What is the translation of " A COMMONER " in Polish?

• zwykły człowiek
• człowieka z ludu
• pospólstwa
• plebejusz
• człowiek z gminu
• z macety
• szary człowiek

Examples of using A commoner in English and their translations into Polish

A commoner became Emperor.
Plebejusz/został cesarzem.

Appointing a commoner as regent.
Wyznaczył prostaka na regenta.

A commoner… named William Wallace.
Chłopa… imieniem William Wallace.

This man was tried as a commoner.
Jako człowiek z gminu, był sądzony.

Is she a commoner from Nubia? I do.
Czy to plebejuszka z Nubii? Tak.

Do you want to look like a commoner?
Chcesz wyglądać jak zwykły człowiek?

Cause she's a commoner like me? Why?
Też jest z niższych sfer jak ja? Dlaczego?

A commoner… Under whom? named William Wallace.
Chłopa… imieniem William Wallace.

Why?'Cause she's a commoner like me?
Dlaczego? Też jest z niższych sfer jak ja?

For a commoner? So… to your second expedition.
Jak na prostaka? Jeśli chodzi o twoją drugą wyprawę.

Why?'Cause she's a commoner like me?
Też jest z niższych sfer jak ja? Dlaczego?

That's the kind of reaction I would expect from a commoner.
Takiej reakcji oczekiwałem od pospólstwa.

Timeron was a commoner, a guard.
Timeron był szaraczkiem, strażnikiem.

Sleep like a King pay like a commoner.
Spać jak King zapłacić jak zwykły człowiek.

Because she's a commoner like me? Why?
Dlaczego? Też jest z niższych sfer jak ja?

My Lords, this man was tried as a commoner.
Wysoki Sądzie, ten człowiek był sądzony jako plebejusz.

But he's a commoner and I'm to be the pharaoh.
Ale on jest z ludu, a ja mam być faraonem.

I will not have my footman be gross like a commoner.
Nie pozwolę na to, żeby mój lokaj/był obrzydliwy jak plebejusz.

I suppose for a commoner, it will have to do.
Przypuszczam, że dla pospólstwa to wystarczy.

A commoner like you, Stylist Jang, could have not known.
Zwykły człowiek taki jak ty, stylistko Jang nie wiem tego.

She was trying to run away with a commoner but was caught.
Próbował uciec wraz z jakimś plebejuszem, ale został złapany.

Appointing a commoner as regent. He has defiled France.
Wyznaczył prostaka na regenta. Splamił Francję.

He couldn't have his only son running around with a commoner.
Nie mogąc znieść, że jego jedyny syn zadaje się z pospólstwem.

You're from a commoner, but you're well-bred and classy.
Jesteś z ludu, ale z klasą i dobrze wychowany.

How's a little rich girl gonna survive as a commoner.
Jak mała bogata dziewczynka poradzi sobie jako szary człowiek.

He's a commoner. Then,
On jest zwykłym człowiekiem. Dalej panie,

As much as a star can bond with a commoner.
Tak bardzo jak gwiazda może związać się z człowiekiem z ludu.

No, I'm from a commoner but I stole the outfit of a princess.
Nie, jestem z plebsu, ale ukradłam strój księżniczki.

You should do it properly. If you're going to pose as a commoner.
Jeśli chcesz udawać wieśniaczkę, powinnaś robić to odpowiednio.

These are sacred weapons, a commoner doesn't havethe right to touch them.
Człowiek z gminu nie ma prawa jej dotykać. To święta broń.