What is the translation of " SET THE TABLE " in Norwegian?

• sette bordet
• dekk bordet

Examples of using Set the table in English and their translations into Norwegian

Set the table.
Dekk bordet.

Mabel, Mabel, set the table.
Mabel, Mabel, dekk på bordet.

Set the table.
Dekk på bordet.

Perla, help me set the table.
Perla, hjelp meg å dekke på bordet.

And set the table again….
Og dekke bordet igjen….

Go wipe it off and help set the table.
Tørk den av, og hjelp med å sette på bordet.

Just set the table.
Bare dekk på bordet.

Infinity. Come help Nana set the table.
Kom og hjelp besta med å dekke bordet. Infinity.

And set the table with candles.
Og dekke bordet med lys.

He shot them first and then set the table.
Han skjøt dem først, så dekket han på bordet.

Set the table with green tones.
Dekk bordet med grønntoner.

I can do the seating arrangement and set the table.
Jeg kan hjelpe til med bordplanen og borddekkingen.

Set the table, set the mood.
Dekk bordet og angi stemningen.

Decorate December with the symbols of Christmas- set the table with Star Fluted Christmas.
Dekorer desember med julens symboler- dekk bordet med Stjerne Riflet Jul.

Set the table with a sweet message!
Dekk bordet med et søtt budskap til vennene dine!

They are always happy to help decorate the Christmas tree, set the table, prepare a New Year's dinner.
De er alltid glade for å hjelpe dekorere juletreet, sette bordet, forberede et nyttårsmiddag.

Set the table with FSC-certified products.
Dekk bordet med FSC-sertifiserte produkter.

What, are you telling you want to call the plays, after all this time, after I set the table here?
Hva forteller du at du ønsker å ringe skuespill, etter så lang tid, etter at jeg satt på bordet her?

Set the table with this 24h Usva plate from Arabia!
Dekk bordet med 24h Usva-tallerkenen fra Arabia!

Rid yourself of the need to cook, set the table, and then restore order after noisy fun.
Kjør deg selv om behovet for å lage mat, sette bordet, og deretter gjenopprette rekkefølgen etter støyende moro.

Set the table so that all spices and things can be easily reached.
Dekk på bordet slik at alle krydder kan lett nås av deltakerne.

There you can include all the necessary materials for work, set the table, to bring additional lighting.
Der kan du inkludere alle nødvendige materialer for arbeid, satt på bordet, for å bringe ekstra belysning.

You shall set the table outside the curtain, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table;.
Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet;

They are all engaged in helping small children set the table, preparing the dining room for a great holiday.
De er alle engasjert i å hjelpe små barn å sette bordet, forberede spisestuen for en flott ferie.

And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward;
Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet;

Therefore, in groups of kindergarten establish schedules of duty, according to which the kids take turns watering the flowers, set the table in the dining room, clean the toys.
Derfor, i grupper av barnehage etablere plikter for plikt, i henhold til hvilke barna blir svinger vanning blomster, sette bordet i spisesalen, rengjør lekene.

You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south;
Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken midt imot bordet ved den søndre side av tabernaklet;

When the researchers discovered that cod was able to recover by resting in a flat-bottomed net-pen, as opposed to the regular conical pens, it set the table for great progress in how to store wild-caught cod.
Da forskerne oppdaget at torsk kunne restituere seg ved å hvile i en merd med flat bunn, i motsetning til de vanlige kjegleformede, var det duket for store fremskritt for lagring av villfanget torsk.

And you must set the table outside the curtain, and the lampstand+ opposite the table on the side of the tabernacle toward the south;
Og du skal sette bordet utenfor forhenget, og lampestaken+ midt imot bordet, mot sørsiden av tabernaklet;

There is room for imagination- you can set the table and cook more complex dishes, turn your imagination into a table setting with candles, sparkles and hearts.
Det er rom for fantasi- du kan sette bordet og lage mer komplekse retter, forvandle fantasien til en bordinnstilling med lys, gnister og hjerter.

How to use "set the table" in an English sentence

Set the table for the ghosts.

Different cultures set the table differently.

Just set the table and go.

Set the table and get drinks.

Set the table for…seven more lol!

Set the table with your crackers.

Set the table with grandma’s china.

Set the table for 100 guests.

Who will set the table better?

Set the table with Halloween Delight!

How to use "sette bordet" in a Norwegian sentence

Vi valgte å sette bordet på skrått denne gang.

Du kan slå på beroligende musikk, sette bordet vakkert, lysstearinlys.

Holdt i ca 2år, hadde holdt lenger hadde jeg kunnet sette bordet inn om vinteren.

Vi har prøvd ut litt å sette bordet og de 2 stolene.

Derfor anbefales det å sette bordet for familiemiddager og kveldste med polyester eller akrylduker.

Det gjenstår å lukke bekreftelseshattene med dekorative capser og sette bordet på sin plass.

Det er en billig og veldig enkel måte å sette bordet på.

Hvordan sette bordet for brudeprisen Hva å forberede seg på brudens pris?

Trenden i øyeblikket er å sette bordet med briller, bestikk og spesielt uparbeide retter.

Så var det å sette bordet i skottbenken for høvling av not og fjær.