What is the translation of " WHEN TWO OF " in Norwegian?

• når to av
• da to av

Examples of using When two of in English and their translations into Norwegian

Especially when two of them are in love.
Spesielt når to av dem er forelsket.

The reason Marte felt she had to offer a reward for killing me was that I would sulked when two of her lovers were around.
Grunnen til at Marte så seg nødt til å utlove den dusøren, var at jeg hadde oppført meg furtent overfor to av hennes elskere.

I was in Copenhagen when two of them were shot, if you think.
Jeg var i København da to av dem blev skutt, hvis du tror.

When two of our flavours are swirled together, we like to call them 2Twisted!
Når to av våre smaker røres sammen til en, kaller vi dem 2Twisted!-smaker!

The second bonus round is rewarded when two of the blue sevens are seen.
Den andre bonus runde er belønnet når to av de blå syvtall er sett.

When two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor.
Når to menn av forskjellige raser returnerer fra en kirkegård sammen,-.

Happens also polutorastvorchatye- is when two of the door leaf have different widths.
Skjer også polutorastvorchatye- er når to av dørbladet har forskjellige bredder.

When two of the best breweries in the world come together it can only produce something exceptional.
Når to av de beste bryggeriene i verden kommer sammen kan det bare produsere noe enestående.

Addresses an issue that causes an application to stop responding when two of its threads share the same input queue.
Løser et problem som fører til at et program slutter å reagere når to av trådene deler samme inndatakø.

What do you get when two of Norways most creative design agencies hook up?
Hva får du når to av landets mest kreative designmiljøer finner tonen?

Also in 1975, the six F27s ordered the previous year were delivered, and the three-strong Boeing 727 order was partly fulfilled when two of these aircraft were incorporated into the fleet.
Også i 1975 ble de, seks F27 bestilt foregående år levert og de tre bestilte Boeing 727 ble delvis levert da to av disse kunne føyes til flåten.

Gangster Respins occurs when two of either one of these gangsters appear on the reels.
Gangster Respins oppstår når to av enten en av disse gangsterne vises på hjulene.

When two of the Phoenix Wilds are concurrently on top of one another on the same reel then a re-spin will occur.
Når to av Phoenix Jokere er samtidig på toppen av hverandre på samme hjul deretter en re-spin vil oppstå.

The Explorer also pays out a coin win starting when two of the Explorer logos are found on a payline that is active.
Den utforsker også betaler ut en mynt vinne starter når to av Explorer logoer er funnet på en payline som er aktiv.

When two of the three fields include validated data, Project changes the task from a Placeholder to a Manually Scheduled task.
Når to av de tre feltene inkluderer validert data, endres oppgaven fra en plassholder til en manuelt planlagt aktivitet.

This year, we brought a sensational project to life when two of the strongest stores in Germany were led by our apprentices for a month.
I år satte vi i gang et banebrytende prosjekt da to av de sterkeste butikkene i Tyskland begge ble ledet av lærlinger i én måned.

When two of these babies appear you will get 8 coins, three will see 80 coins, 4 will see 500 and five will see 7500 coins coming your way.
Når to av disse babyer vises, vil du få 8 mynter, tre vil se 80 mynter, 4 vil se 500 og fem vil se 7500 mynter som kommer din vei.

Its immediacy means anyone can join in without feeling intimidated by the controls or set-up, and there's a lot of fun to be had when two of you are dashing around blowing chunks from the environment and taking down a deluge of bad men shouting bad things at you.
Tilgjengeligheten gjør at alle kan bli med uten å føle seg hemmet av kontrollene eller oppsettet, og det er veldig morsomt når to stykker løper rundt og sprenger i stykker deler av omgivelsene og tar knekken på en haug med skurker som roper stygge ting til dere.

What do you get when two of Norways most creative design agencies hook up? The answer is Eggs.
Hva får du når to av landets mest kreative og profesjonelle designmiljøer finner tonen? Svaret er Eggs.

When two of mobile technology's leading companies both believe in the idea of innovation through collaboration, you get technology that reinvents the mobile experience.
Når to av de ledende selskapene i mobilteknologi begge tror på nyskapning gjennom samarbeid, får du teknologi som virkelig endrer mobilopplevelsen.

My two worlds collided when two of the Mormon elders… they're literally called"the patriarchy….
Mine to verdener kolliderte da to av mormonenes eldste… De kalles Patriarkiet.

When two of the site's chillers needed maintenance, they planned to use their stand-by units to keep the facility cool- which would leave them without a back-up.
Da to av kjølemaskinene trengte vedlikehold, planla de å bruke sine egne reserveenheter til å holde anlegget kaldt- og da ville de ikke lenger ha noen reserveløsning.

But, the worst happened when two of the camp leaders, Ma Jishan and Chen Mir, belted my face with their fists on July 15th, 2006.
Men det verste skjedde den 15. juli 2006, da to av leirens ledere, Ma Jishan og Chen Mir, slo ansiktet mitt med knyttnevene.

When two of the locos(no. 1 and 3) were transferred to Norwegian State Railways in 1920 after NSB took over the Tinnoset Line, where they were designated El 7 and numbered 2501 and 2502.
I forbindelse med at Tinnosbanen ble overført til statsbaneselskapet Tinnoset-Porsgrunnbanen i 1920 ble lokomotiv nummer 1 og 3 overført til NSB, hvor de fikk betegnelsen El 7 og henholdsvis numrene 2501 og 2502.

Yellow, magenta, and cyan appear when two of the RGB channels overlap(yellow equals the red+ green channels, magenta equals the red+ blue channels, and cyan equals the green+ blue channels).
Gult, magenta og cyan vises når to av RGB-kanalene overlapper hverandre(gult er lik rød+ grønn kanal, magenta er lik rød+ blå kanal, og cyan er lik grønn+ blå kanal).

There is a short-circuit when two conductors of different polarity come into contact.
Det er kortslutning når to ledere med forskjellig polaritet kommer i kontakt.

A valley of roofing is formed when two portions of the roof meet at an inside angle.
En dal av taktekking dannes når to deler av taket møter på en innvendig vinkel.