Examples of using Tacker in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mechanical tacker Bosch HT 8.
Mekanisk stiftepistol Bosch HT 8.Then stand the upholstery up, smooth out the fabric andfix the opposite side in the middle with one or two tacker nails.
Tilpass deretter polstringen, stryk stoffet glatt ogfest den motsatte siden også med 1-2 stifter på midten.Mechanical tacker Stanley TR45.
Mekanisk stiftepistol Stanley TR45.In this case, the crocodile sees the fishermen as the source of its food supply.And this young tacker has been getting very cheeky.
Denne gangen ser krokodillen på fiskerne som en kilde til mat,og denne unge stiftemaskinen har blitt veldig bråkjekk.And this young tacker has been getting very cheeky.
Og denne unge stiftemaskinen har blitt veldig bråkjekk.
Tool with E at the beginning:electric tacker, orbital sander.
Verktøy med E i begynnelsen:elektrisk takker, orbital sander.Electric tacker- indispensable aid for hobby and professional applications.
Elektrisk heftemaskin- en uunnværlig hjelper for hobby og jobb.Operating manual for cordless tacker PTNS 10‑3,6V(ES).
Nedlastinger Bruksanvisning batteridrevet heftemaskin PTNS 10‑3,6V(ES).A handy electric tacker should weigh no more than 1 kg to enable comfortable working over longer periods.
En hendig elektrisk heftemaskin bør ikke veie mer enn maks. 1 kg, slik at du kan jobbe komfortabelt over lengre tid.Operating manual for cordless tacker tacker PTNS 10‑3,6V(HR).
Bruksanvisning batteridrevet heftemaskin PTNS 10‑3,6V(HR).If you want to use your electric tacker quite frequently, the magazine should therefore be generously dimensioned.
Hvis du ønsker å arbeide ofte og mye med den elektriske heftemaskinen, bør også magasinet være stort.Fold in the fabric on one side andfix it with one or two tacker nails in the middle of the panel.
Stift stoffet fast på en side,og fest det med 1-2 stifter midt på platen.Trotec offers both a high-performance electric tacker and a practical cordless tacker for smaller tasks and mobile application.
Hos Trotec finner du både en kraftig elektrisk heftemaskin og en praktisk batteridrevet heftemaskin for mindre arbeid og mobil bruk.
Until now, however, you basically only had two options when choosing a tacker: either good but expensive, or mainly cheap.
Hittil kunne man kun velge mellom to typer heftemaskiner- enten bra, men dyre, eller bare billig.Safety mechanism: an absolute must for every tacker. After all, the safety mechanism ensures that the electric tacker is not triggered inadvertently.
Sikkerhetslås: Låsen er et absolutt must for enhver heftemaskin slik at den elektriske The practical PTK 3,6 LI cordless tacker from Bosch is easy to use.
Den praktiske batteridrevne stiftepistolen PTK 3,6 LI fra Bosch er lett å bruke.PTK 3,6 LI- the small, handy cordless tacker with lithium-ion technology.
PTK 3,6 LI- den lille hendige batteridrevne stiftepistolen med lithium-ion-teknologi.As soon as you have finished working with the tacker, you should lock the tool to prevent injuries.
Så snart du er ferdig med arbeidet, må heftemaskinen derfor absolutt låses, for å unngå skader.This may be more convenient during operation, butit is also a little more dangerous since the tacker may be released accidentally, for instance when putting it down incorrectly.
Det er mer behagelig å arbeide slik, menogså litt farligere, for da kan heftemaskinen også utløses i vanvare, for eksempel hvis man legger den ned på feil måte.
