What is the translation of " SOFTWARE OR DOCUMENTATION " in Norwegian?

• programvare eller dokumentasjon
• programvaren eller dokumentasjonen
• software eller dokumentasjon

Examples of using Software or documentation in English and their translations into Norwegian

Your use of any software or documentation is subject to the terms of the applicable license agreement.
Din bruk av programvare og eller dokumentasjon, er underlagt vilkårene i gjeldende lisensavtale.

The User shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
Bruker må for egen skyld sørge for nødvendige sikkerhetstiltak og bruke virusskanner før nedlasting av opplysninger, programvare eller dokumentasjon.

You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because we include your feedback in them.
Du vil ikke gi tilbakemelding som er underlagt en lisens som krever at Microsoft lisensiere programvaren eller dokumentasjonen til tredjeparter fordi vi inkluderer tilbakemeldingen i dem.

The User shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
Med tanke på egen beskyttelse skal brukeren sørge for nødvendige sikkerhetstiltak og skal bruke virusskanner før nedlasting av informasjon, programvare eller dokumentasjon.

You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because we include your feedback in them.
Du skal ikke gi tilbakemelding som er underlagt en lisens som krever at Microsoft lisensierer sin programvare eller dokumentasjon til tredjeparter fordi vi inkluderer din tilbakemelding i dem.

The User shall, for its own protection, take the necessary steps to ensure appropriate security measures and shall utilize a virus scanner before downloading any information, software or documentation.
Brukeren må, av hensyn til sin egen beskyttelse, sørge for nødvendige sikkerhetstiltak og må benytte en virusskanner før det lastes ned noen form for informasjon, programvare eller dokumentasjon.

You shall not make any Contributions that are subject to a license that requires Noroff to license its software or documentation to third parties because we include your Contributions within them.
Du skal ikke gi noe Bidrag som er underlagt en lisens som krever at Noroff lisensierer sin programvare eller dokumentasjon til tredjeparter fordi vi inkluderer ditt Bidrag i dem.

Licensee may not and agrees not to or enable others to create any derivative works from all or any portion of the Licensed Software or Documentation;
Lisenstaker kan ikke og godtar ikke eller tillater andre å lage noen avledede verk fra hele eller deler av den lisensierte programvaren eller dokumentasjonen.

You will not give feedback that is subject to a license that would require us to license our software or documentation to third-parties because we include your feedback in these materials.
Du vil ikke gi tilbakemelding som er underlagt en lisens som krever oss å lisensiere programvaren vår eller dokumentasjon til tredjeparter fordi vi inkluderer tilbakemeldingen din i disse materialene.

The User shall observe such laws and in particular shall not remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation.
Brukeren skal overholde slike lovregler og skal særlig ikke fjerne eventuelle alfanumeriske koder, merker eller opphavsrettslige merknader fra informasjonen, programvaren eller dokumentasjonen.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Med mindre det er tillatt ved lov, skal brukeren ikke endre programvaren eller dokumentasjonen, demontere, inversutvikle eller dekompilere programvaren eller separere noen del av den.

Licensee may not and agrees not to or enable others to modify, adapt, translate, sublicense, rent, lease, or loan all or any portion of the Licensed Software or Documentation.
Lisenstaker kan ikke og godtar ikke eller tillater andre å modifisere, tilpasse, oversette, underlicensiere, leie, leie eller låne hele eller deler av den lisensierte programvaren eller dokumentasjonen.

Before downloading any information, software or documentation, the user shall, for its own protection as well as to prevent viruses coming onto the Schaeffler Website, use suitable security measures and virus scanners.
Før nedlastning av informasjon, programvare eller dokumentasjon skal brukeren, for sin egen beskyttelse samt for å forhindre at virus kommer inn på Schaeffler-nettsidene, bruke egnede sikkerhetstiltak og virusskannere.

The User shall observe such laws and in particular shall not remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation.
Bruker skal overholde slik lovgivning og skal især ikke endre, skjule eller fjerne noen alfanummeriske koder, merker eller opphavsrettslige varsler verken fra opplysningene, programvaren eller dokumentasjonen eller eventuelle kopier av samme.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor shall it disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Med mindre annet er bestemt i preseptorisk lov, kan Bruker ikke endre programvaren eller dokumentasjonen og skal heller ikke ta fra hverandre, foreta omvendt utvikling av eller dekompilere programvaren eller skille ut noen del av den.

You will not remove, obscure, or alter Google's copyright notice, Brand Features, or other proprietary rights notices affixed to or contained within any Google services, software, or documentation.
Du skal ikke fjerne, skjule eller endre Googles informasjon om opphavsrett, varemerkeegenskaper eller annen informasjon om eiendomsrett som er oppført på eller integrert i Googles tjenester, programvare eller dokumentasjon.

Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.
Brukeren skal ikke gjøre endringer i programvaren eller dokumentasjonen, og heller ikke deassemblere, utføre reverse engineering eller dekompilering av programvaren eller skille ut deler av denne, med mindre det gis tillatelse til dette i obligatoriske lover.

The User shall observe such laws and in particular shall not modify, conceal or remove any alphanumeric code, marks or copyright notices neither from the information nor from the software or documentation, or any copies thereof.
Bruker skal overholde slik lovgivning og skal især ikke endre, skjule eller fjerne noen alfanummeriske koder, merker eller opphavsrettslige varsler verken fra opplysningene, programvaren eller dokumentasjonen eller eventuelle kopier av samme.

Insofar as information, software or documentation are made available at no charge, any and all liability for material defects and defects of title of the information, software and documentation, particularly for the accuracy, absence of errors, absence of third-party protection rights and copyrights, completeness and/or usability, are excluded, except in cases of deliberate intent or fraud.
Så fremt opplysninger, programvare eller dokumentasjon gjøres tilgengelig gratis, er Siemens fritatt for ansvar for retts- eller kvalitetsmangler ved opplysningene, programvaren eller dokumentasjonen, især med hensyn til riktighet, feilfrihet, eventuelle krav eller tredjeparts rettigheter, fullstendighet og/eller egnethet for et bestemt formål, med unntak av forhold som innebærer forsettlig handling eller bedrageri.

The user shall observe these rights, and more specifically shall not remove any alphanumerical codes, trademarks or copyright notices either from said information, software or documentation or from copies thereof.
Brukeren skal overholde slike lover og skal spesielt ikke endre, skjule eller fjerne noen alfanumeriske koder, merkinger eller varsler om opphavsrett, hverken fra informasjonene eller fra programvaren eller dokumentasjonen eller fra noen kopier av disse.

Insofar as any information, software or documentation is made available at no charge, any liability is hereby excluded for defects as to title or defects as to the quality of the information, software and documentation, and in particular for the correctness, defect-free nature, and the non-existence of property rights or copyright of third parties, completeness and/or usability except in cases of wilful acts or malice.
I den grad enhver informasjon, programvare eller dokumentasjon gjøres tilgjengelig uten kostnad, ekskluderes herved ethvert ansvar for defekter når det gjelder kvaliteten på informasjon, programvare og dokumentasjon, og spesielt for riktighet, defektfrihet og ikke-forekomst av eiendomsrettigheter eller opphavsrettigheter for tredjeparter, fullstendighet og/eller brukbarhet unntatt i tilfelle vitende overlegg.

The User shall observe such laws and in particular shall not modify, conceal or remove any alphanumeric code, marks or copyright notices, neither from the information nor from the software or documentation or any copies thereof.
Brukeren skal overholde slike lover og skal spesielt ikke endre, skjule eller fjerne noen alfanumeriske koder, merkinger eller varsler om opphavsrett, hverken fra informasjonene eller fra programvaren eller dokumentasjonen eller fra noen kopier av disse.

Insofar as any information, software or documentation is made available at no cost, any liability for defects as to quality or title of the information, software and documentation especially in relation to the correctness or absence of defects or the absence of claims or third party rights or in relation to completeness and/or fitness for purpose are excluded except for cases involving willful misconduct or fraud.
Så fremt opplysninger, programvare eller dokumentasjon gjøres tilgengelig gratis, er Siemens fritatt for ansvar for retts- eller kvalitetsmangler ved opplysningene, programvaren eller dokumentasjonen, især med hensyn til riktighet, feilfrihet, eventuelle krav eller tredjeparts rettigheter, fullstendighet og/eller egnethet for et bestemt formål, med unntak av forhold som innebærer forsettlig handling eller bedrageri.

Licensee may not and agrees not to or enable others to remove or obscure Licensor's copyright or trademark notices, or the copyright and trademark notices of any third parties that Licensor has included in the Licensed Software or Documentation.
Lisenstaker kan ikke og godtar ikke eller tillater andre å fjerne eller skjule lisensgiverens opphavsrett eller varemerker, eller opphavsrett og varemerker om tredjeparter som Lisensgiver har tatt med i Lisensiert programvare eller dokumentasjon.

Use of the information, software and documentation made available in SiemensWorld is governed by the present Terms of Use, or when information, software or documentation are updated, by the relevant license terms that were already agreed with Siemens.
Bruk av opplysninger, programvare og dokumentasjon som gjøres tilgjengelig på eller gjennom Siemens' nettsted er underlagt Bruksvilkårene eller, ved oppdatering av opplysninger, programvare eller dokumentasjon, gjeldende lisensvilkår tidligere avtalt med Siemens.

Insofar as any information, software or documentation is made available at no cost, any liability for defects as to quality or title of the information, software and documentation especially in relation to the correctness or absence of defects or the absence of claims or third party rights or in relation to completeness and/or fitness for purpose are excluded except for cases involving wilful misconduct or fraud.
Alle opplysninger, software eller dokumentasjon som stilles til rådighet uten beregning, tas det intet ansvar for, mangler med hensyn til kvalitet eller titler på informasjon, software eller dokumentasjon, spesielt i forhold til riktigheten av eller fravær av feil eller fravær av skade eller tredjemanns rettigheter eller i forhold til fullstendighet og/ eller egnet til formålet, bortsett fra saker om forsettelig forsømmelse eller svikt.

The use of any information, software and documentation made available on or via this Siemens Website is subject to these Terms of Use or, in case of updating information, software or documentation, subject to the applicable license terms previously agreed to with Siemens.
Bruk av opplysninger, programvare og dokumentasjon som gjøres tilgjengelig på eller gjennom Siemens' nettsted er underlagt Bruksvilkårene eller, ved oppdatering av opplysninger, programvare eller dokumentasjon, gjeldende lisensvilkår tidligere avtalt med Siemens.

Insofar as any information, software or documentation is made available at no cost, any liability for defects as to quality or title of the information, software and documentation, especially in relation to the correctness or absence of defects or the absence of claims or third-party rights or in relation to completeness and/or fitness for purpose, are excluded except for cases involving willful misconduct or fraud as well as personal injury or death.
Ansvar Alle opplysninger, software eller dokumentasjon som stilles til rådighet uten beregning, tas det intet ansvar for, mangler med hensyn til kvalitet eller titler på informasjon, software eller dokumentasjon, spesielt i forhold til riktigheten av eller fravær av feil eller fravær av skade eller tredjemanns rettigheter eller i forhold til fullstendighet og/ eller egnet til formålet, bortsett fra saker om forsettelig forsømmelse eller svikt.

See your software or driver documentation to determine when to connect your printer.
Se dokumentasjonen til programvaren eller driveren for å finne ut når du kan koble til skriveren.

P Looking for software, documentation or whitepapers?
Leter du etter programvare, dokumentasjon eller tekniske artikler?