VALID PERMIT in Norwegian Translation

Pig farming with a valid permit.

Grisoppdrett med gyldig tillatelse.

There is a valid permit to build another level.

Det er en gyldig tillatelse til å bygge et annet nivå.

There you have to present a valid permit from DSB.

Der må du vise fram gyldig løyve frå DSB.

Guests without valid permits will not be able to check-in.

Gjester uten gyldig tillatelse vil ikke kunne sjekke inn.

Four apartments are fully equipped with valid permits for tourism.

Fire leiligheter er fullt utstyrt med gyldige tillatelser for turisme.

People also translate

valid residence permit

valid building permit

Without a valid permit for more than two months in total during the past two years.

Uten gyldig tillatelse i mer enn to måneder til sammen de siste to årene.

Foreigner nationals are allowed to visit till Yumthang, with valid permit.

Utenlandske statsborgere har lov til å besøke til Yumthang, med gyldig tillatelse.

Work with a valid permit when required.

Arbeid med gyldig arbeidstillatelse når dette er påkrevd.

Applying for Norwegian citizenship does not mean that you have a valid permit to stay in Norway.

Det å søke om norsk statsborgerskap betyr ikke at du har en gyldig oppholdstillatelse i Norge.

Only vehicles with valid permits issued by Transport Department are allowed.

Kun kjøretøy med gyldig tillatelse utstedt av transportdepartementet er tillatt.

It is the driver's responsibility to ensure that there is a valid permit for the vehicle at all times.

Det er bilførers ansvar å påse at kjøretøyet til enhver tid har gyldig boligsoneavtale.

The house has all valid permits, and there is a possibility of building another floor.

Huset har alle gyldige tillatelser, og det er mulighet for å bygge en annen etasje.

Please park at the first available space that is not marked with”reserved”, HC orEL-bil(unless you have a valid permit to park in the space).

Vi oppfordrer deg derfor til å parkere på første ledige plass som ikke er merket med”reservert”, HC ellerEL-bil(med mindre du har gyldig tillatelse til å stå der).

If you hold a valid permit in another Schengen country, you are entitled to travel there.

Hvis du har en gyldig tillatelse i et annet Schengen-land, har du rett til å reise dit.

If the application is submitted from another country than the au pair's home country,it must be documented that he/she has held a valid permit in that country for the past six months.

Dersom søknaden fremmes fra et annet land enn hjemlandet,må det dokumenteres at au pairen har hatt gyldig tillatelse i dette landet de siste seks månedene.

Only vehicles with a valid permit issued by the Transport Department are allowed to access the road.

Kun kjøretøy med gyldig tillatelse utstedt av Transportdepartementet kan bruke veien.

Norwegian Customs will confiscate fireworks discovered in a spot check in the green zone- regardless of whether you have a valid permit from DSB and what you paid for the fireworks is within the duty free limit.

Tolletaten beslaglegg fyrverkeri som vert avdekt i kontroll på grøn sone- uavhengig av om du har eit gyldig løyve frå DSB og om det du betalte for fyrverkeriet er innanfor toll- og avgiftsfri kvote.

A valid permit to perform Hajj must presented at airport and hotel check-in from July 24- September 5, 2017.

Gyldig tillatelse til å utføre hajj må fremvises på flyplassen og ved innsjekking på hotellet fra 24. juli til 5. september 2017.

Provided that the au pair has a valid permit, he or she may apply to work for a new host family at any time.

Så fremt au pairen har gyldig tillatelse, kan han/hun når som helst fremme søknad om tillatelse hos ny vertsfamilie.

Visa» means a valid permit issued by the competent authorities of a Contracting Party, entitling a person to enter and stay in its territory, without interruption, for a specified period of time according to the applicable legislation of that Party.

Visum» betyr en gyldig tillatelse utstedt av en avtaleparts kompetente myndigheter som gir en person rett til innreise og opphold på statens territorium for et bestemt tidsrom i henhold til dens gjeldende lovgivning.

As long as the au pair holds a valid permit, he/she can submit an application for a permit for a new host family at any time.

Bytte av vertsfamilie Så fremt au pairen har gyldig tillatelse kan vedkommende når som helst fremme søknad om tillatelse hos ny vertsfamilie.

Visa» means a valid permit issued by the competent authorities of the State of a Contracting Party, entitling a person to entry and stay on the territory of its State, without interruption, for a determined period of time according to the applicable legislation of that State;

Visum" betyr en gyldig tillatelse utstedt av en avtaleparts kompetente myndigheter som gir en person rett til innreise og opphold på partsstatens territorium for et bestemt tidsrom i henhold til dens gjeldende lovgivning;

Residence permit» means a valid permit issued by the competent authorities of a Contracting Party, entitling the person bearing it to repeatedly enter and reside in its territory.

Oppholdstillatelse» betyr en gyldig tillatelse utstedt av en avtaleparts kompetente myndigheter som gir innehaveren rett til gjentatt innreise og opphold på den aktuelle avtaleparts territorium.

Transit visa» means a valid permit issued by the competent authorities of the State of a Contracting Party, entitling a person to transit through the territory of its State without interrup-tion.

Transittvisum» betyr en gyldig tillatelse utstedt av de kompetente myndigheter i en avtaleparts stat som gir en person rett til å reise i direkte transitt via dens statsterritorium.

Residence permit» means a valid permit issued by the competent authorities of a Contracting Party entitling the person bearing it to repeatedly enter and reside in the territory of its State;

Oppholdstillatelse» betyr en gyldig tillatelse, utstedt av en avtaleparts kompetente myndigheter, som gir innehaveren rett til gjentatte ganger å reise inn i og oppholde seg på vedkommende stats territorium;

Residence permit» means a valid permit issued by the competent authorities of the State of a Contracting Party, entitling the person bearing it to repeatedly enter and reside on the territory of that State.

Oppholdstillatelse» betyr en gyldig tillatelse utstedt av de kompetente myndigheter i en avtaleparts stat som gir innehaveren rett til gjentatte ganger å reise inn og oppholde seg på den-ne stats territorium.

Oppholdstillatelse»: gyldig tillatelse som er utstedt av vedkommende myndigheter i staten til en avtalepart, og som gir innehaveren rett til gjentatte ganger å reise inn i og oppholde seg på vedkommende stats territorium.

Visa» means a valid permit issued by the competent authorities of a Contracting Party entitling a person to entry and stay on the territory of its State, without interruption for a specified period of time according to the national legislation of that Party;

Visum» betyr en gyldig tillatelse, utstedt av en avtaleparts kompetente myndigheter, som gir en person rett til innreise i og uavbrutt opphold på statens territorium i et fastsatt tidsrom i henhold til denne statens nasjonale lovgivning.

Visum»: gyldig tillatelse som er utstedt av vedkommende myndigheter i staten til en avtalepart, og som gir en person rett til innreise i og opphold på statens territorium, uten avbrudd, i et fastsatt tidsrom i henhold til gjeldende lovgivning i vedkommende stat;

Visum» betyr en gyldig tillatelse utstedt av de kompetente myndigheter i en avtaleparts stat som gir en person rett til å reise inn og oppholde seg uavbrutt på dens statsterritorium i et fast-satt tidsrom i samsvar med statens gjeldende lovgivning.