Examples of using Quick tap in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give it a quick tap.
Gi det et raskt trykk.A quick tap is interpreted as a touchpad gesture.
Et raskt trykk tolkes som en styreplatebevegelse.Just give it another quick tap and it will wake-up.
Akkurat gi det enda en kvikk tapp og som det vil våkne.A quick tap and you're back in the land of pristine ambience.
Et raskt trykk og du er tilbake i landet av uberørte atmosfære.Navigate to frequent destinations with a quick tap of Favorites.
Naviger til ofte besøkte reisemål med et raskt trykk på Favoritter.
A quick tap gets you back to the live feed again and you can go about your business.
Et raskt trykk får du tilbake til live-feeden igjen, og du kan gå med din bedrift.The one-time setup is easy as a couple quick taps on the phone display.
Det enkle engangsoppsettet gjøres med noen kjappe trykk på telefonens skjerm.Now you can view your photos easily, then choose andshare your favorites with a quick tap.
Nå kan du vise bilder enkelt, deretter velge ogdele dine favoritter med en rask trykk.Everything you need is a quick tap away, thanks to the 6.4"(16.3cm) full-color touch screen.
Alt du trenger, er et kjapt trykk unna takket være berøringsskjermen på 16,3 cm(6,4 tommer).Start and stop shooting right from the app, andsnap a still picture while recording with a quick tap.
Du kan starte og stoppe opptak direkte fra appen ogta stillbilder mens du filmer, med ett lite trykk.Everything you need is a quick tap away, thanks to the 16.3cm(6.4") full-colour touch screen.
Alt du trenger, er et kjapt trykk unna takket være berøringsskjermen på 16,3 cm(6,4 tommer).Skyscanner is simple, independent and finds the lowest fares with a few quick taps, wherever you want to fly.
Skyscanner er enkel, uavhengig og finner de laveste prisene ved hjelp av noen få raske tastetrykk, uansett hvor du ønsker å fly.So one quick tap on a Siri suggestion, and you're watching your favorite show on your favorite screen.
Med et raskt trykk på et Siri-forslag kan du se favorittprogrammet ditt på favorittskjermen din.By setting up the Save button on every page of their website,Dot& Bo gives visitors a way to save their content on Pinterest with one quick tap.
Ved å inkludere Lagre-knappen på hvereneste side på nettstedet, kan besøkende lagre innhold direkte til Pinterest med ett enkelt klikk.Everything you need is a quick tap away, thanks to the 15.7 cm diagonal(6.2 inch) full-colour touchscreen.
Alt du trenger er et enkelt trykk unna med denne 15,7 cm(6,2 tommer) fargeberøringsskjermen.BackBeat™ 903 lets you enhance your music using the bass-boost feature orconveniently hear your surroundings with a quick tap of the OpenMic™ button.
BackBeat™ 903 lar deg forsterke din musikk ved å bruke bass-boost funksjon ellerpraktisk høre dine omgivelser med en rask trykk på OpenMic™-knappen.A quick tap of the screen is all it takes to advance to the next training page so you can see more data.
Et raskt tapp på skjermen er det eneste som skal til for å gå videre til den neste treningssiden, slik at du kan se flere data.Do not hold the power button down(this would turn your device off)instead just give it a quick tap and voilà your iPhone or iPod Touch will lock.
Hold ikke kraften knappen nede(dette ville vende din innretning av)istedenfor akkurat gir det en kvikk tapp og voilà din iPhone eller iPod Berøring vil låse.A quick tap on the volume slider in Control Center makes it easy to switch between Active Noise Cancellation and Transparency modes.
Et raskt trykk på volumknappen i kontrollsenteret gjør det enkelt å veksle mellom aktiv støyreduksjon og lydfremheving.Softcard(formerly known as Isis mobile wallet),Cityzi and Quick Tap wallets for example, use a secure SIM card to store encrypted personal information.
Softcard(tidligere kjent som Isis mobile wallet),Cityzi og Quick Tap wallets for eksempel, brukte et sikkert SIM-kort til å lagre krypterte personopplysninger.With a quick tap on L2 Ryu pulls out his bow and automatically locks onto the enemy who's dispatched with an explosive arrow.
Med et raskt trykk L2 drar Ryu fram buen som automatisk låser siktet for så å elegant avslutte fiendens liv med en eksplosiv pil.But when it works it's simply a quick tap of the tablet or smartphone on the top of the box then follow the instructions on the device.
Men når det fungerer er det bare et raskt trykk på nettbrettet eller smarttelefonen på toppen av boksen følg deretter instruksjonene på enheten.One quick tap of the Safe Boot button powers off your system and launches into Safe Mode, where you can tweak your retained previous settings.
Et raskt trykk på Sikker oppstart-knappen slår av systemet ditt og starter i Sikkermodus, der du kan justere dine lagrede tidligere innstillinger.Simply tap Quick Connect, and the app will connect you to the best server for you.
Bare trykk på Quick Connect og appen kobles til den beste serveren for deg.Direct from the preview window,just tap the Quick Share icon.
Direkte fra forhåndsvisningsvinduet,bare trykk på Quick Share-ikonet.Tap the Quick Connect button, and our smart algorithm will find the best possible server option for you at that moment.
Trykk på Quick Connect-knappen, så finner vår smarte algoritme det beste servervalget for deg for øyeblikket.
