What is the translation of " WHEN A SERVER " in Norwegian?

• når en server
• når serveren
• når en serverressurs

Examples of using When a server in English and their translations into Norwegian

Get alerts when a server goes down, or space is running low.
Få advarsler når en server går ned, eller når minne begynner å bli fullt.

Openssh: OpenSSH client does not correctly verify DNS SSHFP records when a server offers a certificate.
Openssh: OpenSSH-klienten verifiser ikke DNS SSHFP-poster på riktig måte når en server tilbyr et sertifikat.

A write error occurs when a server cannot successfully write to a user's client.
En skrive feil skjer når serveren ikke kan skrive til en brukers klient.

If you want, you can change the setting of cookies at any time by setting your browser to accept or reject the cookies you receive or to have the browser notify you when a server wants a cookie.
Hvis du vil, kan du til enhver tid endre innstillingen av informasjonskapsler ved å stille inn nettleseren din for å godta eller avvise informasjonskapslene du mottar eller å få nettleseren din til å varsle når en server vil ha en informasjonskapsel.

A read error occurs when a server cannot successfully read from a user's client.
En lese feil oppstår når serveren ikke kan lese fra en bruker sin klient.

If you have any Gold left over on your account when a server ends you will also receive an email.
Det vil også bli sendt en epost til deg om du har noe gull igjen når serveren avsluttes.

When a server splits, users on each side of the split will see the other users disappear. The quit message.
Når en server splitter, så vil brukere fra begge sider se andre brukere forsvinne. quit meldingen.

Tables like this can be built using the logic of the S2S protocol, which is used when a server resource on one side of the hybrid connection has to act on behalf of a user to access resources on another server in the Cloud.
Tabeller som dette kan bygges ved hjelp av logikken til S2S-protokollen, som brukes når en serverressurs på én side av hybrid tilkoblingen skal handle på vegne av en bruker til å få tilgang til ressurser på en annen server i skyen.

When a server uses a web browser to read cookies they can help a website deliver a more user-friendly service.
Når en server bruker en nettleser til å lese informasjonskapsler, kan det bidra til å gjøre nettstedet mer brukervennlig.

This would be something like what you would see when a server reconnected, the server which changes the modes in the channel will always be the one that left the network.
Dette vil være omtrent noe som du vil se når en server kobler seg til igjen, serveren som skifter moduser i kanalen vil alltid være serveren som forlot nettverket og koblet seg til igjen.

When a server uses a web browser to read cookies they can help a website deliver a more user-friendly service.
Når en server bruker en nettleser til å lese cookies, kan de hjelpe et nettsted til å levere en mer brukervennlig tjeneste.

Requests errors(such as when a server is unreachable) are now persisted in the History and displayed in the HTTP exchange panel.
Forespørsler om feil(for eksempel når en server ikke er tilgjengelig) er nå vedvarende i historien og vises i HTTP-utvekslingspanelet.

It's used when a server resource on one side of the connection has to act on behalf of a user to access resources on another server, often, in the Cloud.
Det skal brukes når en serverressurs på én side av tilkoblingen skal handle på vegne av en bruker til å få tilgang til ressurser på en annen server, ofte i skyen.

When a server and client require a secure encrypted communication, they send a query over the network to the other party, which sends back a copy of the certificate.
Når en server og klient krever en sikker, kryptert kommunikasjon, sender de en spørring over nettverket til den andre parten, som sender tilbake en kopi av sertifikatet.

Or how what to consider when deploying a server?
Eller hva du bør tenke på når du skal implementere en server?

I failed to connect to the BBC iPlayer when using a server from Manchester.
Jeg klarte ikke å koble meg til BBC iPlayer når jeg brukte en server fra Manchester.

Network tokens are named so because this kind of token is traditionally created by a server when a user is authenticated across the network.
Network tokener kalles dette fordi denne typen token opprettes vanligvis av en server når en bruker godkjennes på tvers av nettverket.

Care should therefore be taken, when building a server meant to host Xen instances, to provision the physical RAM accordingly.
Når du bygger en tjener som skal være vert for Xen-bruk, pass på å sette av tilstrekkelig fysisk RAM.

Fix MMS segmentation fault/abort when server forces a large allocation.
Løs MMS-segmenteringsfeil/ avbryte når serveren tvinger en stor tildeling.

Bonjour server discovery now works properly when the server uses a non-standard port or display number.
Bonjour server funn fungerer nå riktig når serveren bruker et ikke-standard port eller displaynummer.

Fix a crash in Sametime when a malicious server sends us an abnormally long user ID.
Løs et krasj i Sametime når en ondsinnet server sender oss en unormalt lang bruker-ID.

This issue occurs because the search service on the indexer cannot receive notification when a new server is added.
Dette problemet oppstår fordi søketjenesten på indeksereren ikke kan motta varsling når en ny server er lagt til.

That means when a player joins a new server, or when a new round starts.
Altså når en spiller slutter seg til en ny server, eller når en ny runde starter.