What is the translation of " A BOTTOM-UP " in Polish?

• oddolny
• oddolne
• bottom-up
• oddolnego
• oddolnym

Examples of using A bottom-up in English and their translations into Polish

There needs to be a bottom-up legal change.
Potrzeba całkowitej zmiany prawa.

A bottom-up initiative resulted in a rich programme.
Oddolna akcja zaowocowała bogatym programem.

Reform in China has often been a bottom-up process.
Reformy w Chinach często były procesem oddolnym.

This is essentially a bottom-up process involving all stakeholders.
Jest to zasadniczo oddolny proces angażujący wszystkie zainteresowane strony.

It was a top-down rather than a bottom-up process.
To był raczej proces odgórny niż oddolny.

Liberals argue for a bottom-up approach, known as the"Bubble Up" theory.
Liberałowie twierdzą, na podejściu oddolnym, znany jako"Bubble Up" teorii.

Industry 4.0 is essentially a bottom-up process.
Budowa przemysłu 4 jest zasadniczo procesem oddolnym.

World Heritage as a bottom-up project- The journey from concept to nomination!
Światowe dziedzictwo jako projekt„Bottom-Up“- o tym, jak wizja przeobraziła się w rzeczywistość!

Levers of the law. There needs to be a bottom-up legal change.
Poziomy prawa. Potrzeba całkowitej zmiany prawa.

Take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.
Przyjąć oddolne podejście wspierające integrację w regionie poprzez zwiększenie wzajemnych połączeń.

ГTД is purposely a bottom-up, runway-level system.
GTD jest celowo oddolne, pasa startowego na poziomie systemu.

Measures have to be planned and implemented in a bottom-up approach.
W planowaniu i realizacji tych środków należy stosować podejście oddolne.

We want to accomplish with a bottom-up approach, bringing everyone in.
Chcemy osiągnąć podejście oddolne, poprzez zaangażowanie wszystkich.

A region protecting“its” heritage- World Heritage as a bottom-up project.
Region zachowuje„swoje“ dziedzictwo- światowe dziedzictwo jako projekt„Bottom-Up“.

In the future, the Union must favour a bottom-up approach to its Neighbourhood Policy.
W przyszłości w swej polityce sąsiedztwa Unia musi skłaniać się ku podejściu oddolnemu.

Take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.
Przyjęcie oddolnego podejścia do wspierania integracji regionalnej poprzez wzmacnianie wzajemnych powiązań.

Partnerships must always be based on a bottom-up approach.
Partnerstwa powinny zawsze powstawać w ramach podejścia oddolnego.

They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.
Spowodują wprowadzenie w życie procesów oddolnych na rzecz wyższych standardów, lepszej jakości i specjalizacji.

I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.
Pragnę podkreślić znaczenie oddolnego podejścia do innowacji.

Through a bottom-up approach, the SIP will set out the priorities for actions within the work packages and determine the transversal themes that should be addressed.
Poprzez podejście oddolne w planie wyznaczone zostaną priorytetowe działania w ramach pakietów prac oraz określone zostaną zagadnienia przekrojowe.

Better Lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
Lepsze stanowienie prawa powinno być oceniane z perspektywy oddolnej.

Instead, it must develop a bottom-up process in close partnership with all the players in the regions.
Zamiast tego trzeba opracować proces oddolny w ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w regionach.

Also new mechanisms have to be introduced making the process a bottom-up and top-down symbiosis.
Należy również wprowadzić nowe mechanizmy czyniące ten proces procesem odgórnej i oddolnej symbiozy.

Efforts to create civil society, ideally on a bottom-up basis, face numerous problems, not least in view of the need to overcome administrative barriers.
Budowanie społeczeństwa obywatelskiego w preferowanym modelu bottom-up napotyka na szereg problemów, m.in. wynikających z konieczności przełamywania barier administracyjnych.

The authorities are looking at new approaches from both a bottom-up and a top-down perspective.
Władze publiczne rozważają nowe podejścia: z dołu do góry(bottom-up), jak również z góry do dołu top-down.

But today democracy has become a bottom-up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Lecz obecnie demokracja stała się oddolnym procesem, w którym wszyscy uświadomili sobie pożytek z prawa do głosu i korzyści z życia w otwartym społeczeństwie.

The Framework gives particular consideration to systematic self-assessment, as a bottom-up process to improve the quality of training provision.
Ramy odniesienia szczególnie akcentują systematyczną samoocenę jako oddolny proces zmierzający do poprawy jakości świadczonych szkoleń.

FLAGs, or the equivalent, are charged with developing and implementing an integrated local development strategy for a coherent territory, based on a bottom-up approach.
FLAG, LGR lub równoważne podmioty mają za zadanie opracowanie i wdrożenie zintegrowanej strategii rozwoju lokalnego dla spójnego terytorium, w oparciu o podejście oddolne.

We can achieve a great deal by using a bottom-up and a top-down approach at the same time.
Możemy osiągnąć bardzo wiele, stosując równocześnie podejście oddolne i odgórne.

In addition to engaging in political dialogue, take a bottom-up operational approach by strengthening inter-connectivity and cooperation on knowledge and innovation.
Oprócz zaangażowania w dialog polityczny, przyjąć oddolne podejście operacyjne poprzez zacieśnienie wzajemnych powiązań i współpracy w zakresie wiedzy i innowacji.