Examples of using Receiving terminals in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Receiving terminals in Belgium and France.
Mottaksanlegg for norsk gass i Belgia og Frankrike.The Norwegian gas transport infrastructure includes several receiving terminals in other countries.
Det norske gasstransportsystemet omfatter flere mottaksanlegg i andre land.Germany Germany Receiving terminals for Norwegian gas in Germany.
Tyskland Tyskland Mottaksanlegg for norsk gass i Tyskland.Pipelines, platforms, onshore process facilities and receiving terminals abroad.
Gasstransportsystemet består av rørledninger, plattformer, prosessanlegg på land og mottaksterminaler i utlandet.Gassco er operatør for flere mottaksterminaler The facility is connected to the gas receiving terminals in Emden and Dornum, and the NETRA pipeline.
Anlegget er knyttet til mottaksanleggene for gass i Emden og Dornum, og til NETRA-rørledningen.Then check the zones linehaul table to determine the number of zones between the sending and receiving terminals.
Deretter slår du opp i hovedsonetabellen for å finne ut antall soner mellom fra- og tilterminalene.Gassco itself is responsible for day-to-day operation of the receiving terminals in continental Europe and the UK, and for the Gjøa Gas Export pipeline.
Gassco står selv for daglig drift av gassterminalene på kontinentet og i England, og av rørledningen Gjøa gasseksport.The gas transport system consists of pipelines, platforms,processing facilities onshore and receiving terminals abroad.
Gasstransportsystemet består av rørledninger, plattformer,prosessanlegg på land og mottaksterminaler i utlandet.Experience from GBSs is used today in the foundation engineering of large LNG receiving terminals located off the coast, and for foundation engineering for offshore wind turbines.
Erfaringen fra GBS benyttes i dag bla. til fundamentering av store mottaksterminaler for LNG som plasseres utenfor kysten, og til fundamentering for offshore vindturbiner.It also has branches in Germany, Belgium, France andthe UK, which are responsible for day-to-day operation of the receiving terminals.
I tillegg har selskapet filialer i Tyskland, Belgia,Frankrike og England med ansvar for den daglige driften av gassterminalene.Later, also ownership of the receiving terminals at Zeebrugge in Belgium and Dunkerque in France, Europipe I, Kvitebjoern pipeline, Norne Gas Transport System, Langeled pipeline and terminal, and Kollsnes gas processing plant were merged into Gassled.
Senere tok Gassled også eierskap over mottaksterminalene i Zeebrugge i Belgia og Dunkerque i Frankrike, Europipe I, gasstransportsystemene for Kvitebjørn og Nornefeltet, Langeled rørledning og terminal og Kollsnes prosessanlegg.^ a b c d«GasLed leads way».It also has branches in Germany, Belgium, France and the UK,which are responsible for day-to-day operation of the receiving terminals.
I tillegg har selskapet avdelinger i Tyskland, Belgia og Frankrike, somhar ansvar for teknisk drift av de kontinentale mottaksterminalene.This is to operate transport systems for natural gas on and from the NCS, including pipelines, platforms,gas processing plants and receiving terminals, either on its own account or through participation in or together with other companies, and activities related to this.
Selskapets formål er å drive transportsystemer for naturgass på og fra norsk kontinentalsokkel, herunder rørledninger,plattformer, prosessanlegg og mottaksterminaler, enten selv eller gjennom deltakelse i eller sammen med andre selskaper, og virksomhet i tilknytning til dette.It also has branches in Germany, Belgium andFrance which are responsible for technical operation of the continental receiving terminals.
I tillegg har selskapet avdelinger i Tyskland,Belgia og Frankrike, som har ansvar for teknisk drift av de kontinentale mottaksterminalene.We conduct our own procurement from our head office at Bygnes in Karmøy as well as from the receiving terminals in Germany, Belgium/France and the UK.
Gassco driver selv virksomhet ut fra Bygnes, Karmøy, samt fra mottaksterminaler i Tyskland, Belgia/Frankrike og Storbritannia.It also has branches in Germany, Belgium, France and the UK(from 1 October 2011),which are responsible for day-to-day operation of the receiving terminals.
I tillegg har selskapet avdelinger i Tyskland, Belgia og Frankrike, somhar ansvar for teknisk drift av de kontinentale mottaksterminalene.Our operational procurement is conducted from head office at Bygnes and from our offices at the receiving terminals in Germany, Belgium/France and the UK.
Kontakt anskaffelser Gassco's operative anskaffelser gjennomføres fra Bygnes samt fra våre kontorer på mottaksterminaler i Tyskland, Belgia/Frankrike og UK.Gassco is responsible for initiating and coordinating development processes for the gas pipeline network andrelated facilities(process plants and receiving terminals).
Gassco har ansvaret for å ta initiativet til og koordinere prosesser for videre utvikling av gassrørledningsnettet ogtransportrelaterte anlegg(prosessanlegg og mottaksterminaler).We conduct our own procurement from our head office at Bygnes in Karmøy as well as from the receiving terminals in Germany, Belgium/France and the UK.
Kontakt anskaffelser Kontakt anskaffelser Gassco's operative anskaffelser gjennomføres fra Bygnes samt fra våre kontorer på mottaksterminaler i Tyskland, Belgia/Frankrike og UK.Gassled is a joint venture that owns most of the gas infrastructure on and serving the Norwegian continental shelf: pipelines, platforms,onshore processing plants and receiving terminals abroad.
Gassled er et interessentskap som eier mesteparten av gassinfrastrukturen på norsk kontinentalsokkel: rørledninger, plattformer,prosessanlegg på land og mottaksterminaler i utlandet.Enquiries concerning specific operational requirements(materials/equipment and services)related to the receiving terminals should be directed to the individual terminal. .
Henvendelser som gjelder spesifikke operative behov(materiell/utstyr ogtjenester) relatert til mottaksterminalene rettes til den enkelte terminal.The system operation department is responsible for work related to planning, monitoring, coordinating, managing and following up product flows from the fields andthrough the integrated transport network to the gas receiving terminals.
Enheten har ansvar for planlegging, overvåking, koordinering, styring ogoppfølging av produktstrømmene fra feltene og gjennom det integrerte gasstransportsystemet til mottaksterminalene i Europa.The company's operator responsibilities expanded, andit took over day-to-day operation of four receiving terminals for Norwegian gas in Germany, Belgium and France.
Operatøroppgavene vokser, ogi 2007 overtar Gassco daglig drift av fire mottaksterminaler for norsk gass i Tyskland, Belgia og Frankrike, og får med dette også 100 nye medarbeidere på Kontinentet.System operation This unit is responsible for planning, monitoring, coordinating, managing and following up product flows from the fields andthrough the integrated gas transport system to the receiving terminals.
Enheten har ansvar for planlegging, overvåking, koordinering, styring ogoppfølging av produktstrømmene fra feltene og gjennom det integrerte gasstransportsystemet til mottaksterminalene.In 2016 a new receiving terminal for Norwegian gas was opened in Emden.
I 2016 ble en ny mottaksterminal for norsk gass åpnet i Emden.First in the receiving terminal window is inserted into the card and entering the PIN code.
Første i mottaksterminalen vindu er satt inn kortet og skrive inn PIN-koden.The initiative has also been taken on a project which involves building a new receiving terminal for Norwegian gas in Emden.
Blant annet moderniseres mottaksterminalen i Zeebrugge og det bygges nytt mottaksanlegg for norsk gass i Emden.Gassco take over the day-to-day operation of the receiving terminal in Easington on the English east coast, the southern leg for the Langeled pipeline.
Gassco tar over den daglige driften av mottaksterminalen i Easington på den engelske østkysten, landingspunktet for gass som transporteres gjennom Langeled.The Gassled partnership approves Gassco's recommendation to build a new receiving terminal for Norwegian gas at Emden in Germany.
Interessentskapet Gassled gir sin tilslutning til Gasscos anbefaling om å bygge en ny mottaksterminal for norsk gass i Emden i Tyskland.
