Examples of using Ramoth in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Ramoth with its suburbs, and Anem with its suburbs;
Og Ramot med jorder og Anem med jorder.To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir.
Til dem i Betel sendte han, og til dem i Ramot-Negeb og til dem i Jattir.And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs.
Og Ramot med jorder og Anem med jorder.And the LORD said,‘Who will entice Ahab into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?'?
Og Herren sa: Hvem vil lokke Akab til å dra opp til Ramot i Gilead, så han faller der?And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs.
Og Ramot og Anem, alle med beitemarkene som høyrde til.
Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.
Det var Beser i ørkenen på sletten for rubenittene, og Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.Of the tribe of Gad, Ramoth in Galaad, one of the cities of refuge, and Manaim and Hesebon and Jaser, four cities with their suburbs.
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
Det var Beser i ørkenen på sletten for rubenittene, og Ramot i Gilead for gadittene, og Golan i Basan for manassittene.Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs.
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.There is an interesting Jewish tradition that says that Naaman was the archer that wounded King Ahab in the battle near Ramoth in Gilead 1 Ki.
Det er en interessant jødisk tradisjon som sier at Naaman var den bueskytteren som såret kong Akab i slaget nær Ramot i Gilead 1. Kong.And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with its suburbs, and Mahanaim with its suburbs.
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.So the king of Israel brought together the prophets- four hundred men- andasked them,“Shall we go to war against Ramoth Gilead, or shall I not?”?
Da kalte Israels konge profetene sammen; det var fire hundre mann; og han spurte dem:Skal vi dra And from the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the town where the taker of life might be safe, and Mahanaim with their grass-lands;
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.
And beyond the Jordan at Jericho eastward,they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Og på østsiden av Jordan, som flyter forbi Jeriko, avgav de:av Rubens stamme Beser i ørkenen, på sletten, og av Gads stamme Ramot i Gilead og av Manasse stamme Galon i Basan.And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs.
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.And beyond the Jordan to the east of Jericho, they appointed Bosor,which is upon the plain of the wilderness of the tribe of Ruben, and Ramoth in Galaad of the tribe of Cad, and Gaulon in Basan of the tribe of Manasses.
Og på østsiden av Jordan, som flyter forbi Jeriko, avgav de:av Rubens stamme Beser i ørkenen, på sletten, og av Gads stamme Ramot i Gilead og av Manasse stamme Galon i Basan.From the tribe of Gad, they gave Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands.
Og av Gads stamme: Ramot i Gilead, som var tilfluktsstad for manndrapere, med tilhørende jorder, og Mahana'im med jorder.And on the other side Jordan by Jericho eastward,they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.
Og på østsiden av Jordan, som flyter forbi Jeriko, avgav de:av Rubens stamme Beser i ørkenen, på sletten, og av Gads stamme Ramot i Gilead og av Manasse stamme Galon i Basan.Ben Geber, in Ramoth Gilead(to him belonged the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; to him belonged the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
Gebers sønn i Ramot i Gilead; han hadde Ja'irs, Manasses sønns byer i Gilead; han hadde også Argob-bygden i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer;And the king of Israel said to his servants,Do ye know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep quiet without taking it out of the hand of the king of Syria?
Da sa Israels konge til sine tjenere:Vet I ikke at Ramot i Gilead hører oss til? Og vi sitter stille og tar det ikke fra kongen i Syria!Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, andsaid to them,"Shall I go against Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?" They said,"Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.
Da kalte Israels konge profetene sammen; det var omkring fire hundre mann; og han spurte dem:Skal jeg dra And the king of Israel said to his servants,Do you not know that Ramoth in Gilead is ours, and we are quiet and do not take it out of the hand of the king of Syria?
Da sa Israels konge til sine tjenere:Vet I ikke at Ramot i Gilead hører oss til? Og vi sitter stille og tar det ikke fra kongen i Syria!The king of Israel had said to his officials,"Don't you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?"!
Da sa Israels konge til sine tjenere: Vet 
