What is the translation of " ORIGINALLY GENERATED " in Norwegian?

• opprinnelig generert
• opprinnelig produsert
• opprinnelig er frembrakt
• i utgangspunktet ble generert

Examples of using Originally generated in English and their translations into Norwegian

It was originally generated to treat muscle wasting disorders and disorders which create uncommon or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these T&C's will be admissible in judicial and administrative proceedings based upon or relating to these T&C's to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse vilkårene for bruk vil være tillatelig i rettslig og administrativ saksbehandling basert på eller relatert til disse vilkårene for bruk i samme utstrekning og på de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og vedlikeholdes i trykt form.

It was originally generated to deal with muscle losing conditions and problems which cause uncommon or uncontrolled weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these Terms of Use shall be admissible in judicial or administrative proceedings based on or relating to use of the Site to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse Bruksvilkårene skal være tillatelig i juridiske eller administrativ saksbehandling basert på eller relatert til bruken av Stedet i samme grad og emne til de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og opprettholdt i trykt form.

It was originally generated to deal with muscle losing disorders and problems which trigger abnormal or uncontrolled weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse vilkårene og av ethvert varsel gitt i elektronisk form vil være tilstedelig i rettergang basert på eller relatert til disse vilkårene til samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og beholdt i trykt form.

It was originally generated to manage muscle mass wasting conditions and problems which cause irregular or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of this TOS and of any related notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this TOS to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse Bruksvilkårene skal være tillatelig i juridiske eller administrativ saksbehandling basert på eller relatert til bruken av Stedet i samme grad og emne til de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og opprettholdt i trykt form.

It was originally generated to deal with muscle wasting disorders and conditions which trigger uncommon or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen og av varsel gitt i elektronisk form, skal være tillatt i rettslige eller administrative prosesser basert på eller i tilknytning til denne avtalen i samme utstrekning og på de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og registre opprinnelig generert og vedlikeholdes i trykt form.

It was originally generated to deal with muscle mass losing conditions and conditions which cause abnormal or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen og eventuell kommunikasjon i elektronisk form skal være tillatelig i rettslige eller administrative prosesser basert på eller angående denne avtalen, med de samme begrensninger og betingelser som andre offentlige dokumenter og arkiver, opprinnelig generert og opprettholdt i trykt form.

It was originally generated to manage muscular tissue wasting problems and conditions which create abnormal or spontaneous weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of the Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or other administrative proceedings to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

It was originally generated to address muscular tissue losing conditions and problems which create uncommon or uncontrolled weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse vilkårene og av eventuelle merknader som er gitt i elektronisk form, skal være tillatt i rettslige eller administrative prosesser som er basert på eller relatert til disse vilkårene, i samme grad og underlagt de samme betingelser som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

It was originally generated to treat muscular tissue losing conditions and conditions which create irregular or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

It was originally generated to manage muscle mass losing disorders and health conditions which cause uncommon or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

You agree that a printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
Samtykker du i at en trykket versjon av disse brukervilkårene og enhver meddelelse gitt i elektronisk form skal være tillatelig i rettslige eller administrative sakførsler basert på eller relatert til disse brukervilkårene i samme utstrekning og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og arkiv opprinnelig generert og vedlikeholdt i trykket form.

It was originally generated to address muscular tissue losing disorders and conditions which trigger irregular or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of these Terms and Conditions will be admissible in judicial and administrative proceedings based upon or relating to these Terms and Conditions to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen og av alle merknader som gis i elektronisk form, skal være tillatt ført som bevis i juridiske og administrative prosesser som er basert på eller relatert til denne avtalen, i samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registreringer som i utgangspunktet ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

It was originally generated to treat muscle mass wasting disorders and health conditions which trigger irregular or spontaneous weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

You agree that a printed version of these Terms& Conditions and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms& Conditions to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av disse Bruksvilkårene og varsler som er gitt i elektronisk form, skal godtas ved en voldgiftssak eller en rettslig eller administrativ saksbehandling basert på, eller i tilknytning til, disse Bruksvilkårene i samme utstrekning og på samme vilkår som andre forretningsdokumenter og-registre som opprinnelig ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

It was originally generated to manage muscular tissue losing problems and health conditions which trigger uncommon or involuntary weight loss.
Den ble opprinnelig produsert for å behandle muskel sløse vilkår og betingelser som forårsaker unormale eller ufrivillig vekttap.

A printed version of this Agreement and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to this Agreement to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form.
En trykt versjon av denne avtalen og av alle merknader som gis i elektronisk form, skal være tillatt ført som bevis i juridiske og administrative prosesser som er basert på eller relatert til denne avtalen, i samme grad og underlagt de samme betingelsene som andre forretningsdokumenter og registreringer som i utgangspunktet ble generert og vedlikeholdt i trykt form.

It was originally generated by SmithKline Beecham as well as after that as the a lot more prominent brand name Adipex, by Gateway Pharmaceuticals.
Det ble opprinnelig generert av Smithkline Beecham, så vel som etter at som en mye mer fremtredende merkenavn Adipex, ved Gateway Pharmaceuticals.

A printed version of these Terms and of any notice given in electronic form will be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. Notices and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.
En printet versjon av denne avtalen og av enhver meddelelse som gis i elektronisk form skal tillates i rettslige eller administrative saksanlegg som oppstår på grunn av eller i forbindelse med denne avtalen i samme utstrekning og underlagt de samme vilkår som andre forretningsdokumenter og fortegnelser som opprinnelig er frembrakt og opprettholdt i trykt form.

How to use "originally generated" in an English sentence

The game was developed by King.com and was originally generated for Facebook.

And this means two things: local power that’s originally generated as DC.

Does a non-waste, originally generated as a waste, cease to be regulated?

The idea for the piece was originally generated out of the O.J.

A sum of 1 billion were originally generated for the token sale.

The Peril knockout strain was originally generated by Regeneron Pharmaceuticals [21, 57].

Turns out, my key pair were originally generated with an empty passphrase.

Thus, the unique identifiers originally generated for the duplicates are still valid.

Modified Template, for a file originally generated from a template but then modified.

This particular configuration file was originally generated by anaconda, the Red Hat installer.

How to use "opprinnelig produsert, opprinnelig generert" in a Norwegian sentence

Stolen er opprinnelig produsert for teaterproduksjonen "Parzival".

Opprinnelig produsert små bensinmotorer for motorsykler.

Feltet ble opprinnelig produsert med trykkavlastning og kompaksjonsdriv.

Dette gratisprogrammet ble opprinnelig produsert av Rival.

Resultatet er vist i figur Data fra eksperiment t [sek] Figur 6.4: Resulterende plott etter diverse editeringer av plottet opprinnelig generert av skriptet plott1.m.

POPCORN ble opprinnelig produsert med en glassfiber skall.

Eldfisk ble opprinnelig produsert med naturlig trykkavlastning.

Biomasse kan selv produsere produkter opprinnelig generert fra ikke-fornybare energi, som for eksempel metan og bensin.

Den ble opprinnelig produsert av Dodge morselskap, Chrysler.

Legemidlet ble opprinnelig produsert for reumatikk, og i.