What is the translation of " A CONSIDERABLE CHALLENGE " in Polish?

• sporym wyzwaniem
• poważne wyzwanie
• dużym wyzwaniem

Examples of using A considerable challenge in English and their translations into Polish

This is also a considerable challenge.
Jest to także poważne wyzwanie.

For this reason, maintaining the 2015 pre-sales level will be a considerable challenge.
Dlatego też utrzymanie poziomu przedsprzedaży z roku 2015 będzie dużym wyzwaniem.

This may provide a considerable challenge but should nonetheless be part of any policy change.
Może to stanowić poważne wyzwanie, jednak powinno być częścią każdej zmiany politycznej.

Particularly in respect of SMEs, there is a considerable challenge here.
Sporym wyzwaniem jest przede wszystkim sytuacja dotycząca MŚP.

The EU faces a considerable challenge in view of ageing populations over the coming decades.
UE stoi przed dużym wyzwaniem związanym ze starzeniem się społeczeństwa w nadchodzących dziesięcioleciach.

which presents a considerable challenge for research.
przez co stanowią poważne wyzwanie dla badaczy.

Through the Internet- which was a considerable challenge for some participants, and by regional coordinators.
Przez internet- co dla części uczestników było sporym wyzwaniem, oraz przez koordynatorów regionalnych.

Signing a substantial, comprehensive agreement that meets the ambitious targets set by scientific findings is a considerable challenge.
Podpisanie znaczącego, wszechstronnego porozumienia, które sprosta ambitnym celom wyznaczonym przez odkrycia naukowe, jest dużym wyzwaniem.

is a considerable challenge and a common problem in restoring these monuments.
jest sporym wyzwaniem i częstym problemem w przywracaniu tych zabytków.

This is a considerable challenge, given the rapidly-changing skills needed, and the persistent skills
Jest to duże wyzwanie, ze względu na szybko zmieniające się potrzeby w zakresie umiejętności

also a distinction and a considerable challenge.
też wyróżnienie i równocześnie spore wyzwanie.

Relocation poses a considerable challenge for any company, particularly when the move involves technologically advanced production lines.
Relokacja to dla każdej firmy spore wyzwanie, szczególnie, gdy mowa jest o przeniesieniu zaawansowanych technologicznie linii produkcyjnych.

together with numerous regulations of these professions at national and regional level, are a considerable challenge for the administrations of the Member States.
wraz z licznymi regulacjami tych zawodów na szczeblach krajowych i regionalnych, to niemałe wyzwanie dla administracji państw członkowskich.

This solution represented a considerable challenge both for machining and for the production process,
To rozwiązanie stanowiło wyzwanie zarówno dla procesu obróbki,

Ensuring a truly comprehensive approach embracing education, training, adult learning(particularly for the low-skilled) and the involvement of all stakeholders remains a considerable challenge for many.
Dla wielu państw istotnym wyzwaniem pozostaje zapewnienie prawdziwie kompleksowej strategii obejmującej edukację, szkolenie, nauczanie dorosłych(w szczególności tych o niskich kwalifikacjach) oraz udziały wszystkich zainteresowanych podmiotów.

Youth unemployment caused by the economic crisis is a considerable challenge across the EU, and so far,
Bezrobocie młodzieży spowodowane kryzysem gospodarczym jest poważnym wzywaniem w całej UE,

analysing the information in the context of the future of the entire national economy proved a considerable challenge.
osadzenie tego w kontekście przyszłości całej gospodarki narodowej okazało się poważnym wyzwaniem.

mining waste still represents a considerable challenge for a number of Member States where industrial plants and mining facilities were, or still are.
górniczych nadal stanowi duże wyzwanie dla wielu państw członkowskich, w których istniały lub nadal istnieją zakłady przemysłowe lub kopalnie.

The project posed a considerable challenge to us because we had to come up with an idea acceptable to all the independent reviewers,
Projekt ten był dla nas dużym wyzwaniem ze względu na konieczność- pod presją czasu- przedstawienia takiego pomysłu,

Given that in Europe securing a critical mass of well-trained labour is now already a considerable challenge, due to a further liberalisation will be even more difficult to secure experts in the future.
Biorąc pod uwagę, iż zabezpieczenie masy krytycznej dobrze wyszkolonych pracowników już stanowi znaczne wyzwanie, to dalsza liberalizacja spowoduje w przyszłości kolejne utrudnienia w zakresie zagwarantowania obecności ekspertów.

The EU Presidency is undoubtedly a considerable challenge for a country like Slovenia,
Jak pan powiedział, prezydencja UE to niewątpliwie spore wyzwanie dla takiego kraju jak Słowenia,

it will remain a considerable challenge for it to act in practice as a counterbalance to the Minister of Justice and to contribute substantially
nadal znacznym wyzwaniem będzie dla niej praktyczne wypełnianie roli przeciwwagi dla Ministerstwa Sprawiedliwości

The investment realized by our company was a considerable challenge due to the length of the modernized section,
Powierzona do realizacji naszej firmie inwestycja była sporym wyzwaniem ze względu na długość odcinka,

land for investment poses a considerable challenge for investors, and the strong interest among businesses in modern class A space means that at the moment most projects under development in Tricity are commercialised already at the construction stage,
grunty inwestycyjne stanowią spore wyzwanie dla inwestorów, zaś duże zainteresowanie firm nowoczesnymi powierzchniami A-klasowymi powoduje, że aktualnie większość projektów realizowanych w Trójmieście jest skomercjalizowana już na etapie budowy,

In practice, however, putting return policy into effect is a considerable challenge, in particular for Member States with relatively low GDP
Realizacja polityki powrotowej w praktyce stanowi jednak poważne wyzwanie, w szczególności dla państw członkowskich o stosunkowo niskim PKB

This waste presents a considerable environmental challenge.
Odpady stanowią poważne wyzwanie w kontekście środowiska naturalnego.

EOS 2014 was a considerable logistical challenge and gave us a perfect possibility for using innovative solutions of Mazurex system.
Wydarzenie stanowiło niemałe wyzwanie logistyczne oraz stwarzało możliwość zastosowania innowacyjnych rozwiązań systemu Mazurex.

which poses a considerable economic challenge.
co dla gospodarki stanowi niemałe wyzwanie.

are posing a new and considerable challenge for European hub airports and carriers.
stanowią one nowe i znaczne wyzwanie dla europejskich węzłów lotniczych i przewoźników.

the forthcoming Hungarian Presidency will have to face the considerable challenge of implementing the amendment of the Treaty of Lisbon
Nadchodząca prezydencja węgierska będzie musiała stawić czoła niemałemu wyzwaniu wprowadzenia zmian do traktatu lizbońskiego