What is the translation of " III TO THE DIRECTIVE " in Polish?

• III do dyrektywy

Examples of using III to the directive in English and their translations into Polish

The following amendments shall be made to Annex III to the Directive.
W załączniku III do dyrektywy wprowadza się następujące zmiany.

Article 8 and Annex III to the Directive of 23 October 1962 are hereby deleted.
Niniejszym skreśla się art. 8 i załącznik III do dyrektywy z dnia 23 października 1962 r.

potentially dangerous occupational activities listed in Annex III to the Directive.
potencjalnie niebezpiecznej działalności zawodowej wymienionej w załączniku III dyrektywy.

Annexes I and III to the Directive of 23 October 1962 are amended as follows.
W załącznikach I i III do dyrektywy z dnia 23 października 1962 r. wprowadza się następujące zmiany.

Amendment 54 enabling development of the constituent parts of the SafeSeaNet maritime data exchange network within the content of Annex III to the Directive.
Poprawka 54, która umożliwi rozwój elementów składowych sieci wymiany danych o ruchu statków SafeSeaNet na podstawie załącznika III do dyrektywy.

Annexes I, II and III to the Directive set out the minimum criteria to be met by notified
Załączniki I, II i III do dyrektywy ustanawiają minimalne kryteria, które muszą spełniać jednostki notyfikowane

Annexes I, II and III to the Directive should be amended for the set reasons out below;
II i III do dyrektywy powinny zostać zmienione z powodów wymienionych poniżej;

In addition to ensuring application of the EC Treaty rules, the Commission is mandated to ensure that NAPs comply with a number of allocation criteria set out in Annex III to the Directive.
Zadaniem Komisji jest nie tylko zagwarantowanie, że przestrzegane są zasady traktatu WE, lecz również zapewnienie, aby w krajowych planach rozdziału przestrzegano kryteriów rozdziału wymienionych w załączniku III do dyrektywy.

They shall continue to be subject to the general criteria set out in Annex III to the Directive of 1962 concerning colouring matter, where the"E" number has been deleted in that Directive..
Podlegają one w dalszym ciągu kryteriom ogólnym określonym w załączniku III do dyrektywy z 1962 r. dotyczącej barwników, również po skreśleniu litery"E" w tej dyrektywie.

in Annex III to the Directive, taking account of the intended uses.
w załączniku III do dyrektywy z uwzględnieniem zamierzonych zastosowań.

information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing Pethoxamide, taking into account the uses proposed.
informacji ustanowione w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego Petoksamid, uwzględniając proponowane zastosowania.

for at least one plant protection product containing the active substance concerned, in Annex III to the Directive, taking into account the uses proposed.
w odniesieniu do co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną w załączniku III do dyrektywy, biorąc pod uwagę proponowane użycie.

information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing mesosulfuron methyl, taking into account the uses proposed.
informacji ustanowione w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego mezosulfuron metylowy z uwzględnieniem proponowanych zastosowań.

in Annex III to the Directive, taking into account the uses proposed.
w załączniku III do dyrektywy z uwzględnieniem proponowanego zastosowania.

information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing UBH 820;UR 50601(beflubutamid),
informacji przewidziane w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego UBH 820;

in Annex III to the Directive, taking into account the uses proposed.
w załączniku III do tej dyrektywy z uwzględnieniem proponowanych zastosowań.

information requirements set out in Annex III to the Directive in respect of one plant-protection product containing QRD 133 WP(Bacillus subtilis strain QST 713),
informacji ustanowione w załączniku III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierającego QRD 133 WP(szczep Baccillus subtilis QST 713),

in Annex III to the Directive.
w załączniku III do dyrektywy.

contains the data and information required by Annex III to the Directive in respect of one plant protection product containing that active substance.
informacje wymagane przez załącznik III do dyrektywy w odniesieniu do jednego środka ochrony roślin zawierający daną substancję czynną.

in Annex III to the Directive.
w załączniku III do dyrektywy.

The second liability scheme applies to all occupational activities other than those listed in Annex III to the Directive, but only where there is damage,
Drugi program odpowiedzialności stosuje się do wszelkiej działalności zawodowej, oprócz tej wymienionej w załączniku III dyrektywy, lecz tylko w wypadku wyrządzenia szkody

order to complete their dossier such that all data requirements of Annex II and Annex III to the Directive are satisfied for a limited range of representative uses.
wymaganych w celu uzupełnienia dokumentacji tak, aby spełniała wszystkie wymogi w zakresie danych z załączników II i III do tej dyrektywy, dla ograniczonego zakresu typowych zastosowań.

AIELLO AND OTHERS quires Member States, in both cases, to take into account the relevant selection criteria set out in Annex III to the directive, that is to say,
Przypadkach nakłada ona na państwa członkowskie obowiązek uwzględnienia odpowiednich kryteriów selekcji określonych w załączniku III do tej dyrektywy, to jest tych spośród nich,

in Annex III to the Directive.
w załączniku III dyrektywy.

relates in particular to the criteria set out in Annex III to the directive, which have to be read in the light of the general context
ust. 3 dyrektywy 2003/87, dotyczą zwłaszcza kryteriów ustanowionych w załączniku III do tej dyrektywy, które należy rozumieć w świetle ogólnego kontekstu

by taking account of the selection criteria set out in Annex III to the directive, whether the projects referred to in Annex II are to be made subject to an assessment.
kryteriów przez nie ustalonych, z uwzględnieniem kryteriów selekcji wymienionych w załączniku III do tej dyrektywy, czy przedsięwzięcia określone w jej załączniku II powinny podlegać ocenie.

During the same period the Member States which have introduced the Directive shall accept those prepackages coming from Member States benefiting from the derogation provided for in paragraph 2 of this Article which comply with the provisions of Annex I.1 and Annex III to the Directive, even if they do not bear the EEC mark referred to in subsection 3.3 of Annex I,
W tym samym okresie Państwa Członkowskie, które wprowadziły w życie dyrektywę, przyjmą te opakowania jednostkowe pochodzące z Państw Członkowskich korzystających z odstępstwa określonego w ust. 2 niniejszego artykułu, które spełniają przepisy załącznika I pkt 1 oraz załącznika III do niniejszej dyrektywy, nawet jeśli nie posiadają one oznaczenia EWG określonego w ppkt 3.3 załącznika I,