Examples of using Task panes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Access and use task panes.
Åpne og bruke oppgaveruter.If you remove unused themes and data graphics, however, they disappear from the Theme andData Graphics task panes.
Hvis du fjerner ubrukte temaer og datagrafikk,men forsvinner de fra oppgaverutene tema og Datagrafikk.Access and use task panes and galleries.
Åpne og bruke oppgaveruter og gallerier.Using menus, toolbars, and task panes.
Ved hjelp av menyer, verktøylinjer og oppgaveruter.Show the views and task panes you need to create a drawing.
Vise visningene og oppgaverutene du trenger til å lage en tegning.
Top of Page Using menus,toolbars, and task panes.
Ved hjelp av menyer,verktøylinjer og oppgaveruter.The files that are used to show custom task panes or pictures within the form template.
Filene som brukes til å vise egendefinerte oppgaveruter eller bilder i skjemamalen.You do this with client forms,regions, and task panes.
Dette gjør du med klientskjemaer,områder og oppgaveruter.Show native orcustom data parts in custom task panes to present external data to users.
Viser opprinnelige elleregendefinerte datadeler i egendefinerte oppgaveruter for å presentere eksterne data for brukere.Now these options are available in clean, shiny,new task panes.
Nå er disse alternativene tilgjengelige i oversiktlige,nye oppgaveruter.The task panes from Windows XP are replaced with a toolbar on top and a navigation pane on the left.
Oppgaverutene fra Windows XP har blitt erstatta med ei verktøylinje på toppen og Favorittkoblinger på venstre side.Resize and move toolbars,menus, and task panes.
Endre størrelse på og flytte verktøylinjer,menyer og oppgaveruter.When you're reading a document,you can hide all the toolbars and task panes to maximize the viewing area on your screen.
Vise PDF-filer i lesemodus Når du leser et dokument,kan du skjule alle verktøylinjene og oppgaverutene for å maksimere visningsområdet på skjermen.
Press the keys repeatedly to move the focus among the open toolbars,menu bars, and task panes.
Trykke flere ganger for å flytte fokus mellom åpne verktøylinjene,meny og oppgaveruter.In Full Screen mode, only the document appears; the menu bar,toolbars, task panes, and window controls are hidden.
I fullskjermmodus vises kun dokumentet- menylinjen,verktøylinjene, oppgaverutene og vinduskontrollene er skjulte.Creating an Outlook-based solution that provides customized forms, views, ribbon commands,actions, and task panes.
Opprette en Outlook-basert løsning som har tilpassede skjemaer, visninger, båndkommandoer,handlinger og oppgaveruter.To store data with a shape, on the View tab, in the Show group,click Task Panes, and then click Shape Data.
Hvis du skal lagre data med en figur,klikker du Oppgaveruter i Vis-gruppen i kategorien Vis, og klikker deretter Figurdata.This is the order in which it loops through the Slide Panel, task panes, and bars.
Dette er rekkefølgen den går gjennom lysbilderuten, oppgaveruten og linjene i.Windows Explorer in Windows Server 2003 contains all the same features as Windows XP, but the task panes and search companion are disabled by default.
Windows Utforsker i Windows Server 2003 inneholder de samme funksjonene som i Windows XP, men oppgavepaneler og søkehjelper er deaktivert som standard.One of the main advantages of the ribbon is that it consolidates, in one place, those tasks or entry points that used to require menus,toolbars, task panes, and other UI components to display.
En av hovedfordelene med båndet er at det konsoliderer oppgavene eller inngangspunktene, som tidligere krevde menyer,verktøylinjer, oppgaveruter og andre grensesnittkomponenter for å bli vist, på ett sted.WD2002: Task pane is not displayed on startup.
WD2002: Oppgaveruten vises ikke ved oppstart.Display the Selection and Visibility task pane.
Vise oppgaveruten Utvalg og synlighet.Use the Rules task pane.
Bruke oppgaveruten regler.Close the Styles task pane.
Lukke oppgaveruten Stiler.To close the Styles task pane, follow these steps.
For å lukke oppgaveruten stiler, følger du denne fremgangsmåten.To close the Styles task pane, follow these steps.
Lukke den Stiler oppgaveruten, følger du denne fremgangsmåten.The Pages task pane appears.
Oppgaveruten Sider vises.To open the Theme- Effects task pane, click Theme Effects.
Hvis du vil åpne oppgaveruten Tema- effekter, klikker du Temaeffekter.Open the Font task pane.
Åpne oppgaveruten Skrift.In the Meeting Workspace task pane, click Change settings.
Klikk Endre innstillinger i oppgaveruten for Arbeidsområde for møte.
