What is the translation of " OVERALL DIFFERENCES " in Norwegian?

• generelle forskjeller
• samlede forskjeller

Examples of using Overall differences in English and their translations into Norwegian

No overall differences in safety and efficacy were observed for elderly patients.
Det ble ikke observert noen samlede forskjeller i sikkerhet og effekt hos eldre pasienter.

In the Phase 3 studies in rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and ankylosing spondylitis, no overall differences in adverse events, serious adverse events, and serious infections in patients age 65 or older who received etanercept were observed compared with younger patients.
I fase-3-studiene av revmatoid artritt, psoriasisartritt og Bekhterevs sykdom(ankyloserende spondylitt), ble det ikke observert noen generelle forskjeller i uønskede hendelser, alvorlige uønskede hendelser og alvorlige infeksjoner hos pasienter 65 år eller eldre som fikk etanercept, sammenlignet med yngre pasienter.

No overall differences in safety were observed between the geriatric patients and younger patients;
Ingen generell forskjell ble sett i sikkerhetsprofilen til eldre pasienter og yngre pasienter.

In the Phase III studies in RA, PsA, AS, and UC, no overall differences in adverse events(AEs), serious adverse events(SAEs), and serious infections in patients age 65 or older who received Simponi were observed compared with younger patients.
I RA, PsA, AS og UC fase III-studiene ble det ikke funnet forskjeller i bivirkninger totalt sett, alvorlige bivirkninger eller alvorlige infeksjoner hos pasienter som var 65 år eller eldre som fikk Simponi, sammenlignet med yngre pasienter.

No overall differences in safety or efficacy were observed between these patients and younger patients.
Det er ikke sett betydelige forskjeller på sikkerhet og effekt mellom disse og yngre pasienter.

No overall differences in safety or efficacy were observed between geriatric patients and younger patients.
Ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt ble observert mellom eldre og yngre pasienter.

No overall differences in effectiveness were observed between patients over 65 years and younger adult patients.
Det ble ikke observert generelle forskjeller i effekt mellom pasienter over 65 år og yngre voksne pasienter.

No overall differences in safety or efficacy were observed between these patients and younger patients.
Ingen generell forskjell vedrørende sikkerhet eller effekt er observert hos disse pasientene sammenlignet med yngre pasienter.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between patients 65 years or older and the younger patients.
Det ble ikke observert noen samlede forskjeller i effekt eller sikkerhet mellom pasienter≥ 65 år og yngre pasienter.

No overall differences in safety or efficacy were observed between elderly(aged≥ 65 years) and younger patients(aged< 65 years) in the phase III study.
Samlet sett ble det ikke sett forskjeller i sikkerhet eller effekt mellom eldre(≥65 år) og yngre pasienter(< 65 år) i fase III-studien.

No overall differences in glycaemic effectiveness or body weight were observed across demographic subgroups age, gender, race/ethnicity, duration of diabetes.
Ingen generelle forskjeller i glykemisk effektivitet eller kroppsvekt ble observert over demografiske undergrupper alder, kjønn, rase/ etnisitet, varighet av diabetes.

No overall differences in safety or efficacy were observed between older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
Det ble ikke observert noen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt mellom eldre og yngre pasienter, men høyere sensitivitet hos visse eldre personer kan ikke utelukkes.

No overall differences in safety were observed between patients 70 years or older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals to bexarotene cannot be ruled out.
Det ble ikke observert generelle forskjeller i sikkerheten mellom pasienter på 70 år eller eldre og yngre pasienter, men en kan ikke utelukke større sensitivitet for beksaroten hos enkelte eldre.

No overall differences in safety and effectiveness were observed between elderly patients and younger patients, but greater sensitivity to blood pressure lowering effects in some elderly individuals cannot be ruled out see section 4.2.
Det ble ikke observert generelle forskjeller i sikkerhet og effekt mellom eldre pasienter og yngre pasienter, men større følsomhet for blodtrykkssenkende effekter hos noen eldre individer kan ikke utelukkes se punkt 4.2.

No overall differences in efficacy or safety in patients age 65 and older who received STELARA were observed compared to younger patients, however the number of patients aged 65 and older is not sufficient to determine whether they respond differently from younger patients.
Det ble ikke sett ulikheter i effekt eller sikkerhet hos pasienter eldre enn 65 år som fikk STELARA sammenlignet med yngre pasienter, men antallet pasienter som er 65 år eller eldre, er imidlertid ikke tilstrekkelig til å fastslå om de reagerer annerledes enn yngre pasienter.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult(> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt mellom pasienter over 65 år sammenlignet med yngre voksne(> 18 år) som fikk cytostatika og klinisk erfaring har ikke vist forskjeller i respons mellom eldre og yngre voksne pasienter.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult(> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Ingen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt ble observer mellom pasienter over 65 år sammenlignet med yngre voksne(> 18 år) pasienter som mottok cytotoksisk kjemoterapi og klinisk erfaring har ikke identifisert forskjeller i respons mellom eldre og yngre voksne pasienter.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult(> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Det ble ikke observert noen generelle forskjeller i sikkerhet eller effekt hos pasienter over 65 år sammenlignet med yngre voksne pasienter(> 18 år) som mottok cytotoksisk kjemoterapi, og klinisk erfaring har ikke identifisert forskjeller i responsen mellom eldre og yngre voksne pasienter.

No overall difference in safety or efficacy was observed between these patients and younger patients, but greater pre-disposition of older individuals cannot be ruled out.
Det ble ikke observert noen generell forskjell med tanke på sikkerhet og effekt mellom disse pasientene og yngre pasienter, men det kan ikke utelukkes at eldre individer er mer disponerte.

The adverse event profile from these studies show no overall difference from that seen in the rheumatoid arthritis studies.
Profilen over uventede hendelser fra disse studiene viser ingen generell forskjell fra det som ble observert i studiene for revmatoid artritt.

For myelodysplastic syndromes patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged over 65 and younger patients.
Hos pasienter med myelodysplastisk syndrom som ble behandlet med lenalidomid, ble det ikke observert noen generell forskjell med tanke på sikkerhet og effekt mellom pasienter over 65 år og yngre pasienter.

Significantly greater improvement in global QOL was observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm overall difference in change from baseline scores 13.8; p-value.
Forbedring i global livskvalitet i krizotinib-armen sammenlignet med kjemoterapi-armen(total differanse i score for endring fra utgangsnivået 13,8; p-verdi< 0,0001).

Significantly greater improvement in global QOL was observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm overall difference in change from baseline scores 13.8; p-value< 0.0001.
Det ble observert signifikant større forbedring i global livskvalitet i krizotinib-armen sammenlignet med kjemoterapi-armen total differanse i score for endring fra utgangsnivået 13,8; p-verdi< 0,0001.

The decrease is more significant as you grow older, which explains the overall difference that you experience if you are beyond your fifties.
Nedgangen er mer betydningsfulle som du blir eldre, noe som forklarer den totale forskjellen som kan oppstå hvis du er utenfor din femtitallet.

For mantle cell lymphoma patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged 65 years or over compared with patients aged under 65 years of age.
Hos pasienter med mantelcellelymfom som ble behandlet med lenalidomid, ble det ikke observert noen generell forskjell med tanke på sikkerhet og effekt hos pasienter som var 65 år eller mer, sammenlignet med pasienter under 65 år.

After Paul has spoken about the overall difference between the legacy of Adam and the heritage of Christ, that the latter is so much greater, the apostle now on to talk about a particular side of this inequality.
Etter at Paulus har talt om den generelle forskjellen på arven fra Adam og arven fra Kristus, dette at sistnevnte er så uendelig mye større, går apostelen nå over til å tale om en bestemt side av denne ulikheten.

Your function is modest, in finding that distinction for each image- overall 4 differences consistent with….
Din funksjon er beskjeden, i å finne det skillet for hvert bilde- generelle 4 forskjeller i samsvar med….