What is the translation of " TWO FOREIGN " in Norwegian?

• to utenlandske

Examples of using Two foreign in English and their translations into Norwegian

The two foreign devils are in cahoots.
De to utlendingene er kompanjonger.

People born in Norway by two foreign parents.
Personer født i Norge av to utenlandske foreldre.

Each year, two foreign teachers are recruited.
Hvert år har vi to utenlandske foredragsholdere.

Maximize your weekend to experience two foreign countries.
Maksimere helgen din for å oppleve to utenlandske land.

Skene considered that two foreign rulers played their own part in the conflict.
Skene vurderte at to utenlandske herskere deltok eller innvirket i konflikten.

Is the exemption also intended to encompass“traffic between two foreign ports”?
Er fritaket også ment å omfatte"fart mellom to utenlandske havner"?

The guy's won two foreign academy awards.
Han har to Oscar for beste utenlandske.

In addition, 90% of Lithuanians speak a second language, and 50% of the population speaks two foreign languages.
Av alle litauere snakker et andrespråk, og 50% av befolkingne snakker to språk i tillegg til sitt morsmål.

Then, six months ago, two foreign men show up.
Så, for seks måneder siden, dukker det opp to utenlandske menn.

Only two foreign skaters entered, American Joe Donoghue becoming the first champion1.
Kun to utenlandske skøyteløpere deltok, og amerikaneren Joe Donoghue ble den første verdensmesteren på skøyter.

It's because you've allowed two foreign bodies into the plug.
Fordi det er to ukjente personer i adgangspluggen.

However, he said, if detected'excess' in levels of carbon dioxide and nitrogen oxide, both Renault and two foreign brands.
Men, sa han, hvis det oppdages'overflødig' i nivåer av karbondioksyd og nitrogenoksyd, både Renault og to utenlandske merkevarer.

Of all, it is the number two foreign rifles drew attention to themselves.
Av alt, det er nummer to utenlandske rifler trakk oppmerksomhet til seg selv.

The tax status of vessels in traffic between two foreign ports Problem.
Avgiftsmessig status for fartøy i fart mellom to utenlandske havner Problemstilling.

The presence of two foreign armies soon caused unrest among the locals.
Tilstedeværelsen av to store utenlandske hærer førte til uroligheter hos lokalbefolkningen.

It seems impossible to fight against the powerful national oil company and its two foreign partners, Statoil and Conoco.
Det syntes som om ingenting nyttet mot det mektige nasjonale oljeselskapet og dets to utenlandske partnere, Statoil og Conoco.

At the moment, Ukraine is one of two foreign(Turkish) owners of the aforementioned drones.
I øyeblikket, ukraina er en av to utenlandske(tyrkisk) eiere av de nevnte droner.

And the American firing on Baghdad's Hotel Palestine, a known journalist residence, the same year that killed two foreign news cameramen.
Og den amerikanske beskytningen av Bagdads Hotel Palestine, et kjent tilholdssted for journalister, samme år, drepte to utenlandske kameramenn.

Is traffic between two foreign ports in any way intended to be covered by the liability for the tax?
Er fart mellom to utenlandske havner overhodet ment omfattet av avgiftsplikten?

Goods traded through intermediate trade, ie goods transported between two foreign countries without entering the Norwegian economic territory.
Mellomhandel, dvs. varer som ikke er innom norsk økonomisk territorium, men leveres mellom to andre land.

In addition to two foreign firms, a government"Program" was obtained by the Baltic and the mechanical plant of the Navy Department.
I tillegg til to utenlandske foretak, en regjering"Program" ble innhentet av den baltiske og den mekaniske anlegg av marinens avdeling.

Throughout the day there are numerous acts and events throughout the city, and two foreign honour couples are proclaimed in a beautiful performance.
Gjennom dagen er det mange handlinger og begivenheter i hele byen, og to utenlandske ærespar blir utropt i en vakker forestilling.

European Commission struck in its White Paper in 1995 states that the goal is that Europeans must learn three languages- mother tongue and two foreign languages.
Europakommisjonen slo i sin hvitbok i 1995 fast at målet er at europeerne må lære seg tre språk- morsmålet og to fremmede språk.

Emissions from vessels in traffic between two foreign ports are not encompassed by the area of application of the tax.
Utslipp fra fartøy i fart mellom to utenlandske havner skal ikke omfattes av avgiftspliktens omfang.

Currency swaps are those in which commissions for swaps are calculated based on the price difference between two foreign currencies and their exchange rates.
Valutaswaper er de hvor provisjoner for swapper beregnes ut fra prisforskjellen mellom to utenlandske valutaer og deres valutakurser.

Busy students can experience two foreign countries in a single weekend and be back in time for class on Monday.
Opptatt studenter kan oppleve to utenlandske land i en enkelt helg og være tilbake i tid for klassen på mandag.

The book raises strong criticism of official statistics on immigration, since only the first-generation immigrants and children of two foreign parents are included in these statistics.
I boken reises det kritikk mot offentlig statistikk vedrørende innvandring, idet kun førstegenerasjon innvandrer og barn av to utenlandske foreldre tas med.

Between the two foreign trips, he manages again to serve in the Ministerial apparatus as the chief of one of the offices, and the post of the Deputy chief of Gur.
Mellom de to utenlandske turer, klarer han igjen for å tjene i departementene apparater som sjef for et av kontorene, og den stillingen som assisterende sjef på gur.

Real independence was not achieved, and the state totally liberated until 1824, when the country got its freedom by two foreign freedom fighters, Simón Bolivar from Venezuela and José de San Martin from Argentina.
Den Peruanske uavhengigheten var ikke ferdig før i 1824, da landet ble frigjort av de to utenlandske frihetskjemperne, Den venezulanske Simón Bolíar og den argentinske José de San Martin.