What is the translation of " RETURNS BACK " in Norwegian?

• returnerer tilbake
• vender tilbake

Examples of using Returns back in English and their translations into Norwegian

Returns back to the OS that I had before??
Returnerer tilbake til OS som jeg hadde før??

Free Don't tap white piano tiles finally returns back for more action.
Gratis Ikke trykk hvitt piano tile returnerer tilbake for mer action.

Returns back to Melbourne at 4pm on the final day.
Returnerer tilbake til Melbourne klokken 16.00 på den siste dagen.

Finally, cover the glass one more, and it all returns back to natural, clear water.
Til slutt, dekker glasset en mer og alt Returnerer tilbake til naturlig, klart vann.

Returns back to Melbourne on the following day in the late afternoon….
Returnerer tilbake til Melbourne den påfølgende dagen på sen ettermiddag….

The device generates a signal, which, reflected from the heart of the child, returns back.
Enheten genererer et signal som reflekteres fra barnets hjerte, vender tilbake.

Returns back to Melbourne in the late afternoon on the final day of the tour.
Returnerer tilbake til Melbourne sent på ettermiddagen på den siste dagen av turen.

And when your fighting is finished your blood returns back to the viscera and you grow again.
Og når kampene er ferdig blod returnerer tilbake til innvollene og du vokse igjen.

The person stays, as if, in a vicious circle, from which he is selected only for a short period and returns back.
Personen forblir, som om, i ond sirkel, hvorfra han velges bare i en kort periode og vender tilbake.

After that, your body returns back to normal and you can stop with the coughing and the wheezing.
Etter at kroppen returnerer tilbake til normal og kan du stoppe med det hoste og den tungpustethet.

This received energy does not lead to global warming, since by launching all the necessary processes on Earth, it returns back to space.
Dette fikk energi ikke fører til global oppvarming, som å kjøre alle prosesser på Jorden, den returnerer tilbake til verdensrommet.

When the water returns back to your tank or sump, you can use a simple U-tube to make an easy fail-safe connection back to the aquarium or sump.
Når vannet kommer tilbake til tanken eller sumpen, kan du bruke et enkelt U-rør for å gjøre en enkel feilsikker tilkobling tilbake til akvariet eller sump.

Please, could you tell me if I am to preventively carry out a procedure once 4 weeks or to wait until sweating returns back again.
Vær så snill, kan du fortelle meg hvis jeg skal gjennomføre behandlingen en gang per fire uker eller vente til svette returnerer tilbake igjen.

Does the kernel protection can not mount RW folder system, I have tried several methods but returns back to E, I guess that's why I do not give access to retrieve pictures.
Har kjernen beskyttelse ikke kan montere RW mappe system, jeg har prøvd flere metoder, men returnerer tilbake til E, jeg antar det er grunnen til at jeg ikke gir adgang til å hente bilder.

Skimmer mounted, the upper aqueous layer will fall through the device to the filter arrangement for forced cleaning, after which pure water returns back into the pool.
Skimmer montert, vil det øvre vannlaget falle gjennom enheten til filteret ordning for tvungen rengjøring, etter som rent vann returnerer tilbake i bassenget.

Most often the husband goes to a foreign country leaves his wife, property and children in the United States, get a quick divorce, returns back to the U.S. and request recognition and enforcement in a state court.
De fleste ofte mannen går til utlandet forlater hans kone, eiendom og barn i USA, få en rask skilsmisse, returnerer tilbake til USA og forespørsel anerkjennelse og rettshåndhevelse i en statlig domstol.

WB Games is not responsible for unauthorized returns of the Game and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.
WB Games er ikke ansvarlig for uautorisert retur av Spill og forbeholder seg retten til å sende slike uautoriserte returer tilbake til kunden.

After dinner you can again rise to the deck to enjoy the air breeze of the Nile and take in the marvelous glittering sights of Cairo as the boat returns back to the dock.
Etter middagen kan du igjen stige til dekk for å nyte Nilenes luftbris og ta de fantastiske glitrende severdighetene i Kairo som båten vender tilbake til kaien.

The ride in the gondola begins from Monte and passes through the Madeira Botanical Gardens, offering a total view of the skyline and the wilderness and then returns back to Monte.
Turen i gondolen begynner fra Monte og passerer gjennom i Madeiras botanske hage, med totalt utsikt over horisonten og ørkenen og returnerer tilbake til Monte.

Hood, working exclusively in the filter(recirculation) mode absorbs polluted air, passes it through the grease filters and charcoal, and returns back already cleaned.
Hood, som arbeider utelukkende i filteret(resirkulasjon) modus absorberer forurenset luft, passerer det gjennom fettfiltrene og kull, og returnerer tilbake allerede rengjort.

Marianovic would return back to his house on the Amsteldijk.
Marianovic skulle dra hjem til seg på Amsteldijk.

So men often return back to normal life.
Så menn ofte vende tilbake til et normalt liv.

Kathie returned back to South Salem at about 7:30.
Kathie kom tilbake til South Salem omtrent 19.30.

You can return back to the complete listing of our binary options systems here.
Du kan returnere tilbake til den komplette oversikten over våre binære tilleggssystemer her.

Return back to hotel& overnight stay at Varanasi.
Gå tilbake til hotell og overnatting på Varanasi.

Return back to Sangla for dinner& overnight stay.
Gå tilbake til Sangla til middag og overnatting.

After that, the purified blood is returned back into the bloodstream through the hemodialysis access.
Deretter blir det rensede blod returneres tilbake inn i blodet gjennom hemodialyse tilgang.

Return back to Kalpa. Overnight stay.
Gå tilbake til Kalpa. Bli over natten.

Return back to Ghangaria after Darshan. Overnight stay.
Gå tilbake til Ghangaria etter Darshan. Bli over natten.

Wait until the input voltage return back to the AVR adjustment range;
Vent inntil inngangsspenningen returnere tilbake til AVR justeringsområdet;