Examples of using Need an interpreter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need an interpreter?
Trenger du en tolk,?How come? We need an interpreter.
Hvordan det?- Vi trenger en tolk.You need an interpreter with specific competence.
Når du trenger en tolk med spesialkompetanse.Are you taking your driving licence and need an interpreter?
Skal du avlegge teoriprøve og trenger tolk?We need an interpreter.
Vi trenger en tolk.But also the people who need an interpreter to….
Men også menneskene som trenger tolk for å fortelle sin historie.I need an interpreter.
Jeg trenger en tolk.Notify your doctor in advance if you need an interpreter.
Gi beskjed noen dager før du har avtale med legen, dersom du trenger tolk.We also need an interpreter.
Vi trenger en tolk.You must therefore inform the agency with which you are meeting if you need an interpreter.
Si ifra til den instansen du skal møte dersom du trenger tolk.I need an interpreter.
Jeg trenger noe sterkere.Are you taking your driving licence and need an interpreter? Use TikkTalk!
Skal du avlegge teoriprøve og trenger tolk? Da kan du nå benytte fjerntolking fra TikkTalk!You need an interpreter?
Trenger du tolk?If you need a doctor, have to go to a public office, a meeting orother places where you need an interpreter, we can be of help to translate.
Dersom du må til lege, på offentlig kontor, i I need an interpreter.
Jeg må ha en tolk.So we don't need an interpreter for that.
Vi trenger ikke en tolk for det.I need an interpreter▼.
Jeg må ta en hastetelefon.I don't think we need an interpreter anymore, Amahl.
Jeg tror ikke vi trenger en tolk lenger, Amahl.You need an interpreter at short notice.
Når du trenger en tolk på kort varsel.I don't think we need an interpreter any more, Amahl.
Jeg tror ikke vi trenger en tolk lenger, Amahl.If you need an interpreter, we will provide one for you.
Trenger du tolk så vil vi ordne med det.Do you need an interpreter?
Trenger dere tolk?I don't need an interpreter to know what this means.
Jeg trenger ingen tolk til dette.They need an interpreter.
Umin trenger nok tolk.I don't need an interpreter to know what this means.
Jeg trenger ikke tolk å vite hva dette betyr.If you need an interpreter, you can now book one from your smartphone.
Hvis du trenger en tolk, kan du nå bestille When you need an interpreter by your side, on-site interpreting is the best option.
Når du trenger tolken på stedet, er fremmøtetolk det beste alternativet.If you need an interpreter so that we can communicate better, we will arrange that.
Trenger du tolk slik at vi kan snakke sammen, så ordner vi det.But also the people who need an interpreter to tell their story. Be it a refugee, a patient, or a business traveller.
Men også menneskene som trenger tolk for å fortelle sin historie, det være en flyktning, en pasient eller en forretningsreisende.Some immigrants need an interpreter at a doctor visit, but that the minority of them receives this in the form of a professional interpreter service.
Noen trenger tolk ved legebesøk, men at mindretallet av disse får dette i form av en profesjonell tolketjeneste.
