadde fremmet krav om.

Der ble bl.a. 22 juli attentatet diskutert.