PROMPTED TO RESTART in Norwegian Translation

If you are prompted to restart the computer, do so.

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, gjør eto.

For more information about why you may be prompted to restart, see.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvorfor du kan bli bedt om å starte på nytt, se.

When you are prompted to restart your computer, click Yes.

Når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du Ja.

After you install this update,you may be prompted to restart your computer.

Afteryou installerer denne oppdateringen,kan du bli bedt om å starte datamaskinen på nytt.

You might be prompted to restart the computer when finished.

Det kan hende at du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.

After you uninstall a component,you might be prompted to restart your computer.

Når du har avinstallert en komponent,kan du bli bedt om å starte datamaskinen på nytt.

You will be prompted to restart your computer after installation is complete.

Du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt etter at installasjonen er ferdig.

Click OK, click OK again, andthen click Yes if you are prompted to restart the computer.

Klikk OK, klikk OK igjen, ogklikk deretter Ja hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.

When you're prompted to restart the computer, click Restart..

Når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du Start på nytt..

Click Close, click Close, andthen click Yes when you are prompted to restart your computer.

Klikk Lukk, klikk Lukk på nytt, ogklikk deretter Ja når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.

You may be prompted to restart your Samsung smartphone, and afterward, the problem should be gone.

Du kan bli bedt om å starte smarttelefonen Samsung, Dernest, problemet skal være borte.

After you remove a program in the process of freeing up space,you may be prompted to restart your device.

Etter at du har fjernet et program mens du frigjør plass,kan du bli bedt om å starte enheten på nytt.

Note You might be prompted to restart your computer after the installation is complete.

Du blir kanskje bedt om å starte datamaskinen på nytt etter at installasjonen er fullført.

Click OK, click OK again, andthen click Yes if you are prompted to restart the computer.

Klikk OK og OK igjen, ogklikk deretter Ja hvis du får spørsmål om du vil starte datamaskinen på nytt.

When you're prompted to restart the computer, tap or click Restart..

Når du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, tapper eller klikker du Start på nytt..

After you install a Microsoft Office service pack,you may be prompted to restart the computer.

Når du har installert en oppdateringspakke for Microsoft Office,blir du uventet bedt om å starte datamaskinen på nytt.

If you are prompted to restart the computer, click OK to complete the installation.

Klikk OK for å fullføre installasjonen hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt.

After a program component upgrade, you will be prompted to restart your computer in a dialog window.

Etter en oppgradering av en programkomponent, blir du i et dialogvindu bedt om å starte datamaskinen på nytt.

If you are prompted to restart the computer, do this after you apply the update rollup.

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, må du gjøre dette etter at du installerer samleoppdateringen.

For more information about why you may be prompted to restart, seeMicrosoft Knowledge Base article 887012.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvorfor du kan bli bedt om å starte på nytt, seMicrosoft Knowledge Base-artikkel 887012.

If you are prompted to restart the computer, you must restart the computer after you apply this update rollup.

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, må du starte den på nytt etter at du har installert samleoppdateringen.

Restart requirement If you're prompted to restart the computer, do this after you apply the update.

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, må du gjøre dette etter at du har installert oppdateringen.

If you are prompted to restart the computer, the device is not enabled until the computer is restarted..

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, er ikke enheten aktivert før datamaskinen er startet på nytt..

In some cases you may be prompted to restart the computer to completely remove an infection.

I noen tilfeller vil du bli bedt om å starte om datamaskinen for fullstendig fjerning av infeksjonen.

You may be prompted to restart the computer that the Administrator Console update is being applied to if the Remote Control Viewer(CmRCViewer. exe) is being used during the update process.

Du kan bli bedt om å starte datamaskinen som Administrator-konsollen oppdateringen brukes hvis visningsprogrammet for fjernkontroll(CmRCViewer. exe) som brukes under oppdateringsprosessen.

For more information,see Why you may be prompted to restart your computer after you install a security update on a Windows-based computer.

Hvis du vil ha mer informasjon,kan du se Hvorfor du kan bli bedt om å starte datamaskinen etter at du installerer en oppdatering på en Windows-basert datamaskin på nytt.

Why you may be prompted to restart your computer after you install a security update on a Windows-based computer.

Hvorfor du kan bli bedt om å starte datamaskinen på nytt etter at du installerer en oppdatering på en Windows-basert datamaskin.

See Why you may be prompted to restart your computer after you install a security update on a Windows-based computer for more information.

Hvis du vil ha mer informasjon, se Hvorfor du kan bli bedt om å starte datamaskinen etter at du installerer en oppdatering på en Windows-basert datamaskin på nytt.

A prompt to restart Outlook when the installation is complete.

Spørsmål om å starte Outlook på nytt når installasjonen er fullført.

When you see a prompt to restart the computer, click Restart..

Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, klikker du på Start på nytt..