What is the translation of " PREEMINENCE " in Norwegian?

• forrang
• fremste
• preeminence

Examples of using Preeminence in English and their translations into Norwegian

Vg,“And he saw the first place(preeminence) to be his.”.
Vg:«Og han så at førsteplassen(forrangen) var hans».

So, how can others reconcile their disdain for the Church of Rome with Ignatius' acknowledgement of her preeminence?
Så, hvordan kan andre forene deres forakt for Kirken i Roma med Ignatius'anerkjennelse av hennes preeminence?

The Greek word for"preeminence" here means"first place.".
Det greske ordet for"fremste" betyr her"første plass.".

That seems more than fair considering his preeminence.
Det virker rett og rimelig, med hans ekspertise.

Our school is renowned for its preeminence as a multidisciplinary healthcare educator.
Vår skole er kjent for sin preeminence som en tverrfaglig helsepersonell.

God gathered up all our destinies in Jesus-- so that His Son would have preeminence!
Gud samlet opp alle våre skjebner i Jesus- slik at hans Sønn ville få forrang!

Rather, they always are seeking preeminence among the saints.
I stedet søker de alltid å framheve seg blant de hellige.

He is the beginning, the firstborn from the dead, so he in all things He may have the preeminence.
Han er opphavet, den førstefødte av de døde, så han i ett og alt kan være den fremste.

Diotrephes, who loveth to have the preeminence there, want nothing to do with us.
Diotrefes, som gjerne vil være den fremste der, vil ikke ha noe med oss å gjøre.

The preeminence of baronal families is also shown by the construction of the palaces of Abela, Chiaramonte, Nava, Montalto.
Forrangen til fyrstefamilier er også vist i byggingen av storslåtte palasser for adelsfamiliene Abela, Chiaramonte, Nava, og Montalto.

That in all things he might have the preeminence"(verse 18).
For at han i alt skal være den fremste."(vers 18).

You see, whenever the Spirit of truth does not receive preeminence, all displays of supernatural power- signs, wonders, manifestations- end up being empty theatrics.
Du skjønner, når sannhetens Ånd ikke får forrang, så vil all fremvisning av overnaturlig kraft- tegn, under, manifestasjoner- ende opp med å bli tomt skuespill.

The first part of the Renaissance saw almost constant warfare on land and sea as the city-states vied for preeminence.
Den første delen av renessansen besto av bortimot en utelukkende krigstilstand på lands og til sjøs etterhvert som bystatene kjempet om overherredømme.

By this I mean, Absalom desired the preeminence of sitting on the throne of Israel, like his father.
Med det mener jeg at Absalom ønsket forrang ved å sitte på Israels trone som hans far.

And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Og han er hovudet for lekamen, som er kyrkja, han som er upphavet, den fyrstefødde av dei daude, so han i alle måtar skulde vera den fremste;

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste blant dem, tar ikke imot oss.

It was a major center of Hellenistic culture that maintained the preeminence of Greek customs where a Greek political elite dominated, mostly in the urban areas.
Det var et betydelig senter for hellenistisk kultur som opprettholdt forrang av greske skikker og det var en gresktalende makedonsk elite som dominerte, hovedsakelig i de urbane områdene.

Royal Supremacy is specifically used to describe the legal sovereignty of the civil laws over the laws of the Church in England. The act declared that the king was"the only supreme head on Earth of the Church of England" and that the English crown shall enjoy"all honours, dignities, preeminences, jurisdictions, privileges, authorities, immunities, profits, and commodities to the said dignity.
Var en lov vedtatt av det engelske parlamentet under Henrik VIII som erklærte at han var«det eneste overhode på jorden for den engelske kirke» og at den engelske kronen skal ha«alle æresbevisninger, verdigheter, fortrinn, domsmakt, privilegier, immuniteter, inntekter, og eiendeler til den nevnte dignitet».

Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.
Perikles og hans venner var aldri immune mot angrep, siden det å være den fremste i Athen ikke var det samme som absolutt styre.

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, tar ikke imot oss.

Pericles, Aspasia and their friends were not immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.
Perikles, Aspasia og deres venner var ikke immune fra angrep siden dominans i det demokratiske Athen ikke tilsvarte absolutt styre.

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
Jeg har skrevet noe til menigheten. Men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste blant dem, tar ikke imot oss.

Egyptologists have traditionally theorized that the Heliopolitan priesthood established it to establish the preeminence of Atum over the others, incorporating some major gods in lesser positions and omitting others entirely.
Egyptologer har tradisjonelt teoretisert at presteskapet i Heliopolis etablerte pesedjetet for å fremme solgudens forrang over andre guddommer, underlegge seg guder som hadde blitt dyrket andre steder, men samtidig overse visse guder.

The act declared that the king was"the only supreme head on Earth of the Church of England" and that the English crown shall enjoy"all honours, dignities, preeminences, jurisdictions, privileges, authorities, immunities, profits, and commodities to the said dignity.
Var en lov vedtatt av det engelske parlamentet under Henrik VIII som erklærte at han var«det eneste overhode på jorden for den engelske kirke» og at den engelske kronen skal ha«alle æresbevisninger, verdigheter, fortrinn, domsmakt, privilegier, immuniteter, inntekter, og eiendeler til den nevnte dignitet».

I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, does not receive us.
Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som elsker å være den fremste blant dem, tar ikke imot oss.

We also want to thank all our users who so eagerly spread the word and continue to drive us to maintain our preeminence as the technology leader in scanning probe and atomic force microscopy.".
Vi ønsker også å takke alle våre brukere som så ivrig spre ordet og fortsette å kjøre oss å opprettholde vår fremste som teknologileder i scanning probe og atomic force mikroskopi.".

Was an Act of the Parliament of England under King Henry VIII declaring that he was"the only supreme head on Earth of the Church of England" and that the English crown shall enjoy"all honours, dignities, preeminences, jurisdictions, privileges, authorities, immunities, profits, and commodities to the said dignity.
Var en lov vedtatt av det engelske parlamentet under Henrik VIII som erklærte at han var«det eneste overhode på jorden for den engelske kirke» og at den engelske kronen skal ha«alle æresbevisninger, verdigheter, fortrinn, domsmakt, privilegier, immuniteter, inntekter, og eiendeler til den nevnte dignitet».

The emerging international alliance between the Pentagon and ISIS only serves to expose the real interests underlying these policies, which are bound up with the waging of war to offset US imperialism's loss of economic preeminence and defend its crumbling global hegemony, and domestic repression to sustain a social order characterized by the most extreme inequality in modern American history.
Den fremvoksende internasjonale alliansen mellom Pentagon og ISIS tjener bare til å avsløre de virkelige interessene som ligger til grunn for denne politikken, som er knyttet an til krigsføring for å kompensere for den amerikanske imperialismens tap av økonomisk forrang og til forsvar av dens smuldrende globale hegemoni- og i sin tur til undertrykking innenlands, for å opprettholde en sosial orden karakterisert av den mest ekstreme ulikheten i moderne amerikansk historie.

How to use "preeminence" in an English sentence

New comScore/Overture study challenges preeminence of trademark-based searches.

What is significant about God’s preeminence over evil?

He proclaims the preeminence of art over life.

Last week we considered the preeminence of Christ.

What takes the preeminence is to obey God!

That is, the preeminence of theory over ‘facts’.

Man’s preeminence over beast is in his intellect.

Rome kept some preeminence claimed in the West.

Take time to acknowledge the preeminence of God.

The will/intellect distinction, preeminence of the intellect, etc.

How to use "fremste, forrang" in a Norwegian sentence

Kanskje den fremste guden blandt menneskene.

Den hadde forrang også framfor Baronkontrakten.

Kampen Janitsjarorkesterstiftetregnes som byens fremste voksenkorps.

Der fremste tverrskipsskottet kalles for kollisjonskottet.

Det var kanskje hans fremste styrke.

Tuppér det fremste håret med kam.

Barnekonvensjonen har forrang for andre lover.

Modellteknikken har fått forrang for substansen.

Master tilhørte Bangladesh"; fremste opposisjonsparti Awami-ligaen.

Han fremste utfordrer, Abdullah Abdullah uteble.