What is the translation of " WHEN SOVIET " in Norwegian?

• da sovjetiske

Examples of using When soviet in English and their translations into Norwegian

When Soviet junk irrevocably written off, to protect the base is just nothing.
Da sovjetiske useriøs ugjenkallelig skrevet av, for å beskytte basen er bare ingenting.

With 60% of the town being destroyed on February 10, 1945 when Soviet Red Army troops took the town.
Rundt 60 prosent av byen ble ødelagt den 10. februar 1945 da Sovjetunionens røde armé tok byen.

When Soviet naval ships reached the quarantine line, the situation was extremely tense.
Da sovjetiske skip på vei til Cuba nådde karantenegrensen var situasjonen svært spent.

The Wespe was in production from February 1943 until June 1944, when Soviet forces approached the frontier.
Wespe var i produksjon fra februar 1943 til juni 1944, da sovjetiske styrker nærmet seg grensen.

When Soviet troops left Afghanistan, the Mujahideen rebels happily rubbed their hands.
Da sovjetiske tropper forlot Afghanistan, gled Mujahideen-opprørerne gjerne med hendene sine.

Silent Run is a slot with a submarine theme, specifically one from the time of the Cold War, when Soviet subs were much more common.
Stille løp er et spor med en ubåt tema, spesielt en fra tiden med kald krig, når sovjetiske subs var mye mer vanlig.

When Soviet troops took Prague in May 1945, Avgustyn Voloshyn was arrested by the NKVD and taken to Moscow.
Da sovjeterne rykket inn i Praha i mai 1945 ble Voloshyn arrestert og bragt til Moskva.

It's cool to use in battle near Moscow in 1941, when Soviet pilots in extreme cold, flew combat missions, and the Germans- no.
Det er kult å bruke i kamp nær moskva i 1941, da sovjetiske piloter i ekstrem kulde, fløy bekjempe oppdrag, og tyskerne- nei.

In 1979, when Soviet troops entered Afghanistan, Ekaterina Illarionova went back to the recruiting station.
I 1979, da sovjetiske tropper inn i Afghanistan, ekaterina illarionova gikk tilbake for å rekruttere stasjon.

Unpunished flights of Ju-86R over the capital and other cities continued until June 1944 When Soviet air defense failed to shoot down any of them.
Ustraffet flyreiser med ju-86r over hovedstaden og andre byer fortsatte frem til juni 1944 da sovjetiske forsvaret ikke klarte å skyte ned alle av dem.

However, when Soviet forces closed in on his headquarters in the ruined GUM department store the next day, Paulus surrendered.
På tross av dette overga Paulus seg da sovjetstyrker nærmet seg hans hovedkvarter i ruinene av supermarkedet GUM.

China's ability to aid the Viet Minh declined when Soviet aid to China was reduced following the end of the Korean War in 1953.
Kinas mulighet til å støtte Viet Minh minket når sovjetisk støtte til kineserne minket ettersom Koreakrigen tok slutt i 1953.

When Soviet forces invaded, there was a fifteen-year history of disagreement, dislike, rivalry, violence and murder.
Da sovjetiske styrker invaderte, stod en 15 år gammel historie av uenigheter, mislikelse, rivalisering, vold og mord bak dem.

The date of the celebration was selected to the events of 27 January 1945, when Soviet troops liberated about 7,000 prisoners in the concentration camp Auschwitz.
Datoen for markeringen ble valgt med tanke på hendelsene den 27. januar 1945, da sovjetiske styrker frigjorde rundt 7000 fanger i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

When Soviet soldiers enter the hospital, Artur, wearing a yellow star of David given to him by the Jewish father of an injured boy, negotiates their takeover of Charité.
Da sovjetiske soldater kommer inn på sykehuset forhandler Artur med dem over Charité, iført ei gul David-stjerne som er gitt ham av en skadet gutts jødiske far.

The tank 33 is withdrawn from grisly famous german tank was once again used in combat, when soviet tank 33 at five o'clock in the morning on 8 january 1944, broke through the german defense line in the Ukraine.
Tanken 33 er trukket fra uhyggelig berømte tyske tanken ble igjen brukt i kamp, når sovjetisk tank 33 klokka fem i morgen 8. Januar 1944, brøt gjennom den tyske defense linje i ukraina.

When Soviet troops, pursuant to the Molotov- Ribbentrop Pact, invaded the eastern portion of Poland on 17 September 1939, Khrushchev accompanied the troops at Stalin's direction.
Då dei sovjetiske troppane følgde Molotov-Ribbentrop-pakta og invaderte den austlege delen av Polen 17. september 1939, var Khrusjtsjov med troppane, etter ordre frå Stalin.

Vilnius TV tower also reminds about the tragic date of January 13, 1991, the events when Soviet tanks surrounded the tower to take it over and interrupt the Lithuanian radio and television broadcast, proclaiming to the world of the brutal and illegal actions of the Soviets.
TV-tårnet i Vilnius er også et minne om den tragiske dagen 13. januar 1991, der sovjetiske stridsvogner omringet tårnet for å overta det og stoppe litauisk radio og TV, og viste derved hele verden de brutale og ulovlige handlingene fra Sovjetunionen.

When Soviet scientists lost contact with it, had photographed an unidentified object on the Mars surface seconds before losing contact. The space probe Phobos 2, which was orbiting above Mars.
Romsonden Phobos 2, som gikk i bane rundt Mars da sovjetiske forskere mistet kontakten med den, sekunder før den mistet kontakten. hadde fotografert et uidentifisert objekt på Mars' overflate.

The day of February 2, 1943, when Soviet troops defeated the fascist invaders near the great river Volga, is a very memorable date.
Dagen den 2. februar 1943, da sovjetiske tropper beseiret de fascistiske inntrengerne nær den store elven Volga, er en svært minneverdig dato.

The space probe Phobos 2, which was orbiting above Mars when Soviet scientists lost contact with it, had photographed an unidentified object on the Mars surface seconds before losing contact.
Romsonden Phobos 2, som gikk i bane rundt Mars da sovjetiske forskere mistet kontakten med den, hadde fotografert et uidentifisert objekt på Mars' overflate sekunder før den mistet kontakten.

The impression is that events do not occur in 50-60 years, when soviet diplomacy has gained experienced and knowledgeable personnel, and in 20-30 years when people's commissar came appointees"From the plow", which sleeve wiping snot.
Inntrykket er at hendelser ikke inntreffer i 50-60 årene, da sovjetiske diplomati har fått erfarne og kunnskapsrike personell, og i 20-30 år, når folk er kommissær kom ansettelse"Fra plogen", som ermet tørke snørr.

How to use "when soviet" in an English sentence

It was withdrawn when Soviet encirclement threatened.

December 1979 when Soviet Union intervened in Afghanistan.

December 1979 when Soviet Union interceded in Afghanistan.

When Soviet ballet dancers defected, our country cheered.

when Soviet space dog Laika went into orbit.

Four decades ago, when Soviet Premier Nikita S.

When Soviet troops approached the camp in January 1945.

Time of the last period when Soviet Union broke.

Partisans appeared immediately when Soviet Russia entered the war.

We built shelters underground when Soviet missiles menaced from Cuba.

How to use "da sovjetiske" in a Norwegian sentence

Frigjringen av Norge startet da Sovjetiske tropper rykket inn i.

Men da sovjetiske påvirket svekket, Tsjekkoslovakia ble frigjort fra sin innflytelse.

Da sovjetiske styrker gjenerobret halvøya, rettet Stalin sin vrede mot hele tatarbefolkningen.

Da sovjetiske tropper forlot Afghanistan, gled Mujahideen-opprørerne gjerne med hendene sine.

Dette var på ei tid da sovjetiske butikker manglet vareutvalg.

Men da sovjetiske styrker rykket inn i Ungarn 4.

Rundt 1000 tok livet sitt da sovjetiske tropper tok byen Demmin i 1945.

Frigjøringen startet da sovjetiske tropper rykket inn i Finnmark 18.

Han ble brukt som tolk da sovjetiske krigsfanger skulle sendes hjem etter 2.

Da sovjetiske enheter ankom leiren i februar 1945, var leiren tom.