What is the translation of " A CODENAME " in Polish?

• kryptonim
• ksywki
• pseudonimem

Examples of using A codename in English and their translations into Polish

It had a codename?
Miała kryptonim?

It's a codename, no-one knows the real identity.
To pseudonim. Nikt nie zna jego tożsamości.

Sounds like a codename.
Brzmi jak kryptonim.

It's a codename for building the atomic bomb.
To kryptonim na budowę bomby atomowej.

Sounds like a codename.
Brzmi jak pseudonim.

Siegfried was a codename for the informer who betrayed your husband, wasn't it?
Zygfryd to kryptonim informatora, który zdradził pani męża, prawda?

I don't get a codename?
Ja nie dostanę przydomku?

Route Irish is… It's a codename for the road from Baghdad airport to the Green Zone.
Route Irish to… kryptonim drogi z bagdadzkiego lotniska do Zielonej Strefy.

Everyone's got a codename.
Wszyscy mają jakąś ksywkę.

Well, Marie is actually a codename I have invented for her to prevent people from discovering her real name.
To tylko taki kryptonim, który jej wymyśliłem, żeby ludzie nie odkryli jej prawdziwego imienia.

You don't even have a codename!
Nawet nie masz ksywki.

Operation Lüttich was a codename given to a German counter-attack during the Battle of Normandy, which took place
Operacja Lüttich- kryptonim niemieckiej kontrofensywy, przeprowadzonej w trakcie alianckiej inwazji w Normandii,

This is why I need a codename.
Dlatego potrzebuję ksywki.

Being a vigilante is not just putting on a mask and thinking up a codename.
Bycie mścicielem, to nie tylko założenie maski i myślenie nad pseudonimem.

It was just a codename. Who?
Kogo? To był tylko kryptonim.

I don't know if it's an alias, or a codename.
Nie wiem, czy to pseudonim czy kryptonim.

You gave Shannon a codename?
Nadałeś Shannonowi kryptonim?

Yes, though I ought to point out that that's also a codename.
Tak, jednak lepiej wspomnieć, że to też jest kryptonim.

Who? It was just a codename.
Kogo? To był tylko kryptonim.

You know, you gotta get that new girl a codename.
Wiesz, powinieneś nadać tej nowej jakiś kryptonim.

Well, everyone's got a codename.- What?
Co?! Każdy ma jakiś pseudonim.

In films, operations like this always have a codename.
W filmach takie operacje zawsze mają jakąś nazwę.

This is why I need a codename.
Dlatego potrzebuję kryptonimu.

Well, I thought that it was time you got a codename.
Cóż pomyślałem, ze to już czas, byś dostała kryptonim.

This is why I need a codename.
Właśnie dlatego potrzebuję pseudonimu.

I want a codename.
Chcę pseudonim.

Has my operation got a secret name? Like a codename or something?
Ta operacja przeciwko mnie ma jakąś tajną nazwę, kryptonim czy coś takiego?

You know, it seems like he could use a codename, too.
Wydaje mi się, że on też mógłby posługiwać się pseudonimem.

And he's got a handler, codename Apotequil.
I on miał tresera psów policyjnych, codename Apotequil.

Rivera has a handler, his codename is Apotequil.
Rivera ma tresera psów policyjnych, jego codename to Apotequil.