What is the translation of " SHOW VALID " in Norwegian?

• vise gyldig
• fremvise gyldig

Examples of using Show valid in English and their translations into Norwegian

You must show valid documentation.
Du må kunne vise gyldig bevis.

Guests must be 18 years or older and be able to show valid ID upon check in.
Du må være 18 år eller eldre og kunne vise gyldig legitimasjon ved innsjekking.

Guest must show valid passport for the transaction.
Du må vise gyldig pass for transaksjonen.

In connection with ongoing police action, passengers are asked to show valid identification.
I forbindelse med en politiaksjon bes passasjerer om å vise gyldig legitimasjon.

You will need to show valid identification.
Du må bare vise gyldig legitimasjon.

In order to obtain this notarisation, you must be personally present and show valid proof of identity.
For å få denne bekreftelsen, må du møte personlig og vise gyldig legitimasjon.

All passengers must show valid identification documents.
Alle passasjerer skal kunne fremvise gyldig legitimasjon.

Please note that guests have to be over 23 years of age to book this apartment and must show valid ID.
Merk at du må være over 23 år for å booke denne leiligheten, og at du må vise gyldig legitimasjon.

Upon arrival, you must show valid photographic identification.
Ved innsjekking må du vise gyldig legitimasjon med bilde.

If you are travelling with a personal ticket, you need to be able to show valid ID.
Dersom du reiser med en personlig billett, må du i tillegg til gyldig reisebevis kunne vise gyldig legitimasjon.

For private participants: Show valid receipt for payment of course fee.
For private deltakere: Gyldig kvittering på betalt kursavgift fremvises.

In order to transfer a remaining amount from a blocked card to another card, you need to drop by a customer service centre and show valid ID.
For å overføre restbeløpet fra et sperret kort må du komme innom et kundesenter og vise gyldig legitimasjon.

Entrants from Norway must show valid starting license for NHF at registration before the race.
Startlisensen til NHF må fremvises ved registrering før løpet.

To avoid the illegal resale of tickets, you will need to show valid ID at the entrance.
For å unngå ulovlig videresalg vil det være nødvendig å fremvise gyldig legitimasjon ved inngangen.

The examinee must show valid photo ID(student card/ Passport/ driver's license).
Kandidaten skal vise gyldig legitimasjon med bilde(studentkort/Pass/ førerkort).

Individuals who are to undergo refresher courses, must show valid date in the course certificate.
Privatpersoner som skal gjennomgå repetisjonskurs, må fremvise gyldig dato på kurset.

Passengers are asked to show valid identification. In connection with ongoing police action.
I forbindelse med en politiaksjon bes passasjerer om å vise gyldig legitimasjon.

To open such an account, you must sign an account agreement and show valid identification(passport) at the bank.
For å få opprettet en bankkonto, må man underskrive en kontoavtale og vise godkjent legitimasjon(pass) når man møter opp i banken.

If you are not able to show valid ID, you will not be allowed to sit the examination.
Dersom du ikke kan forevise gyldig legitimasjon, vil du bli bortvist fra eksamen.

As the manhunt for Adem Qasim intensifies, all passengers travelling on the UK's national rail network will have to show valid ID and face on-board bag checks.
Jakten på Adem Qasim intensiveres. Alle togpassasjerer må vise gyldig legitimasjon og kan få bagasjen gjennomsøkt.

At the DVLO(trafikkstasjon), you need to show valid proof of identity and pay for the theory test.
Ved oppmøte må du vise gyldig legitimasjon og betale teoriprøven.

Obtain documents show valid insurance, and note that the seller will submit all the papers.
Skaff dokumenter viser gyldig forsikring, og merk at selgeren vil sende alle papirer.

When you present yourself for a new test, you once again need to show valid proof of identity and pay for the theory test.
Ved oppmøte til ny prøve viser du gyldig legitimasjon og betaler for teoriprøven på nytt.

You have to show valid ID, pay the fee, and provide your personal ID number or D number to take the exam.
Du må kunne vise gyldig legitimasjon, betale gebyret og oppgi fødselsnummer eller D-nummer for å kunne ta eksamen.

In order to obtain this notarisation, you must be personally present and show valid proof of identity and certificate of registration from the Brønnøysund Register Centre.
For å få denne bekreftelsen, må du møte personlig og vise gyldig legitimasjon og firmaattest fra Brønnøysundregisteret.

Purchasers must show valid ID when buying and all purchases must be recorded in a central logbook along with your name and address.
Kjøpere må vise gyldig ID når du kjøper og alle innkjøp må registreres i en sentral loggbok med navn og adresse.

There are no age restrictions for ordering a Buypass ID. However, you must be able to sign for it and show valid ID, when you collect it from your post office.
Det er ikkje aldersgrense for å bestille Buypass ID, men du må kunne signere sjølv og ha gyldig legitimasjon når du hentar kortet på Posten.

Guests have to show valid passport upon check-in; otherwise, the check-in may be rejected for security reasons.
Gjester må fremvise gyldig pass ved innsjekking, ellers kan innsjekkingen nektes av sikkerhetsmessige årsaker.

The Sender and Receiver must show valid photographic ID, and their details must match those in the booking.
Avsenderen og mottakeren må fremvise gyldig ID med bilde, og opplysningene deres må samsvare med det som står i bookingen.

All visitors must show valid identity documentation- such as driver's licence, bank-card, passport or similar identity confirmation.
Alle besøkende skal vise gyldig legitimasjon som førerkort, bankkort, pass eller lignende.