What is the translation of " THOSE GROUPS " in Norwegian?

• disse gruppene

Examples of using Those groups in English and their translations into Norwegian

There is no bridge between those groups," she says.
Det er ingen bro mellom disse gruppene, sier hun.

This fits those groups who only want to experience the climbing slopes in the gorge.
Dette passer de gruppene som bare vil oppleve klatreløypene i«Juvet».

In addition, the full restaurant is booked for those groups.
I tillegg er hele restauranten bestilt for disse gruppene.

We equip those groups to lead their own churches NTM is non-denominational.
New Tribes Mission utruster disse folkegruppene til å lede sine egne menigheter.

This can cause users assigned to those groups to lose critical permissions.
Dette kan føre til at brukerne som er tilordnet til disse gruppene, mister kritiske tillatelser.

If you have specified that items are grouped, the items are sorted within those groups.
Hvis du har angitt at elementene er gruppert, sorteres elementene innen disse gruppene.

If you belong to one of those groups of people, you must renounce the use of MagnuFuel.
Hvis du tilhører en av disse gruppene, må du avstå bruken av MagnuFuel.

One of the rooms is functioning like a chamber separèe for those groups who wants to sit by themselves.
Den ene stuen fungerer godt som en separeè for de grupper som ønsker og sitte litt skjermet.

The chances of any of those groups to return to their homes, is almost non-existent.
Sjansen for at noen av disse gruppene vil kunne returnere til sine hjem er nesten ikke-eksisterende.

Although there are plenty of other websites that reveal such links, those groups have more than enough members now.
Selv om det er nok av andre nettsteder som avslører slike koblinger, disse gruppene har mer enn nok medlemmer nå.

A Publishing Portal site includes those groups and several more, such as Approvers, Designers, Hierarchy Managers, and so on.
Et portalområde for publisering inneholder disse gruppene og flere andre, for eksempel Godkjennere, Utformere, Hierarkioverordnede og så videre.

Click Create Group to create a group with certain permissions and add users to those groups.
Velg Create Group for å lage en gruppe med bestemte rettigheter,- og legg brukere til denne gruppen.

Encourage regular feedback from those groups to the core leadership and the congregation.
Oppmuntre til regelmessig tilbakemelding fra disse gruppene til hovedledere og menighet.

This will remove any groups you have created, without affecting the games or apps that are in those groups.
Dermed fjernes alle gruppene du har opprettet, uten at spillene eller appene som er i disse gruppene, påvirkes.

A good planner is clever to use those groups and other employees to bring up the good solutions.
En god planlegger er flink til å bruke disse gruppene, og andre medarbeidere for å få fram de gode løsningene.

You can rename the custom category, create more custom groups in it, and assign objects to those groups.
Du kan gi nytt navn til den egendefinerte kategorien, opprette flere egendefinerte grupper i den og tilordne objekter til disse gruppene.

Researchers said that it might be because those groups generally have more considerable decision latitude than other workers.
Forskere sa at det kan være fordi disse gruppene generelt har større beslutningsgrad enn andre arbeidstakere.

You automatically act as an owner for each group within your team, and you can manage those groups as an owner.
Du fungerer automatisk som eier for alle gruppene i teamet ditt, og du kan administrere disse gruppene på samme måte som når du er eieren.

But the broad-brush parallels ignored how bloody those groups were- the often-referenced Taiping, for example, was responsible for 20 million deaths.
Men de generelle parallellene overså hvor blodige disse gruppene var- de refererte ofte til at Taiping var for eksempel ansvarlig for 20 millioner døde.

Pharaonism was widely held by Coptic and Muslim scholars in the early 20th century, and it helped bridge the divide between those groups.
Faraonismen ble bredt dyrket av både koptiske og muslimske lærde tidlig på 1900-tallet og bidro til å bygge bro mellom de to gruppene.

You would find, if you looked at the people in these various categories, that those groups drinking the most water have the least illness.
Du ville finne, hvis du så på folk i disse ulike kategorier, at disse gruppene som drikker mest vann har minst sykdommen.

Those groups who have prepared, and are relying on themselves and their own carefully tended gardens, will not find themselves pinched between starvation and hostilities.
Grupper som har forberedt seg, og som er selvforsynt fra sine egne velstelte hager, vil ikke finne seg selv imellom sultenød og fiendtlighet.

The most successful bands linked with the movement are Blur, Oasis, Suede and Pulp; those groups would come to be known as its"big four.
De mest vellykte bandene assosiert med britpop-bevegelsen er Oasis, Blur, Suede og Pulp; disse gruppene ble med tiden kjent som«de fire store».

Those groups which still opposed the demands of the Soviet consisted mainly of officers, volunteers, and, generally, of the middle-class intellectuals and semi-intellectuals.
De gruppene som fremdeles arbeidet mot sovjetets paroler bestod først og fremst av offiserer, frivillige samt av den borgerlige intelligens og halvdannelse.

We can not see that an increase in the number of hours in primary schools with one hour per week for those groups will have negative consequences on the learning activities.
Vi kan ikke se at en økning av timetallet på barnetrinnet med en uketime for disse elevgruppene vil ha negative konsekvenser for læringsarbeidet.

You can publish different posts to different groups of people who like your Page to make your message more personal and relevant to those groups.
Du kan publisere forskjellige innlegg til forskjellige grupper med personer som liker siden din, for å gjøre budskapet mer personlig og relevant for disse gruppene.

I did this and my settings have disappeared from my computer those groups: Files Stored on This Computer, Hard Disk Drives, and Devices with Removable Storage.
Jeg har gjort disse innstillingene og de grupper jeg forsvant fra datamaskinen min: Filer lagret på denne datamaskinen; Harddisker; og Enheter med flyttbare lagringsmedier.

Tip: If you have exported the group which includes document or files, please check Includes files option to import those documents or files of those groups.
Tips: Hvis du har eksportert gruppen som inneholder dokument eller filer, vennligst sjekk Inkluderer filer mulighet til å importere disse dokumentene eller filene til disse gruppene.

When you join groups or make Connections, depending on your privacy settings, some or all of your profile and activity data may be visible to those groups or Connections.
Når du melder deg inn i grupper eller får kontakter, vil, avhengig av personverninnstillingene dine, enkelte eller alle profil- og aktivitetsdataene dine bli synlige for disse gruppene eller kontaktene.