Examples of using Only operator in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SIM card only operator Megafon.
SIM-kortet kun operatøren Megafon.Only operators have access to SMIL.
Det er bare operatør som har tilgang til SMIL.In 1975, Libyan Arab Airlines was made the only operator within the country.
I 1975 ble Libyan Arab Airlines den eneste operatør i landet.Bodog is the only operator to suggest that it does.".
Bodog er den eneste operatøren som tyder på at Icelandair increased its domestic coverage when it became the only operator in the market.
Icelandair økte dekningen sin innenlands da de ble eneste aktør på markedet.
HeliWing uses only operators authorized by the CAA.
Heliwing benytter kun operatører autorisert av Luftfartstilsynet.The newly established Norwegian company Viasea Shipping will go into regular service between Rotterdam, Oslo and Moss,and is the only operator offering a complete shortsea concept.
Det nyetablerte norske selskapet Viasea Shipping vil gå i fast rute mellom Rotterdam, Oslo og Moss,og vil som eneste aktør tilby et rendyrket shortsea-konsept.Only operators with a clean sheet deserve their place among the best.
Kun operatører med blanke ark fortjener sin plass blant de beste.The fourth channel Digi Sport to be broadcast in Slovakia and will offer viewers programs in both live, and in writing,who received the only operator of the Slovak territory.
SES is not the only operator, who has resorted to borrowing for their debt load.
SES er ikke den eneste operatøren, som har tydd til lån for deres gjeld belastning.An official from Nonghyup Bank said“We have decided not to renew the contract because Bithumb still has problems in protecting consumers and information and preventing money laundering.” As a result,Bithumb is left as the only operator among Korea's‘big four' exchanges without a banking partnership for virtual accounts.
En tjenestemann fra Nonghyup Bank sa“Vi har besluttet ikke å fornye kontrakten fordi Bithumb fremdeles har problemer med å beskytte forbrukere og informasjon og forebygge hvitvasking av penger.” Som et resultat,Bithumb er igjen som den eneste operatøren blant Koreas‘fire store' børser uten en bank partnerskap for virtuelle kontoer.SZ is the only operator in Slovenia, there are no private operators. .
SZ er den eneste operatøren i Slovenia, det finnes ingen private Only operators licensed by ARJEL can legally accept players located in France.
Bare operatører lisensiert gjennom ARJEL kan lovlig ta i mot spillere som befinner seg i Frankrike.We are the only operator on the market to offer long-term agreements cleaning ventilation systems.
KTV Group er eneste leverandør som tilbyr langsiktige avtaler på ventilasjonsrengjøring.As the only operator in Rogaland, we offer an unforgettable guided tour along the North Sea Route.
Som eneste aktør tilbyr Rogaland Aktiv en guidet sykkeltur langs Nordsjøruten.Furthermore, we are the only operator in Norway that also scans newspapers and magazines which are not delivered digitally.
I tillegg er vi eneste aktør i Norge, som scanner papiraviser og magasiner som ikke leveres digitalt.ANTALIS Group is the only operator in its sector with an international presence in 43 countries through its affiliated companies.
ANTALIS er eneste aktør på sitt felt med internasjonal tilstedeværelse i 43 land gjennom sine tilknyttede selskap.In Europe, the only operator of the aircraft was Irish CityJet, which passed the machine in wet leasing the Belgian airline.
I europa er den eneste operatøren av flyet var irsk cityjet, som gikk maskinen i fuktige leasing We are the only operator in the market that can offer competence enhancement as part of the recruiting process without additional costs to our customers.
Vi kan som eneste aktør i markedet tilby kompetanseheving som en del av rekrutteringsprosessen uten ekstra kostnader for våre kunder.We are the only operator to be heavily investing in the development and modernization of our fleet and network of bases for the enjoyment of current and future generations.
Vi er den eneste operatøren som investerer kraftig i utvikling og modernisering av vår flåte og nettverk av baser, til glede for fremtidige generasjoner.Only one operator is required.
Kun én operatør er nødvendig.Only one operator is required.
Det er kun nødvendig med én operatør.Operator only needs a little knowledge of computer.
Operatøren trenger bare litt kunnskap om datamaskinen.Only one operator is needed to operate the machine.
Kun en operatør er nødvendig for at betjene maskinen.The only network operator flight service system was the only park;
Bare nettverk operatør flight servicesystemet var den eneste parken;The system is completely automated and requires one operator only.
Systemet er fullstendig automatisert og krever bare én operatør.The program was to geocode and provide only Czech operator maps.
Programmet var å geokode og gir bare tsjekkiske operatør kart.From Norway there is only one operator that organizes trips from Oslo Gardermoen- Amisol travels.
Fra Norge er det bare en operatør som organiserer turer fra Oslo Gardermoen- Amisol reiser.The only foreign operator of the French war machine, except France, are the United Arab Emirates.
Den eneste utenlandske operatøren av den franske krig maskinen, bortsett fra frankrike, er de forente arabiske emirater.
