What is the translation of " SUCH TECHNICAL " in Norwegian?

• slike tekniske
• slik teknisk

Examples of using Such technical in English and their translations into Norwegian

Such Technical Weeklies.
Slik Teknisk Ukeblad.

And given the fact that carmelitali barbaric weapons that do not have such technical characteristics as the Europeanmuskets.
Og gitt det faktum at carmelitali barbarisk våpen som ikke har slike tekniske egenskaper som den Europeiskemusketter.

Such technical tools are tailor-made for each strategy.
Slike tekniske verktøy er skreddersydd for hver strategi.

The Construction of ships of project 20386 is necessary to stop and prevent spending money on such technical adventures.
Bygging av skip av prosjektet 20386 er nødvendig for å stoppe og forhindre at å bruke penger på slike tekniske opplevelser.

It is difficult for such technical intermediaries to justify the low values of the RVPS.
Det er vanskelig for slike tekniske mellommenn å retusjere de lave verdiene til RVPS.

The head of the military forecasting center anatoly tsyganok remembers the days when about such technical innovations could only dream of.
Leder av de militære prognoser center anatoly tsyganok husker de dagene da om slike tekniske nyvinninger bare kunne drømme om.

Such technical indicators, such as size, are very important for the installation.
Slike tekniske indikatorer, for eksempel størrelse, er svært viktig for installasjonen.

Under your request such data may be forwarded to a third party, specified by you(if there are such technical possibilities).
Ved forespørsel kan slik data videresendes til en tredjepart, spesifisert av deg(hvis det finnes tekniske muligheter tillater det).

The idea is probably that"ordinary people" do not care about such technical details and they are therefore omitted for the sake of clarity.
Tanken er sannsynligvis at"vanlige mennesker" ikke bryr seg om slike tekniske detaljer, og de blir derfor utelatt for klarhets skyld.

Don't worry about such technical details as encodings, attachments, various version-dependent tiny changes in mailbox format and so on.
Ikke bekymre deg om slike tekniske detaljer som kodinger, vedlegg, ulike versjonsavhengig ørsmå endringer i postkassen format og så videre.

When verification concerns a technical aspect of the tender, the contracting authority should follow appropriate practice to verify such technical details.
Når kontrollen gjelder et teknisk aspekt ved tilbudet, bør oppdragsgiver følge hensiktsmessige fremgangsmåter for å kontrollere slike tekniske detaljer.

With such technical characteristics and parameters, the displacement of the ship inevitably increases, which, in accordance with the design data, may be about 9 thousand tons.
Med slike tekniske egenskaper og parametere øker forskyvningen av skipet uunngåelig, noe som i samsvar med designdataene kan være om lag 9 tusen tonn.

Since before the launch of a new satellite, as well as at the conclusion of a new annual contract for insurance GCS current constellation conducts such technical presentations.
Siden før lanseringen av en ny satellitt, samt ved avslutningen av en ny årlig kontrakt for forsikring GCS nåværende konstellasjon gjennomfører slike tekniske presentasjoner.

The parties shall expressly agree to provide such technical advice and assistance free of charge, and Seller shall assume no obligation or liability for such advice and assistance, or for results achieved, unless the parties have entered into a specific separate agreement to this effect.
Partene skal uttrykkelig avtale at slik teknisk rådgivning og støtte gis vederlagsfritt, og selger skal ikke ta på seg forpliktelser eller ansvar for slik rådgivning og støtte, eller for oppnådde resultater, uten at partene har inngått en egen avtale om dette.

Speed, airtime, G-forces and positioning data and to use such data as defined above, unless the collection of such technical performance data could affect the sporting result.
Hastighet, tid i luften, G-krefter og posisjoneringdata og å bruke slike data som definert over, med mindre innsamling av slike tekniske resultatdata kan påvirke sportsresultatene.

Or(c) technical problems delayed or prevented delivery of your Content or accidental multiple orders caused by such technical problems, your sole and exclusive remedy with respect to such Content will be either replacement of such Content, or refund of the price paid for such Content, as determined solely by HERE.
Eller(c) tekniske problemer forsinket eller forhindret levering av ditt Innhold eller at det ved tilfeldighet ble foretatt flere bestillinger grunnet slike tekniske problemer, vil ditt eneste og eksklusive virkemiddel hva angår slikt Innhold være enten erstatning av slikt Innhold eller tilbakebetaling av prisen som er betalt for slikt Innhold, som besluttet av HERE alene.

As part of these practices, Symantec reserves the right to monitor Symantec systems to identify excessive consumption of network or storage resources and to take such technical and other remedies as we deem appropriate.
Som en del av disse rutinene forbeholder Symantec seg retten til å overvåke Symantecs systemer for å finne overdrevent høyt forbruk av nettverks- eller lagringsplassressurser, og for å iverksette tekniske eller andre tiltak som egner seg.

Such information includes, for example, your IP-address, access times, the website you linked from, pages you visit, the links you use, the ad banners and other content you viewed, information about your devices and other such technical information your browser provides us with or as may be otherwise collected in connection with certain products and services.
Opplysningene omfatter for eksempel din IP-adresse, tilgangstider, nettstedet du lenket fra, sider du besøker, lenkene du bruker, annonsebannerne og annet innhold som du ser på, opplysninger om dine enheter og annen slik teknisk informasjon som din nettleser gir oss eller som ellers kan bli innhentet i forbindelse med visse produkter og tjenester.

These payments are such as property tax once a year, but can be paid in two instalments, one in March and September, electricity every month, water every month, monthly fee for the property due to complex maintenance, compulsory earthquake(natural disasters) insurance(dask), optional home insurance which insures property and the things/ones inside against possible risks such technical risks, theft, fire and 3rd parties' liabilities.
Disse utbetalinger er for eksempel eiendomsskatt en gang i året, men kan betales i to deler, en i mars og en i september, strøm hver måned, vann hver måned, husleie for eiendommen på grunn av kompleksets vedlikehold, obligatorisk jordskjelv(naturkatastrofer) forsikring(DASK), valgfri hjem forsikring som sikrer eiendommen, inventar inne og de som bor i mot eventuelle farer slike tekniske risikoer, tyveri, brann og 3. partenes forpliktelser.

Such information includes, for example, your IP-address, access times, the website you linked from, pages you visit, the links you use, the adbanners and other content you viewed, information about your devices and other such technical information your browser provides us with or as may be otherwise collected in connection with certain products and services.
Slik informasjon inkluderer for eksempel din IP-adresse, antall innlogginger, nettsiden du er linket fra, sider du besøker, de linkene du bruker, reklamebannere og andre innhold som du har kikket på, informasjon om brukerutstyr og annen slik teknisk informasjon som din nettleser gir oss, eller som er for øvrig innhentet i forbindelse med spesifikke produkter eller tjenester.

Because it's such a technical field.
Fordi det er et så teknisk felt.

Or if you do not have such a technical capability.
Eller hvis du ikke har en slik teknisk kapasitet.

Cancellations may also occur due to unforeseen circumstances such as technical faults.
Kanselleringer kan også skje på grunn av uforutsette hendelser som eksempelvis teknisk feil.

Use strong technical signs such as OBV.
Bruk sterke tekniske skilt som OBV.

Their work methods are characterised by teamwork comprising several experts, such as technical specialists.
Deres arbeidsmetoder er preget av samarbeid med flere eksperter, for eksempel tekniske spesialister.

Their working methods are characterized by teamwork comprising several experts, such as technical specialists.
Deres arbeidsmetoder er preget av teamarbeid bestående av flere eksperter, som tekniske spesialister.

Their work methods are characterized by teamwork comprising several experts, such as technical specialists.
Arbeidsmetodene deres utmerker seg ved at de gjerne jobber i team bestående av flere eksperter, som tekniske spesialister.

Chart Correction Tools such as technical pens, cleaning fluid, chart correction template and much more.
Verktøy for kartrettelser slik som tekniske penner, korrekturlakk, kartrettingsmal og mye mer.

With attribute sets, products can be assigned any number of features, such as technical data.
Med attributtsett kan produkter tilordnes et hvilket som helst antall funksjoner, for eksempel tekniske data.

Moreover, despite such impressive technical characteristics, Huawei Honor 6A can be bought for only 9,000 rubles.
Dessuten, til tross for slike imponerende tekniske egenskaper, kan Huawei Honor 6A kjøpes for kun 9000 rubler.