Examples of using Pearls on a string in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the songs came like pearls on a string.
Og de kom som perler på en snor.Shops are as pearls on a string along the main street, together with occasional eating places.
Butikkene ligger som perler på en snor langs hovedgaten, med Then come villages like pearls on a string.
Deretter kommer landsbyene som perler på en snor.Like pearls on a string, you will drive one after the other into Advent Valley, as you hunt for the northern lights.
Som perler på en snor kjører dere etter hverandre utover Adventdalen, i jakten Things you cherish and hold dear are like pearls on a string.
Det man holdt kjært er som perler på en snor.Our farms are situated like pearls on a string, all with unique qualities.
Våre gårder ligger som perler på en snor, hver og Here are the beaches and to the harbors like pearls on a string.
Her ligger strendene og båthavnene som perler på en snor.The major attractions are like pearls on a string- this is what you can experience along the way.
Her kjem store attraksjonar som perler på ei snor- dette er det du kan oppleve NSB NSB stations are situated throughout Follo like pearls on a string.
NSB NSBs stasjoner ligger som perler på en snor gjennom Follo.The fishing villages lie like pearls on a string, and guests can easily find white sandy beaches and deserted nature idyll.
Fiskeværene ligger som perler på en snor, og du tar deg enkelt frem til kritthvite strender og øde.VY's stations are situated throughout Akershus like pearls on a string.
Vy's stasjoner ligger som perler på en snor gjennom hele Akershus.The North islands are situated like pearls on a string along the coast and are the perfect location for sightseeing by bike.
Nordøyane ligg som perler på ei snor nordover langs kysten, og er ideelle til sightseeingturar med sykkel.The lighthouses are located along the Norwegian coast like pearls on a string.
Langs hele kysten i Norge ligger fyrene som perler på en snor.In Umbria the medieval towns are situated like pearls on a string and gazing over the lush countryside.
I Umbria ligger middelalderbyene som perler på en snor og skuer utover det frodige landskapet.NSB NSB stations are situated throughout Asker and Bærum like pearls on a string.
NSB NSBs stasjoner ligger som perler på en snor gjennom Asker og Bærum.The rich oil fields are lined up like pearls on a string from South Sudan to Chad.
De rike oljefeltene ligger som perler på en snor fra sør-Sudan og hele veien inn i Tsjad.The ice retreated 10,000 years ago,leaving thousands of islands like pearls on a string.
Isen trakk seg tilbake for 10 år siden ogetterlot seg tusenvis av øyer som perler på en snor.His songs came like pearls on a string and it seemed as neither he nor the audience wanted the concert to end.
Låtene hans kom som perler på en snor og det virket som om verken han eller publikum ønsket at konserten skulle ta slutt.Just an hour from Trondheim, the offers of special accommodation are like pearls on a string!
Kun The pubs lie like pearls on a string along the Thames and the Central England/Wales- many incredibly evocative and rich in history.
Puber er som perler på en snor langs Themsen og Norfolk Broads- mange utrolig stemningsfull og rik If you want a more peaceful resort there are beaches like pearls on a string north of Salinas.
Hvis man vil ha det litt fredeligere ligger strendene som perler på en snor videre nordover fra Salinas.Like pearls on a string, one beach resort follows another all along the coastline of Spain's Costa Blanca from Alicante to Cartagena.
Som perler på en snor, følger Along the Chania coast, a wide range of small andmedium-sized holiday resorts are located as pearls on a string.
Langs hele Chania-kystenligger det små og mellomstore feriebyer som perler på en snor.From Skåne in the south to Lapland in the north, like pearls on a string, lie Sweden's 450 campsites being members in SCR Swedish camping!
Fra regionen Skåne i sør til Lappland i nord ligger 450 av SCR Svensk Camping sine campingplasser som perler på en snor bortover!The road goes by the protected Gaular Watercourse along with cascading strings and waterfalls, andalong with beautiful waters as pearls on a string.
Langs det freda Gaularvassdraget går vegen langs sprudlande stryk og fosser, oglangs blanke vatn som perler på ei snor.From Skåne in the south to Lapland in the north, like pearls on a string, lie Sweden's 450 campsites whuch are members in SCR- Swedish camping!
Fra regionen Skåne i sør til Lappland i nord ligger 450 av SCR Svensk Camping sine campingplasser som perler på en snor bortover!In Geiranger, Ålesund and the Sunnmøre region, the attractions lie like pearls on a string-waiting for you!
I Geiranger, Ålesund og Sunnmøre for øvrig ligger attraksjonene som perler på en snor og venter De fire øyene Løvsøy, Haramsøy, Flemsøy og Fjørtoft har storhavet som nabo, og har en fantastisk natur å by på.They ordered the army to continue the fight in Als where Danish soldiers marched into in the Prussian bullets and fell like pearls on a string.
De beordret hæren til å fortsette kampen The mountains are situated like pearls on a string and are a magnificent sight whether you come as a visitor or in company with Jon Snow.
Hiorthfjellet, Dirigenten, Tenoren og Bassen ligger som perler på en snor og er 
