What is the translation of " REQUIRE THE PROCESSING " in Norwegian?

• krever behandling
• det nødvendig for behandling

Examples of using Require the processing in English and their translations into Norwegian

For instance, we may entrust services that require the processing of your personal data to.
For eksempel, kan vi overlate tjenester som krever behandling av dine personopplysninger til.

If Brother sub-contracts any services which require the processing of your data, for example, where it engages a third party to host and maintain this Website or uses a third party in the provision of certain services provided to you in connection with this Website; and.
Hvis Brother setter bort tjenester som kan kreve behandling av dataene dine, for eksempel når det engasjerer en tredjepart til å stå som vert for og vedlikeholde dette Webområdet eller bruker en tredjepart til levering av visse tjenester du mottar i forbindelse med dette Webområdet; og.

Some of the services offered on our website require the processing of your personal data.
Noen av tjenestene som tilbys på nettstedet vårt, krever behandling av personopplysninger.

For compliance with Dell's legal obligations where other laws require the processing of your personal information(for example, health and safety, taxation and anti-money laundering laws) or where we need your personal information to protect your vital interests or those of another person.
For samsvar med Dells juridiske forpliktelser der andre lover krever at behandlingen av dine personlige opplysninger(for eksempel, helse og sikkerhet, beskatning og hvitvasking) eller hvor vi trenger din personlige informasjon for å beskytte vitale interesser eller de for en annen person.

As a result of new functionalities on the websites that require the processing of personal data.
Som et resultat av ny funksjonalitet på nettstedene som krever behandling av personopplysninger.

If a data subject wishes to make use of our company's services via our website, this may require the processing of personal data.
Men hvis en registrert ønsker å bruke spesielle bedrifts tjenester via vår nettside, kan behandling av personopplysninger bli nødvendig.

In the event that vital interests of the person in question or of another individual require the processing of personal data, Article 6(1)(d) of the GDPR serves as the legal basis.
Hvis behandlingen av dine personopplysninger er nødvendig for å oppfylle en av våre rettslige forpliktelser, tjener GDPR artikkel 6 nummer 1 bokstav c som lovhjemmel.

As a result of new functionalities on the website that require the processing of personal data.
Som et resultat av nye funksjoner på nettstedet, dersom disse krever behandling av personopplysninger.

The repair of a marriage which is going on the rocks does not always require the processing of the marriage partners.
Det er ikke alltid nødvendig med prosessing av ektefellene for å reparere et ekteskap som havarerer.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art.
I tilfelle at de vitale interessene til den registrerte eller en annen fysisk person gjør det nødvendig for behandling av personopplysninger, Art.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para.
I tilfelle at de registrerte personers eller andre fysiske personers vitale interesser krever behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 para.
Dersom vitale interesser til den berørte personen eller en annen fysisk person gjør behandling av personopplysninger nødvendig, er art.

In cases where the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 par.
I tilfelle at de registrerte personers eller andre fysiske personers vitale interesser krever behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
I tilfelle at viktige interesser til den registrerte eller en annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, Art. 6 para. 1 lit.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para.
Hvis livsviktige interesser hos den registrerte personen eller en annen fysisk person gjør behandling av persondata nødvendig, er artikkel nr.

In cases where the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 par.
Hvis livsviktige interesser hos den registrerte personen eller en annen fysisk person gjør behandling av persondata nødvendig, er artikkel nr.

In cases where the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6 par.
I tilfelle at de vitale interessene til den registrerte eller en annen fysisk person gjør det nødvendig for behandling av personopplysninger, Art. 6 stk.

In the event that vital interests of the data subject or any other natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
I tilfelle at de vitale interessene til den registrerte eller enhver annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, er Art. 6 para. 1 tent.

In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art.
For tilfellet at livsviktige interesser for den registrerte personen eller en annen naturlig person gjør det nødvendig med behandling av personopplysninger, gjelder art. 6 avs. 1 lit.

In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) DSGVO serves as the legal basis.
I tilfelle at de vitale interessene til den registrerte eller en annen fysisk person krever behandling av personopplysninger, artikkel 6 nr. 1 lit.

In the event that the vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Article 6(1)(d) DSGVO serves as the legal basis.
I tilfelle at de registrerte personers eller andre fysiske personers vitale interesser krever behandling av personopplysninger, er artikkel 6 nr. 1 setning 1 lit. d GDPR fungerer som det juridiske grunnlaget.

If OBO is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, then processing will be based on Art.
Hvis OBO er underlagt en juridisk forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, vil denne behandlingen baseres på art.

If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art.
Hvis vårt selskap er underlagt en lovbestemt forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, som for å oppfylle skatteforpliktelser, er behandlingen basert på art.

If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, e.g.
Hvis vårt selskap er underlagt en juridisk forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, f. eks.

If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GMO.
Hvis vårt selskap er underlagt en juridisk forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, for eksempel oppfyllelsen av skatteforpliktelser, er behandlingen basert på Art.6 I lit. c DS-GMO.

(2) to comply with a legal obligation that requires the processing under Union or Member State law to which the controller is subject or to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
For å oppfylle en rettslig forpliktelse som krever behandling i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt, eller for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet som den behandlingsansvarlige er pålagt.

In the event of a legal obligation requiring the processing of personal data, for example to fulfil tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c EU-GDPR.
Hvis vårt selskap er underlagt juridisk forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, som for eksempel oppfyllelse av skattemessige forpliktelser, er behandlingen basert på artikkel 6 I lit. c GDPR.

If our company is subject to a legal obligation requiring the processing of personal data, such as for the fulfilment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GVO.
Er vårt foretak underlagt en lovbestemt forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, for eksempel for å oppfylle skatteforpliktelser, er behandlingen basert på artikkel 6(1) bokstav c i i PVO.

If our company is subject to a legal obligation which requires the processing of personal data, such as the fulfillment of tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c DS-GMO.
Er vårt foretak underlagt en lovbestemt forpliktelse som krever behandling av personopplysninger, for eksempel for å oppfylle skatteforpliktelser, er behandlingen basert på artikkel 6(1) bokstav c i i PVO.

O the use is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, or whenever courts are acting in their judicial capacity(for example, when a court issues a court order requiring the processing of Personal Information); or.
O bruken er nødvendig for å fastslå, utøve eller forsvare rettslige krav, eller når domstolen opptrer i sin dømmende egenskap(for eksempel når en domstol avsier en rettskjennelse som krever behandling av Personopplysninger); eller.