Examples of using Processing errors in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing errors in the brain.
Behandler feil i hjernen.Some data collection and processing errors are unavoidable.
En del feil ved innsamling og bearbeiding av dataene er uunngåelig.Processing errors are discrepancies between the values registered and the values reported.
Bearbeidingsfeil er avvik mellom den verdien som registreres inn og den verdien som til slutt rapporteres ut.The results of a statistical survey will as a rule contain some measurement and processing errors.
Resultatene fra en statistisk undersøkelse vil kunne inneholde måle-, bearbeidings- og utvalgsfeil.It is assumed that any measurement and processing errors have not led to systematic errors in the results.
En antar at eventuelle målings- og bearbeidingsfeil ikke har ført til systematiske feil i resultatene.Nevertheless, the results of a statistical survey may contain some measurement and processing errors.
Resultatene fra en statistisk undersøkelse vil likevel som regel inneholde visse måle- og bearbeidingsfeil.Improved: Processing errors are now also logged into the system's console(in addition to LinkOptimizer's history).
Forbedret: Prosessfeil er nå også logget inn i systemets konsoll(i tillegg til LinkOptimizer's historie).It is assumed that possible measuring and processing errors have not led to systematic errors in the results.
Vi reknar med at eventuelle målings- og bearbeidingsfeil ikkje har ført til systematiske feil i resultata.Processing errors in this connection, relate to the utilization of the data material from the data sources in a homogeneous way.
Bearbeidingsfeil Bearbeidingsfeil er knyttet til å få utnyttet datamaterialet fra de enkelte datakildene på en ensartet måte.As a result of this, the measurement and processing errors are held on a relatively low level.
Som et resultat av at denne undersøkelsen ble gjennomført som PC assistert telefonintervju, kan måle- og bearbeidingsfeil holdes på et relativt lavt nivå.Measurement and processing errors may occur when the QNA data source is produced as well as when the QNA figures based on this source are produced.
Måle- og bearbeidingsfeil kan oppstå både ved utarbeiding av korttidsstatistikken som KNR-tallene bygger på, og ved utarbeiding av selve KNR-tallene.Sources of error and uncertainty The documentation reports from the surveys include paragraphs on data collection and processing errors.
Dokumentasjonsrapporter fra omnibusundersøkelsene og reise- og samfunnsundersøkelsene(tidligere:-ferieundersøkelsene) inneholder avsnitt om innsamlings- og bearbeidingsfeil.For descriptions of measurement and processing errors, see About the statistics for the relevant subject matter statistics.
For mulige feilkilder i data om personer og husholdninger, se Om statistikken for Familier og husholdninger.Feil og uoverensstemmelser i denne statistikken vil også slå ut i pengemengdestatistikken, ogdet vises i denne sammenheng til avsnittene om måle og bearbeidingsfeil i disse statistikkene.Any measuring and processing errors are not expected to have any severe impact on the main results, but may be visible on lower levels.
De måle- og bearbeidingsfeil som finnes i dataene antas ikke å påvirke hovedresultatene i vesentlig grad, men feilene kan slå ut mer på lavere nivåer.Control routines are in place to try and reveal measurement errors(the respondent supplies erroneous data) and processing errors(wrong interpretation of figures and letters during optical scanning).
Det er laget kontrollrutiner for å prøve og avdekke målefeil(feil opplysninger fra oppgavegiver) og bearbeidingsfeil(feil i forbindelse med koding av avgitte svar).Processing errors are errors in the coding or errors that arise when transferring data from the form to the machine-readable medium or during revisions.
Bearbeidingsfeil er feil ved koding eller feil som oppstår ved overføring av opplysninger fra spørreskjemaet til maskinlesbart medium eller under revisjonen.When all errors have been corrected to the greatest degree possible,experience shows that statistical outcomes generally are scarcely affected by collection and processing errors.
Når en har rettet opp feil så langt det er mulig, er erfaringen atde statistiske resultatene i de fleste tilfeller påvirkes forholdsvis lite av både innsamlingsfeil og bearbeidingsfeil.Processing errors are errors from coding or errors that occur during the transfer of information from the questionnaire to the machine-readable medium or during editing.
Bearbeidingsfeil er feil ved koding eller feil som oppstår ved overføring av opplysninger fra spørreskjemaet til maskinlesbart medium eller under revisjonen.Easy maintenance: in the event of a screw thread processing errors or of damage to the internal thread repair, using the steel wire can make a screw matrix, and can use the original screw, fast and economic.
Enkelt vedlikehold: i tilfelle av en skrue tråd behandlingsfeil eller skade på interne tråden reparasjon, bruker ståltråd kan gjøre en skrue-matrise, og kan bruke opprinnelige skruen, rask og økonomiske.For unincorporated public enterprises processing errors may occur because of wrong entries in the profit and loss account or the balance sheet, or lack of specification of fixed assets in the balance sheet.
Når Furthermore, errors might occur as the result of data processing conducted at Statistics Norway(processing error).
Videre kan det oppstå feil på grunn av behandling av dataene i SSB(bearbeidingsfeil).If the return is as a result of a processing error or defective product, we will supply a return shipping label.
Hvis retur er som følge av en behandlingsfeil eller feilprodukt, vil vi levere returforsendelsesetikett.Intelligent equipment has the function of detection, which can realize on-site detection,so as to compensate the processing error, improve the processing accuracy, and compensate the thermal deformation.
Intelligent utstyr har funksjonen deteksjon, som kan realisere deteksjon på stedet,for å kompensere behandlingsfeilen, forbedre prosessens nøyaktighet og kompensere den termiske deformasjonen.
