Examples of using Previously shared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents you previously shared via iCloud are accessible to collaborators.
Dokumenter som du tidligere har delt via iCloud, er tilgjengelig for medarbeidere.Some details about the upcoming console,the time previously shared a Sony employee mark Cerny.
Noen detaljer om den kommende konsollen,den tid tidligere delte en Sony-ansatt mark Cerny.I have previously shared my experiences of medical work in Afghanistan(1, 2) and Syria(3) in the Journal of the Norwegian Medical Association.
Jeg har tidligere delt erfaringer fra sanitetsarbeid i Afghanistan(1, 2) og Syria(3) i Tidsskriftet.Over the first half of 2019, businesses who have previously shared data will also need to complete this requirement.
I løpet av første halvår 2019 må også bedrifter som tidligere har delt data, fullføre dette kravet.If you previously shared or finalized any of these projects, those video files appear in an event called Finalized Movies.
Hvis du tidligere har delt eller fullført noen av disse prosjektene, vises disse videofilene i en hendelse kalt Ferdige filmer.To underline the strong growth of the company, NORD Netherlands has previously shared its customers in its success.
For å understreke den sterke veksten i selskapet har NORD i Nederland tidligere delt suksessen med kundene sine.Documents you previously shared via iCloud won't be accessible to collaborators until you upgrade to iCloud Drive.
Dokumenter som du tidligere har delt via iCloud, vil ikke være tilgjengelig for medarbeidere før du oppgraderer til iCloud Drive.If you switch back to Share, Sway restores the ability for others with you previously shared the Sway to see it again.
Hvis du bytter tilbake til Del, kan de som du tidligere har delt Sway-lerretet med, vise det på nytt.If you previously shared this presentation and allowed others to edit it, they can continue to make edits while you present.
Hvis du har delt denne presentasjonen tidligere og latt andre redigere den, kan de fortsette å redigere den mens du framfører presentasjonen.After the Winter War(1939-40) according to the Moscow Peace Treaty, Ladoga, previously shared with Finland, became an internal basin of the Soviet Union.
Etter vinterkrigen(1939-1940) ble Ladoga, som tidligere var delt med Finland, en rent sovjetisk innsjø.Note: If you previously shared a document using this procedure, Open to anyone with a guest link appears in the Share'Document' dialog box.
Obs!: Hvis du tidligere har delt et dokument ved hjelp av denne prosedyren, vises Åpne for alle med en gjestekobling i Del«dokument»-dialogboksen.Note: If you have enabled list sharing within your MCC,you may have lost access to lists that were previously shared with you.
Merk: Hvis du har aktivert listedeling i MCC,kan du ha mistet tilgangen til lister som tidligere ble delt med deg.I have previously shared stories about how we can help make people's lives better and I wanted to share another story that inspired me.
Jeg har tidligere delt historier om hvordan vi kan bidra til å gjøre menneskers liv bedre, og jeg ønsket å When the philosophers of antiquity realized such a notion as the Cosmos,they had previously shared a single world on the surrounding of their being and man.
Når antikkens filosofer realiserte en slik oppfatning som kosmos,hadde de tidligere delt en eneste verden på omgivelsene av deres vesen og menneske.Two more asteroids previously shared the names of Jovian moons until spelling differences were made permanent by the IAU: Ganymede and asteroid 1036 Ganymed;
Ytterligere to asteroider delte tidligere navn med Jupitermåner, men forskjellige stavemåter ble innført av IAU: Ganymedes og asteroiden 1036 Ganymed;During that time he was music director for Meredith Monk(with whom he had previously shared a house) and started recording and performing electronic music.
I løpet av den tiden han var musikalsk direktør for Meredith Monk(som han tidligere delte et hus med) og startet innspillinger og fremføring av elektronisk musikk.Two more asteroids previously shared the names of Jovian moons until spelling differences were made permanent by the IAU: Ganymede and asteroid 1036 Ganymed;
Ytterligere to asteroider hadde tidligere samme navn som Jupiters måner, men forskjellige stavemåter ble gjort permanente av IAU: Ganymedes og asteroiden 1036 Ganymed;Communicating with you: There may be other times when we get in touch with you, including by email, mail, phone ortext message- which method we choose depends on the contact information you previously shared with us.
I forbindelse med kommunikasjon med deg: Det kan være vi tar kontakt med deg i andre tilfeller, det være seg via e-post, post,telefon eller SMS. Hvilket kommunikasjonsmiddel vi bruker, avhenger av hvilke kontaktopplysninger du har delt med oss.Two more asteroids previously shared the names of Jovian moons until spelling differences were made permanent by the IAU: Ganymede and asteroid 1036 Ganymed; and Callisto and asteroid 204 Kallisto.
Ytterligere to asteroider delte tidligere navn med Jupitermåner, men forskjellige stavemåter ble innført av IAU: Ganymedes og asteroiden 1036 Ganymed; og Callisto og asteroiden 204 Kallisto.A custom URL can be used instead of the current page,and along with each of the buttons, a share count can be displayed, letting users know how many times the link has been previously shared on that specific networks.
En egendefinert nettadresse kan brukes i stedet for den gjeldende siden, og sammen med hver av knappene,kan en andel teller vises, slik at brukerne vet hvor mange ganger koblingen har tidligere blitt delt på det spesifikke nettverk.It also caused problems where we previously under-estimated shared segments of close relatives.
Det medførte også problemer der vi tidligere hadde estimert delte segmenter av nære slektninger.Here, partners will gain access to Milestone content that has not previously been shared publicly.
Her vil partnere få tilgang til Milestone-innhold som ikke tidligere har vært delt med offentligheten.These errors caused some false positives where we previously over-estimated shared segments of very distant relatives.
Disse feilene forårsaket noen falske positiver der vi tidligere har estimert delte segmenter av svært fjerne slektninger.It also takes longer to find information because the solution does not provide enough opportunities to search for content that was shared previously.
Det tar også lengre tid å finne informasjon fordi løsningen ikke gir god nok muligheter til å søke frem innhold som er delt tidligere.Alexander who previously has shared that he dreams of having a wife and children, is currently happy with where he is in life.
Alexander som tidligere har delt at han drømmer om kone og barn. er foreløpig fornøyd med å være der han er i livet.An overview of these results has previously been shared, but this manuscript provides important new information about the results of this remarkable trial. What would we learn?
En oversikt over de samme resultatene har vært offentliggjort tidligere, men denne artikkelen gir oss viktig ny informasjon om resultatene av denne sentrale studien. Hva har vi lært?
