What is the translation of " CWB VALUES " in Polish?

• wartości KBW
• polsce odnotowano wartości KBW

Examples of using CWB values in English and their translations into Polish

CWB values in these areas ranged from -160 to -179 mm.
Wartości KBW w tych rejonach wynosiły od-160 do-179 mm.

In the rest of the Poland the CWB values are positive.
Na pozostałych obszarach Polski wartości KBW są dodatnie.

Currently CWB values across the country are already negative.
Obecnie w całym kraju wartości KBW są już ujemne.

In the area of both voivodeships, the CWB values range from -170 to -239 mm.
Na obszarze obu województw wartości KBW wahają się od-170 do-239 mm.

CWB values were negative for most of the country except for the southern Polish regions.
Wartości KBW są ujemne dla większości kraju, z wyjątkiem południowych rejonów Polski.

In the western regions the area with low CWB values has grown.
Natomiast w zachodniej części kraju odnotowano zwiększenie obszaru z niskimi wartościami KBW.

CWB values are negative in almost the whole country, except in the southern Polish regions.
Wartości KBW są ujemne prawie w całym kraju, za wyjątkiem południowych rejonów Polski.

In almost the whole area of both voivodeships, the CWB values ranged from -169 to -229 mm.
Prawie na całym obszarze obu województw wartości KBW wahają się od-169 do-229 mm.

While the CWB values are higher, and have increased by 15 mm compared to the previous eighth reporting period.
Natomiast wyższe są wartości KBW, które wzrosły o 15 mm względem poprzedniego ósmego okresu raportowania.

In the western part of the country the area with low CWB values has again increased.
W zachodniej części kraju odnotowano kolejny już raz zwiększenie obszaru z niskimi wartościami KBW.

Slightly negative CWB values, showing no risk of agricultural drought, occurred only in the north of the country.
Nieznacznie ujemne wartości KBW, nie wykazujące zagrożenia suszą rolniczą, występują jedynie na północy kraju.

By contrast, in the southern, eastern, and northern voivodeships the CWB values were higher than -50 mm.
Natomiast w województwach południowych, wschodnich i północnych wartości KBW są wyższe od-50 mm.

In northern Poland, the CWB values are positive, while in the south-west and in the Lublin region they are negative.
W Polsce północnej wartości KBW są dodatnie, natomiast w części południowo-zachodniej i na Lubelszczyźnie są ujemne.

Weather conditions during this reporting period caused considerable changes in the CWB values.
Panujące warunki pogodowe sprawiły wystąpienie bardzo dużych zmian w wartościach KBW względem poprzedniego okresu sześciodekadowego.

CWB values are positive only in Szczecin and the Koszalin Coastland, while the rest of the country they are negative.
Wartości KBW są dodatnie jedynie na Pobrzeżu Szczecińskim i Koszalińskim, natomiast w pozostałej części kraju są ujemne.

The average Climatic Water Balance value in Poland was -93 mm, and in the whole country CWB values were above -149 mm.
Średnia wartość KBW dla kraju wynosiła-93 mm, w całej Polsce odnotowano wartości KBW wyższe od-149 mm.

Current CWB values across the country are much lower, by several to tens of millimeters in relation to previous reporting period.
Obecne wartości KBW są w całym kraju znacznie niższe od kilku do kilkudziesięciu milimetrów względem poprzedniego okresu raportowania.

Only in the south of the country in the voivodeships of Śląskie, Małopolska and Podkarpackie, the CWB values were greater than -50 mm.
Jedynie w dalszym ciągu na południu kraju w województwach śląskim, małopolskim i podkarpackim wartości KBW były większe niż-50 mm.

In the whole country CWB values were higher than -170 mm and did not exceed the critical values for any of the monitored crops.
W całej Polsce odnotowano wartości KBW wyższe od-170 mm, co oznacza że wartości krytyczne nie zostały przekroczone dla żadnych z monitorowanych upraw.

In the southern, northern, western and eastern parts of Poland, CWB values were significantly higher than the critical values..
Na terenie Polski południowej, północnej, zachodniej i wschodniej wartości KBW były znacznie wyższe od wartości krytycznych.

Besides Żuławy, low CWB values occurred in almost entire area of Pobrzeże Gdanskie(with the exception of Elbląg Upland), and were from -120 to -129 mm.
Oprócz Żuław niskie wartości KBW występowały prawie na całej powierzchni Pobrzeża Gdańskiego(z wyjątkiem Wysoczyzny Elbląskiej), wynosiły one od-120 do-129 mm.

There is still a favourable trend in improving weather conditions in southern, northern, western and eastern areas of the country. The CWB values were significantly higher than the critical values..
Nadal występuje korzystna tendencja poprawy warunków pogodowych na terenie Polski południowej, północnej, zachodniej i wschodniej, w tych obszarach kraju wartości KBW były znacznie wyższe od wartości krytycznych.

In the whole country the CWB values exceeded -159 mm, which means they have not reached the critical values for any of the monitored crops.
W całej Polsce odnotowano wartości KBW wyższe od-159 mm, co oznacza że wartości krytyczne nie zostały przekroczone dla żadnych z monitorowanych upraw.

CWB values, relative to the situation of the prior 10 days in the country decreased by an average of 25 mm, which means that the current excess water to plants is smaller.
Wartości KBW względem sytuacji sprzed 10 dni zmalały na terenie kraju średnio o 25 mm, co oznacza, że obecny nadmiar wody dla roślin jest mniejszy.

Compared to the period from 21 April-20 June 2011, when CWB values were the lowest, in the current reporting period the average value increased by as much as 166 mm.
W porównaniu do okresu 21 kwietnia-20 czerwca br., kiedy wartości KBW były najniższe, w obecnym okresie raportowania średnia wartość wzrosła aż o 166 mm.

CWB values, relative to the situation of the prior 10 days in the country increased by an average of 13 mm, which means that the current water excess to plants is even higher.
Wartości KBW względem sytuacji sprzed 10 dni wzrosły na terenie kraju średnio o 13 mm, co oznacza, że obecny nadmiar wody dla roślin jest jeszcze większy.

In the period May 21- 20 July 2012, in comparison to the prior ten day period, the CWB values have increased across the country by an average of 10 mm, which means that the current water deficit for the plants is smaller than in the previous sixty day period.
W okresie 21 V- 20 VII 2012 r. wartości KBW względem okresu sprzed 10 dni wzrosły na terenie kraju średnio o 10 mm, co oznacza, że obecny deficyt wody dla roślin jest mniejszy niż w poprzednim okresie sześciodekadowym.

In the period between 1 VIII- 30 IX 2012, CWB values relative to the previous ten-day period, have increased across the country by an average of 22 mm, it means that the observed water deficit is smaller than in previous sixty-day period.
W okresie 1 VIII- 30 IX 2012 r. wartości KBW, względem okresu sprzed 10 dni, uległy zwiększeniu na terenie kraju średnio o 22 mm, oznacza to, że obserwowany deficyt wody jest mniejszy niż w poprzednim okresie sześciodekadowym.

The relatively low CWB value also occurred in the area of lake districts.
Stosunkowo niskie wartości KBW występowały również na obszarze Pojezierza.

Relative to the first reporting period in most areas of the country, the CWB value decreased by 20 to 30 mm, but this reduction did not cause the risk of agricultural drought.
Względem pierwszego okresu raportowania na większości terenu kraju wartości KBW zmalały od 20 do 30 mm, ale spadek ten nie spowodował zagrożenia suszą rolniczą.