What is the translation of " USING DIRECT " in Norwegian?

• å bruke direkte
• ved hjelp av direkte
• bruker direkte
• ved hjelp av direct

Examples of using Using direct in English and their translations into Norwegian

By using direct digital extraction.
Ved å bruke direkte digital utvinning,….

Do you want to experiment with using direct entitlement in a test app?
Vil du eksperimentere med å bruke direkte berettigelse i en testapp?

Using direct thermal print technology, prevents sheet label wastage.
Ved å bruke direkte termisk utskriftsteknologi minsker papiravfallrt.

Channel shows in Flash web based channel interface using direct stream.
Kanalen viser Glimtet web basert kanal grensesnitt ved hjelp av direkte stream.

Using direct thermal print technology, accurate images with crisp definition is created.
Ved å bruke direkte termisk utskriftsteknologi opprettes nøyaktige bilder med skarp definisjon.

Phone bill payments can be executed using direct carrier or premium SMS billing.
Telefon regninger kan utføres ved hjelp av direkte eller premium SMS fakturering.

When not using direct Wi-Fi connection the camera must be connected to a Wi-Fi access point ex.
Når du ikke bruker direkte Wi-Fi-tilkobling, må kameraet være koblet til et Wi-Fi-tilgangspunkt f. eks.

Through the new super strong, light alloy material using direct metal laser sintering technology 3D printing.
Gjennom det nye super sterk, lett legering materialet bruker direkte metall laser sintring teknologi 3D-utskrift.

Easit's self service portal can then be integrated with the customer's existing intranet/portal solution via iFrames or using direct links.
Easit selvbetjeningsportal kan da bli integrert i kundens eksisterende intranett/portalløsning via iFrame eller via direkte linker.

If the subscription is renewed by using direct billing, the new subscription starts immediately.
Hvis abonnementet fornyes ved å bruke direkte fakturering, starter det nye abonnementet umiddelbart.

The blade's sturdy mounting system reduces wobbling to enable hairline cuts by using direct power transmission.
Bladets robuste festesystem reduserer ustødigheter for å sikre fine kutt ved å bruke direkte kraftoverføring.

Print labels directly onto compatible CDs using Direct Disc Print to create a professional look for your media.
Skriv ut etiketter direkte på kompatible CD-er ved hjelp av Direct Disc Print, og gi mediene et profesjonelt utseende.

With the help of a special tool, the program is able to intercept images from other applications using Direct X technology and Direct 3D.
Ved hjelp av et spesielt verktøy kan programmet fange opp bilder fra andre programmer ved hjelp av Direct X-teknologi og Direct 3D.

Was your credit/debit card declined, or, if using direct debit, is your bank account still awaiting verification?
Ble kreditt-/debetkortet ditt avvist? Hvis du bruker direkte belastning: Er bankkontoen din forskriftsmessig autorisert/validert?

Mastercard, Visa, Paypal, Amazon, and other companies who have cut off service to Wikileaks have suffered attacks on their websites by the groups 4chan and“anonymous” who are using Direct Denial of….
Mastercard, View, Paypal, Amazon, og andre selskaper som har kuttet av service til Wikileaks har lidd angrep på sine nettsider av gruppene 4chan og“anonym” who are using Direct Denial of….

To make sure she can keep using direct debit in the future, she also re-enables her bank account in AdWords(Option B).
For å sikre at hun kan fortsette å bruke direkte belastning i fremtiden, aktiverer hun også bankkontoen sin på nytt i AdWords(alternativ B).

Bug Fixes: Advanced items were not displaying on order receipts when using direct deposit or credit card check out.
Feilrettinger: Avanserte elementer ble ikke vises på ordreinngangen når du bruker direkte innskudd eller kredittkort sjekke ut.

In Create A Sim, using direct manipulation gives you easy, all over control to make whomever you can imagine, from original Sims to simified versions of real-life people.
I simskaperen får du ved hjelp av direkte manipulering kontrollen du trenger til å lage hvem du vil, fra originale simmer til simifiserte versjoner av ekte folk.

Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy on the Internet using direct online transfers from their bank account.
IDEAL brukes i Nederland og gir kundene mulighet til å kjøpe på nett ved hjelp av direkte overføringer fra deres bankkonto.

The process for using direct object pronouns has multiple steps, and the temptation for a new student is to rush through it, but practicing slowly and methodically leads to fewer errors in the future.
Prosessen for å bruke direkte objekt pronomen har flere trinn, og fristelsen for en ny student er å haste gjennom det, men å øve sakte og metodisk fører til færre feil i fremtiden.

Thanks to anti-slip handles, this premium tool removes the screen using direct, gentle leverage, making it easy to remove/change an LCD screen.
Takket være anti-skli-håndtakene vil dette premium verktøyet fjerne skjermen ved å bruke direkte, forsiktig press, og gjøre det lett å fjerne/bytte en LCD skjerm.

Using direct fuel injection techniques and optimized piston positioning, Mazda's unique''i-STOP'' allows drivers to re-start almost instantly while leading to a significant improvement in fuel economy.
Mazdas unike i-STOP system bruker direkte innsprøyting og optimalisert stempelposisjon som sørger for at bilen restarter nærmest umiddelbart, som igjen fører til en betydelig forbedring av drivstofføkonomien.

Automatically setting the archive's date to the latest date of any file inside didn't work when using Direct Mode or the"Compress with BetterZip" service.
Automatisk innstilling av arkivets dato til den siste datoen for en hvilken som helst fil inne, virket ikke når du bruker direkte modus eller komprimering med bedre zip-tjenesten.

Incapable of using direct military means to remove the Venezuelan government and impose one of its liking, Washington has decided to further tighten the economic screws on a nation already suffering a catastrophic economic crisis, which previous sanctions have only aggravated.
Ute av stand til å bruke direkte militære midler for å fjerne den venezuelanske regjeringen og innsette en ny etter imperialismens smak, har Washington besluttet å stramme de økonomiske skruene ytterligere på en nasjon som allerede lider av en katastrofal økonomisk krise, som tidligere sanksjoner bare har forverret.

Manhattan Street Capital is the premier online fundraising platform(the“Platform”) that helps companies to make their IPO and raise capital, using Direct Listings, Regulation A+ and Regulation D, Regulation S, and also to make Initial Coin Offerings(ICOs) that use Reg A+ or Reg D to be legitimate securities offerings.
Manhattan Street Capital er den fremste online innsamlingsplattformen(the"Plattform") som hjelper bedrifter å lage sine børsnoteringer og øke kapital ved å bruke direkte oppføringer, Forskrift A+ og Regulering D, Forordning S, og også å lage Initial Coin Offerings(ICOs) som bruker Reg A+ eller Reg D til å være legitime verdipapirtilbud.

When you use direct, active link to the source!
Når du bruker direkte, aktiv lenke til kilden!

Some of the spammers use direct visits along with the referrals.
Noen av spammere bruker direkte besøk sammen med henvisninger.

Fix that it uses direct connection after download new list in auto switching mode.
Løs at den bruker direkte tilkobling etter nedlasting av ny liste i automatisk byttemodus.

You may only use direct, active link to the source!
Du kan bare bruke direkte, aktiv lenke til kilden!

Easy installation and conventional use, direct replacement of traditional bulb and low maintenance.
Enkel installasjon og konvensjonelle bruk, direkte erstatning av tradisjonelle pære og lavt vedlikehold.