What is the translation of " SURFACE THOROUGHLY " in Norwegian?

• overflaten grundig
• overflaten helt

Examples of using Surface thoroughly in English and their translations into Norwegian

Then, the surface thoroughly dried.
Deretter overflaten grundig tørket.

Method of Application Before application, clear the surface thoroughly to remove all dirt.
Før påføring må overflaten rengjøres grundig for å fjerne al skitt(høytrykksspyling).

Rinse the surface thoroughly with clean water.
Skyll overflaten grundig med rent vann.

On the concrete ceiling is removed the old chalk whitewash, painted and covered with lime wash the surface thoroughly, remove all loose concrete to finish, cracks and defects are repaired.
På betongtaket fjernes den gamle kritt renvasking, malt og dekket med kalk vaske overflaten grundig, fjerne all løs betong til slutt, er sprekker og defekter repareres.

Clean the surface thoroughly with clean, fresh water.
Rengjør overflaten grundig med rent ferskvann.

Paint and fill out the surface thoroughly with gelcoat.
Mal og dekk overflaten helt med gelcoat.

The surface thoroughly swept and the dust is removed with a vacuum cleaner.
Overflaten grundig feid og støvet fjernes med en støvsuger.

If this timeframe is exceeded, sand the surface thoroughly, and apply a new, thin layer of STAUF VPU-155 S primer, using 100 g/m².
Hvis denne tidsfristen overskrides, må man slipe overflaten grundig og påføre et nytt, tynt lag STAUF VPU-155 S primer(100 g/m²).

Wet surface thoroughly, ensuring contact with the entire surface..
Gjør overflaten grundig våt og sørg for at hele overflaten dekkes.

If this timeframe is exceeded, sand the surface thoroughly, and apply a new, thin layer of STAUF VPU-155 S primer, using 100 g/m².
Plankene skal legges i løpet av 48 timer etter at primer er påført. Hvis denne tidsfristen overskrides, må man slipe overflaten grundig og påføre et nytt, tynt lag STAUF VPU-155 S primer(100 g/m²).

Clean the surface thoroughly with Hempel's Pre-Clean.
Rengjør overflaten grundig med Hempels Pre-Clean.

Rinse the surface thoroughly with a plenty of clean water.
Skyll overflaten grundig med rikelig med rent vann.

Then just rinse the surface thoroughly to keep your sink looking as good as new.
Så er det bare å skylle overflaten grundig, så ser vasken din ut som ny.

Next step the surface thoroughly, at least- twice, Deep penetration composition, which is designed specifically for concrete.
Neste trinn overflaten grundig, minst- to ganger, dyb penetrasjon, komposisjon, som er utviklet spesielt for betong.

Rinse the surfaces thoroughly with water and allow to dry.
Skyll overflatene grundig med vann og la tørke.

Surfaces thoroughly attain to the level and compacted;
Overflater grundig når fram til nivå og komprimeres;

Gard Clean removes green growth and other natural dirt and stains from surfaces thoroughly, quickly, gently.
Osmo Grønske og Algefjerner fjerner grønn vekst og annen naturlig skitt samt flekker fra overflater grundig, raskt og forsiktig.

Make sure the surface is thoroughly disinfected and dry before using again.
Bruk engangskluter og sørg for at overflaten er grundig desinfisert og tørr før den brukes igjen.

To begin with, the surface is thoroughly cleaned of any contaminants, and then completely dried.
Til å begynne med blir overflaten rengjort grundig for forurensninger og deretter tørket helt.

After that the surface is thoroughly comb rake to sand deeply held between the blades of grass.
Etter at overflaten er grundig gre rake til sand dypt holdt mellom gresstrå.

The surface is thoroughly cleaned of debris, should get rid of the loose concrete pieces or dust.
Overflaten er grundig rengjort for smuss, bør kvitte seg med de løse betongbiter og støv.

Thanks to these resins, the varnished or lacquered surface is thoroughly cleaned and light scratches are being filled at the same time.
Takket være denne kan lakkerte flater nøye renses og lette riper fylles på på en og samme tid.