What is the translation of " ORIGINAL DATABASE " in Norwegian?

• den opprinnelige databasen
• den originale databasen

Examples of using Original database in English and their translations into Norwegian

Access automatically closes the original database.
Den opprinnelige databasen lukkes automatisk.

See the original database for national suppliers.
Se originaldokumentet for nasjonale leverandører.

Step 3: Connect the new front-end to the original database.
Trinn 3: Koble den nye frontdatabasen til den originale databasen.

Access closes the original database and opens a new copy of the database in the format that you specified.
Den opprinnelige databasen lukkes, og en ny kopi av databasen åpnes i det angitte formatet.

The default backup location is the same as the original database.
Standardplasseringen for sikkerhetskopien er den samme som den opprinnelige databasen.

Tip: In the new name, include the original database name and its obsolete status.
Tips!: Inkluder det opprinnelige databasenavnet og statusen for foreldet i det nye navnet.

Rename the backup file copy to match the name of the original database.
Endre navn på sikkerhetskopifilen slik at det samsvarer med navnet på den opprinnelige databasen.

The figures show data from the original database(left), and data after Evangeliou's enrichment(right).
Tallene viser data fra den opprinnelige databasen(til venstre), og data etter Evangelious utvidelse av datasettet(til høyre).

In the new database, link to the tables from the original database.
Koble til tabellene i den nye databasen fra den opprinnelige databasen.

This command preserves the original database in its original format and creates a copy in the format that you specify.
Denne kommandoen bevarer den opprinnelige databasen i det opprinnelige formatet og oppretter en kopi i formatet som du angir.

In the new database, import the objects you want from the original database.
Importer objektene du vil bruke i den nye databasen, fra den opprinnelige databasen.

When defragmentation is complete, the original database is deleted or saved to a user-specified location, and the new version is renamed as the original..
Når defragmenteringen er fullført, blir den opprinnelige databasen slettet eller lagret på en brukerdefinert plassering, og den nye versjonen får samme navn som den opprinnelige..

Users that have the earlier version of Access are still able to use the original database.
Brukere som har den tidligere versjonen av Access, kan fortsatt bruke den opprinnelige databasen.

Make sure the original database is available The offline cube file may not be able to connect with the original server database to retrieve new data.
Kontroller at den opprinnelige databasen er tilgjengelig Det er ikke sikkert at den frakoblet kubefil er i stand til å koble til den opprinnelige serverdatabasen for å hente nye data.

Manufacturer: Manufacturer unknown; see the original database for national suppliers.
Produsent: Ukjent produsent. Se originaldokumentet for nasjonale leverandører.

You can make a backup if you want, but you could also just re-create the copy by using the original database.
Du kan lage en sikkerhetskopi hvis du vil, men du kan også bare lage en ny kopi ved å bruke den originale databasen.

For example, if the original database was in the Access 2000 format, you could create an Access 2002-2003 front-end for users with that version, and an Access 2007 front-end for users with that version.
Hvis for eksempel den opprinnelige databasen er i Access 2000-format, kan du opprette en Access 2002-2003-front for brukere med denne versjonen og en Access 2007-front for brukere med denne versjonen.

Note: Unless you are going to save the new database in a different location, its name must be different from that of the original database.
Obs!: Med mindre du skal lagre den nye databasen på et annet sted, må navnet være annerledes enn navnet på den opprinnelige databasen.

Note: If the original database is in Access 2010 or higher format and contains complex data, offline data, or attachments, you cannot save the copy in an earlier format, such as Access 2000 or Access 2002-2003.
Obs!: Hvis den opprinnelige databasen er i Access 2010- format eller nyere og inneholder kompliserte data, frakoblede data eller vedlegg, kan du ikke lagre kopien i et tidligere format, slik som Access 2000 eller Access 2002-2003.

Note If instating is disabled(for example, if you use the/p option), the original database is preserved uncompacted, and the temporary database contains the defragmented version of the database..
Hvis gjenoppretting blir deaktivert(for eksempel hvis du bruker alternativet/p), blir den opprinnelige databasen beholdt i ikke-komprimert tilstand, og den midlertidige databasen inneholder den defragmenterte versjonen av databasen..

Furthermore, an additional caveat is to avoid the mistake of thinking the data are anonymous for the third party, while the data controller can still identify the data subject in the original database taking into account all the means likely reasonably to be used Generalization Generalization is the second family of anonymisation techniques.
Videre er det viktig å unngå å gjøre den feilen at man tenker at opplysningene er anonyme for en tredjepart, mens den behandlingsansvarlige fortsatt kan identifisere den registrerte i den opprinnelige databasen. Generalisering Generalisering er den andre gruppen av anonymiseringsteknikker.

How to use "original database" in an English sentence

The original database is maintained on a PC by Harrie Sipman.

The original database was created by Mark Gerstein and Werner Krebs.

retrieve data when the accidental loss in the original database happen.

InnoDB versus MyISAM which is the original database engine for MySQL.

The original database is unchanged, it just is not displayed anymore.

You seem to have changed the original database configuration file. 2.

Some subreports will continue to point to the original database (e.g.

These files indicate that the original database file is currently open.

NOG designed the original database architecture and undertook preliminary data analysis.

Backup original database to .BAK file (db -> Task -> Backup).

How to use "den opprinnelige databasen" in a Norwegian sentence

Den opprinnelige databasen inneholder informasjon om blant annet primærnøkler, felttyper og feltlengder.

Denne kommandoen bevarer den opprinnelige databasen i det opprinnelige formatet, og oppretter en kopi i formatet du angir.

Relasjoner mellom tabellene i den opprinnelige databasen skal spesifiseres i den medfølgende dokumentasjonen (jfr.

Access lukker den opprinnelige databasen og åpner en ny kopi av databasen i formatet som du har angitt.

Det opprettes en kopi av databasen i ACCDB-filformatet, og den opprinnelige databasen lukkes.

Gjenopprett den opprinnelige databasen når eksporten er fullført.

Den opprinnelige databasen ble etablert på grunnlag av data fra forskningsprosjektet ARTEMIS 6.

Importer tabellene du trenger, fra den opprinnelige databasen til den nye databasen.

Den opprinnelige databasen lukkes, og en ny kopi av databasen åpnes i det angitte formatet.

Importere tabellene du trenger fra den opprinnelige databasen til den nye databasen.