Examples of using Setup screen in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't see the setup screen?
Ser du ikke konfigureringsskjermen?From the setup screen, pick your region and a language to use on.
Fra oppsettskjermen velger du region og språk som skal brukes.The first initial setup screen appears.
Skjermen med det første oppsettet vises.At the Setup screen, press R to start the Recovery Console.
I installasjonsskjermbildet trykker du R for å starte gjenopprettingskonsollen.Turn on your television to find the setup screen.
Slå på TV-en for å finne konfigureringsskjermen.Visualised setup screen for customisation.
Visning av konfigurasjonsskjermen for tilpasning.Wait for a few minutes until the setup screen appears.
Vent et par minutter til oppsettsskjermen vises.Visualized setup screen for customization.
Visning av konfigurasjonsskjermen for tilpasning.The machine will be booted to the setup screen of Windows.
Maskinen vil bli startet til installasjonsprogrammet for Windows.Auto Setup screen varies depending on the country you select.
Skjermbildet for automatisk kanalsøk varierer avhengig av landet du velger.The following message on the Welcome to Setup screen will appear.
Følgende melding på i skjermbildet Velkommen til installasjonsprogrammet vises.At the Welcome to Setup screen, press R to start Recovery Console.
I skjermbildet Velkommen til installasjonsprogrammet, trykker du R for å starte gjenopprettingskonsollen.The recovery process is complete when the Windows Setup screens appear.
Gjenopprettingsprosessen er fullført når skjermbildet for installasjon av Windows vises.On the System Setup screen, press the F9 key.
I skjermbildet System Setup(Systemoppsett) trykker du på F9.Turn on your television(and receiver or switchbox)to see the Apple TV setup screen.
Slå på TV-en(og mottakeren ellerbryterboksen) for å se oppsettskjermen til Apple TV.If you still don't see the setup screen or hear any audio, learn what to do. Connect your remote.
Hvis du fremdeles ikke ser oppsettskjermen eller hører lyd, kan du finne ut hva kan gjøre.Turn on your TV andclick any button on the Apple Remote to see the setup screen.
Slå på TV-en og klikk på en hvilken somhelst knapp på Apple Remote for å se konfigureringsskjermen.On the System Setup screen, press the Right Arrow key to move to the Exit menu.
I skjermbildet System Setup(Systemoppsett) trykker du på pil høyre for å åpne menyen Exit(Avslutt).When prompted during POST,press the F2 key to enter the setup screen.
Når du blir bedt om det under POST,trykker du på<F2> On the BIOS setup screen, choose the option called"Boot order," or something similar.
På konfigurasjonsskjermen for BIOS velger du alternativet kalt"Oppstartsrekkefølge" eller noe lignende.If you clicked Modify in the previous dialog box,the Custom Setup screen displays.
Hvis du klikket Endre i den forrige dialogboksen,vises skjermbildet Tilpasset installasjon.If you're not seeing the setup screen, your PC might not be set up to boot from a drive.
Hvis du ikke ser skjermbildet setup, kan datamaskinen ikke settes opp til å starte opp fra en stasjon.When you see the Dell logo during POST, press the F2 key to enter the setup screen.
Når du ser Dell-logoen under POST, trykker du på F2-tasten When the Welcome to Setup screen appears, press the R key to start the Recovery Console.
Når meldingen Velkommen til installasjonsprogrammet vises, trykker du R for å starte gjenopprettingskonsollen.When you see the Dell logo during POST,press the F2 key to enter the setup screen.
Når du blir bedt om det under POST,trykker du på<F2> If you don't see the setup screen, your PC might not be set up to boot from a drive.
Hvis du ikke ser konfigureringsskjermen, kan det hende at PC-en ikke er konfigurert til å starte opp fra en stasjon.This dialog window is displayed after clicking on the Default button in the setup screen of each particular module.
Dette dialogvinduet vises etter at du klikker Standard-knappen i oppsettskjermen på hver modul.At the Welcome to Setup screen, press R to repair the Windows Server 2003 installation.
I skjermbildet Velkommen til installasjonsprogrammet trykker du R(reparer) for å reparere Windows 2000-installasjonen.In such cases, you may be able to manage your TPM security hardware from the BIOS or setup screens of your computer.
I disse tilfellene kan du muligens administrere TPM-sikkerhetsmaskinvaren fra BIOS- eller installasjonsskjermen på datamaskinen.If you don't see the setup screen, check that you have selected the HDMI input that your Apple TV is connected to.
Hvis du ikke ser konfigureringsskjermen, kontrollerer du at du har valgt HDMI-inngangen som Apple TV er koblet til.
