Examples of using Redesigned user interface in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Completely redesigned user interface.
Helt redesignet brukergrensesnitt.Redesigned user interface based on a new theme Holo;
Redesignet brukergrensesnitt basert på et nytt tema Holo;Completely redesigned user interface.
Fullstendig redesignet brukergrensesnitt.PIXMA TS5050 Series is quick andeasy to use thanks to a redesigned user interface.
PIXMA TS5050-serien er rask ogenkel å bruke takket være et oppdatert brukergrensesnitt.A completely redesigned user interface.
En fullstendig redesignet brukergrensesnitt.Released in January 2007, the next version of Windows, Windows Vista, focused on features,security and a redesigned user interface dubbed Aero.
Den neste versjonen av Windows, Windows Vista, som ble lansert januar 2007, fokuserte på funksjoner,sikkerhet og et nyformet brukergrensesnitt som ble kalt for Aero.It features a redesigned user interface and improved speed.
Den har en redesignet brukergrensesnitt og forbedret hastighet.With the introduction of iOS 7,developers were able to create stunning apps that took advantage of the redesigned user interface and the more than 200 new features and APIs.
Etter at iOS 7 ble lansert,har utviklerne kunnet lage utrolige apper som drar nytte av det nydesignede grensesnittet og de over 200 nye funksjonene og API-ene.Version 3.6 has redesigned user interface, icon and installation wizard image.
Versjon 3.6 har omformet brukergrensesnitt, ikon og installasjonsveiviser bilde.What is new in this release: Redesigned user interface;
Hva er nytt i denne versjonen: redesignet brukergrensesnitt;Safari's redesigned user interface lets you see more of your content- starting with full-screen browsing.
Med Safaris nydesignede grensesnitt får du se mer av innholdet- blant annet Nightmare all haters iOS 7 to fruition- a new version of OS X Yosemite received a completely redesigned user interface that incorporates many of the features of mobile operatingsystem from Apple.
Mareritt alle haters iOS 7 til realiseres- en ny versjon av OS X Yosemite mottatt en fullstendig redesignet brukergrensesnitt som inneholder mange av funksjonene i mobilplattformsystem fra Apple.With the redesigned user interface, every function is just one click away and complex procedures become self-explanatory.
Med det nyutviklede brukergrensesnittet er hver funksjon bare ett klikk unna, og komplekse prosedyrer blir selvforklarende.Results-oriented user interface Office Outlook 2007 has a redesigned user interface that makes it easier and more intuitive for you to compose, format, and act on your e-mail.
Resultatorientert Completely redesigned user interface, including the main control panel that includes all the basic information about the protection status and the basic functions of the program.
Fullstendig redesignet brukergrensesnitt, inkludert de viktigste kontrollpanelet som inkluderer alle grunnleggende informasjon om beskyttelsesstatus og de grunnleggende funksjonene i programmet.Ashampoo® Backup Pro features a completely redesigned user interface to make your work easier and more intuitive as users are guided through logical steps with on screen explanations.
Ashampoo® Backup Pro har et helt nytt brukergrensesnitt for å gjøre arbeidet enklere og mer intuitivt. Brukerne blir veiledet gjennom logiske trinn med på forklaringer på skjermen.Version has a redesigned user interface, and full support for the operating system Windows Vista, which will allow to change any component part of the external appearance of the operating system.
Versjonen har et redesignet brukergrensesnitt, og full støtte for operativsystemet Windows Vista, som vil tillate å endre noen komponent del av det ytre utseende av operativsystemet.With brand-new and redesigned user interface, IObit Uninstaller 3 gets evidently enhanced and improved to powerfully uninstall undesired programs, deeply detect and delete leftovers, easily removeundesired toolbars and plug-ins in browsers to save disk spaces and secure users' computers and browsers.
Med helt ny og redesignet brukergrensesnitt, blir IObit Uninstaller 3 tydeligvis forsterket og forbedret til kraft avinstallere uønskede programmer, dypt oppdage og slette rester, lett fjerneuønskede verktøylinjer og plug-ins i nettlesere for å spare diskarealer og sikre brukernes datamaskiner og nettlesere.User interface is redesigned for simpler program usage.
Bruker grensesnittet er redesignet for enklere bruk program.NEW User Interface- Redesigned VIPRE user interface makes managing VIPRE easy and intuitive.
NEW User Interface- Redesignet VIPRE brukergrensesnitt gjør administrere VIPRE enkel og intuitiv.The completely redesigned graphic user interface(GUI) helps you keeping an eye….
Det fullstendig redesignet grafisk brukergrensesnitt(GUI) hjelper deg å holde et….The cloud version is different from the official version,as we have redesigned the User Interface, and the Network Interface. .
Skyen versjonen er forskjellig fra den offisielle versjonen,som vi har redesignet brukergrensesnitt, og nettverksgrensesnittet.EPiServer 7 offers a number of exciting new features,although the most important change is the redesigned minimalistic user interface and the updates to the core platform.
EPiServer 7 tilbyr en rekke spennende nye funksjoner,den viktigste forandringen er det fornyede og enkle brukergrensesnittet samt oppdateringer av kjernen i plattformen.Following the fork, Inkscape's developers changed it greatly: they changed the programming language from C to C++; adopted the GTK+(formerly GIMP Toolkit)toolkit C++ bindings(gtkmm); redesigned its user interface, and added a number of new features.
Siden avgreningen har Inkscape blant annet gått over fra å bruke programmeringsspråket C til C++,til GTK+s C++ bindinger(gtkmm), endret brukergrensesnittet og lagt til en rekke egenskaper.Complete redesign of user interface and workflow.
Komplett redesign av brukergrensesnitt og arbeidsflyt.
