What is the translation of " STRATEGY TO DEVELOP " in Norwegian?

• strategi for å utvikle
• strategi for utvikling

Examples of using Strategy to develop in English and their translations into Norwegian

The initiative is the first step of a long-term strategy to develop the aquaculture industry in the region.
Initiativet er første trinn i en langsiktig strategi for å utvikle havbruksnæringen i regionen.

The Group adapts its strategy to develop its brands and build its leadership in accordance with the country and by carefully studying eating habits.
Selskapet baserer strategien sin på å utvikle varemerkene og være bransjeledende; i samsvar med de land de er representert i og ved å studere spisevaner grundig.

Renewable PPAs are an important part of Statkraft's strategy to develop market activities in Spain.
Kraftsalgsavtaler med fornybar energi er en viktig del av Statkrafts strategi for å utvikle markedsaktiviteter i Spania.

How a collaborative strategy to develop new metrology tools will enable EUV and benefit the mask industry.
Hvordan et samarbeid strategi for å utvikle nye metrologi verktøy vil gjøre det mulig euv og dra masken bransjen.

Petter Jenssen says the use of communication technology is a part of the strategy to develop a less price-sensitive petroleum industry.
Petter Jenssen sier bruk av kommunikasjonsteknologi er en del av strategien for å utvikle en mindre prisutsatt oljebransje.

This is in line with our strategy to develop into a broad energy company,” says Pål Eitrheim, executive vice president for New Energy Solutions in Equinor.
I tråd med vår strategi for å utvikle oss som et bredt energiselskap, sier Pål Eitrheim, konserndirektør for Nye Energiløsninger i Equinor.

The owners, the Sydänmetsä family, have a long-term strategy to develop Kontio and the group's other companies.
Eierne, familien Sydänmetsä, har en langsiktig strategi for utvikling av Kontio og de andre selskapene i konsernet.

To do so, set up a strategy to develop agriculture, handle transactions of agribusiness, trade for guns, train the troops, and send commanders and troops to the battle.
Dette gjør du ved å definere en strategi for å utvikle jordbruk, håndtere transaksjoner av agribusiness, handel for våpen, trene troppene og sende sjefer og soldater til slaget.

A vector of development of B2B portfolio“Orion” It was the launch of playout services to foreign broadcasters as part of the strategy to develop its own satellite platform.
En vektor for utvikling av B2B portefølje“Orion” Det var lanseringen av playout tjenester til utenlandske kringkastere som en del av strategien for å utvikle sin egen satellittplattform.

The transaction is well within NRS's strategy to develop into a large salmon farming company within the next five years.
Transaksjonen er innenfor NRS sitt uttrykte femårsmål om å vokse seg til et av de ledende oppdrettsselskapene for laks.

This is an important step for Hydro's ambition to become carbon neutral by 2020 and a pillar in our strategy to develop the hydropower-based Norwegian aluminium portfolio,” said Brandtzæg.
Dette er et betydelig skritt på veien mot Hydros ambisjon om å bli karbonnøytral innen 2020, og en viktig pilar i strategien om å utvikle en vannkraftbasert norsk aluminiumportefølje, sier Brandtzæg.

The acquisition is part of Ricoh's strategy to develop its digital workplace transformation offering and will see DocuWare operate as a subsidiary of Ricoh.
Oppkjøpet er en del av Ricohs strategi for å utvikle sitt tilbud innenfor digital transformasjon av arbeidsplasser og DocuWare vil operere som et datterselskap av Ricoh.

The investment in Scatec Solar will increase Equinor's exposure to a fast growing renewable sector, further complementing Equinor's portfolio with profitable solar energy. This is in line with our strategy to develop into a broad energy company,” says Pål Eitrheim, executive vice president for New Energy Solutions in Equinor.
Investeringen i Scatec Solar styrker vår posisjon i en raskt voksende fornybarsektor. Vi supplerer porteføljen med lønnsom solenergi, i tråd med vår strategi for å utvikle oss som et bredt energiselskap, sier Pål Eitrheim, konserndirektør for Nye Energiløsninger i Equinor.

Vitral is an important part of our strategy to develop a leading position in the market for commercial glass-roof solutions.
Vitral er en viktig del av vår strategi til å utvikle en ledende posisjon i markedet for kommersielle glasstakmoduler.

Not necessarily the largest vendors in terms of revenue, these vendors have proven products, a track record of customer success and demonstrated momentum in growing their market presence, as well as a clearly communicated strategy to develop their current products into a next-generation application without causing too much disruption when adopted by their customer bases.
Disse leverandører er ikke nødvendigvis de største ut fra inntekter, men tilbyr etablerte produkter, har en dokumentert fremgangsrik relasjon til sine kunder og styrker sin markedsandel. Dessuten kommuniserer de tydelig sin strategi for å videreutvikle sine produkter til neste generasjons løsninger uten at det skaper for store forstyrrelser hos sine kunder.

The investment decision is in line with Statkraft's strategy to develop and maintain Norwegian hydropower through profitable and environmentally friendly development and rehabilitations.
Investeringsbeslutningen er i tråd med Statkrafts strategi om å utvikle og vedlikeholde norsk vannkraft gjennom lønnsomme og miljøvennlige utbygginger og rehabiliteringer.

As part of our strategy to develop from an oil and gas company to a broad energy major, Statoil will grow significantly in profitable renewable energy, with an ambition to invest around NOK 100 billion towards 2030.
Som en del av vår strategi med å utvikle oss fra et olje- og gasselskap til et bredt energiselskap, vil Statoil vokse betydelig innen lønnsom fornybar energi, med ambisjon om å investere rundt 100 milliarder kroner mot 2030.

Vas waiting for the battlefield bathed in a sea of blood, and to be engaged in a strategy to develop tactics, combined with the allies against enemies and attack them from near and far boundaries.
Vas venter på slagmarken ligger badet i et hav av blod, og å være engasjert i en strategi for å utvikle taktikk, kombinert med de allierte mot fiender og angripe dem fra fjern og nær grenser.

It is perfectly aligned with our strategy to develop hydro power projects in Southeast Europe, building on our core competence and focus on environment-friendly energy”, says Bård Mikkelsen, President and CEO of Statkraft.
Samarbeidet er helt i tråd med Statkrafts strategi for utvikling av vannkraft i Sørøst-Europa, som bygger på selskapets kjernekompetanse og fokus på miljøvennlig energi, sier konsernsjef Bård Mikkelsen i Statkraft.

Petersburg, commented:“These wins highlight once again the right strategy to develop the fit-for-purpose packaging solutions together with the customers, based on their needs and business challenges.
Petersburg, kommenterte:«Disse utmerkelsene belyser igjen vår riktige strategi med å utvikle optimale emballasjeløsninger sammen med kundene, basert på deres behov og utfordringer.

Entering solar in Argentina builds on our strategy to develop from a focused oil and gas company to a broad energy major and adds to the opportunities we have already established in Argentina," says Rummelhoff.
Satsing på solenergi i Argentina bygger på vår strategi om å utvikle selskapet fra et fokusert olje- og gasselskap til et bredt energiselskap. Kjøpet styrker mulighetene vi allerede har etablert i Argentina, sier Rummelhoff.

The Voyager's new Occidental wardrobe is the visual hook in Kawasaki's strategy to develop a motorcycle that it hopes will exploit a void left by the competition-namely, a high-tech metric V-twin powered, full-dress cruiser.
Voyager nye Occidental garderobe er den visuelle kroken i Kawasaki strategi for å utvikle en motorsykkel som den håper vil utnytte en tomrommet etter konkurransen, nemlig, en high-tech metriske V-twin drevne, full kjole cruiser.

We look forward to work with James to create an integrated strategy to develop new business initiatives for Element, leveraging on digitized information", says Thomas Christensen, Chairman of Element.
Vi ser frem til å jobbe med en integrert strategi for å utvikle nye forretningsmuligheter med Element, hvor vi drar nytte av digitalisert informasjon, sier Thomas Christensen, styreleder i Element.

Based in Adra's HQ in Oslo, Norway, the appointment forms part of the company's strategy to develop and expand its suite of products designed to streamline and standardise finance and accounts departments, enabling them to work smarter, more quickly and with better control and accuracy.
Utnevnelsen er en del av selskapets strategi for å utvikle og utvide sin produktportefølje. Adra utvikler løsninger for å strømlinjeforme og standardisere økonomiavdelinger og gjøre de istand til å arbeide smartere, raskere og med bedre kontroll og nøyaktighet.

Based in Adra's HQ in Oslo, Norway, the appointment forms part of the company's strategy to develop and expand its suite of products designed to streamline and standardise finance and accounts departments, enabling them to work smarter, more quickly and with better control and accuracy.
Henrik vil jobbe ut fra Adras hovedkontor i Oslo. Utnevnelsen er en del av selskapets strategi for å utvikle og utvide sin produktportefølje. Adra utvikler løsninger for å strømlinjeforme og standardisere økonomiavdelinger og gjøre de istand til å arbeide smartere, raskere og med bedre kontroll og nøyaktighet.

Our shareholding in Scatec Solar remains an important long-term investment for Equinor and reinforces our strategy to develop a strong position in renewables to secure lasting value for our shareholders. Scatec has a very capable management team and a proven strategy for value creation. We look forward to continuing to engage with the company,” says Eitrheim.
Vår aksjebeholdning i Scatec Solar er en viktig langsiktig investering for Equinor, og understøtter vår strategi om å bygge en sterk posisjon innen fornybar energi for å sikre langsiktig verdiskaping for våre aksjonærer. Selskapet har en meget dyktig ledelse og en strategi som har vist resultater. Vi ser fram til å fortsette samarbeidet med selskapet, sier Eitrheim.

Learn about the main tools and strategies to develop and administer the Training Needs Detection(DNC) program aligned with the needs and strategies of the company.
Lær om de viktigste verktøyene og strategiene for å utvikle og administrere DNC-programmet(Training Needs Detection), tilpasset selskapets behov og strategier..

Our strategy is to develop technical solutions through innovative research.
Vår strategi er å utvikle tekniske løsninger gjennom innovativ forskning.

Our strategy is to develop the companythrough exploration, developments and acquisitions.
Vår strategi er å utvikle selskapet gjennom utforskingsaktivitet, utbygging og oppkjøp.

Your objective is to develop a strategy to defeat your enemies. Comments.
Målet ditt er å utvikle en strategi for å bekjempe dine fiender. Kommentarer.

How to use "strategy to develop" in an English sentence

GCI: What is your strategy to develop successful innovation?

This is a market strategy to develop online business.

Or maybe a newer strategy to develop your database?

What would be your strategy to develop the position?

Defining and executing the product strategy to develop collections.

A national education strategy to develop nursing informatics competencies.

Furthermore, some strategy to develop questionnaire also will discuss.

and focus on a strategy to develop new business!

Best Marketing Strategy to develop and compete online Businesses.

National Cyber Strategy to develop a superior cybersecurity workforce.

How to use "strategi for utvikling, strategi for å utvikle" in a Norwegian sentence

Videreføring av dagens strategi for utvikling Detaljer Fakta.

Etablere strategi for å utvikle ny naturbasert næring og utdanning.

Dette blir min primære strategi for å utvikle nettstedet videre.

Komiteen foreslår en nasjonal strategi for å utvikle skolesystemet.

Strategi for utvikling av helhetlig botilbud til eldre.

Time Kommune har en strategi for å utvikle et smart samfunn.

Etter kvart blei folkerøystingane ein strategi for å utvikle det eittspråklege samfunnet.

Kilde: Strategi for utvikling av kollektivtransporten i Finnmark.

Mer enhetlig strategi for å utvikle og bruke spisskompetanse.

Kommunen trenger en strategi for å utvikle tilbud som favner flest mulig.