What is the translation of " A DOUBLE LAYER " in Polish?

• podwójną warstwę
• podwójną warstwą

Examples of using A double layer in English and their translations into Polish

It consists of a double layered steel pre-fragmented body.
Jest zbudowany z podwójnej, pofragmentowanej warstwy aluminiowej.

the front has a double layer of fabric.
przednia ma podwójną warstwę tkaniny.

Bohm Criterion: A double layer cannot exist under all circumstances.
Kryterium Bohma: Warstwy podwójne nie zaistnieją w każdych okolicznościach.

Be sure to strain it through a fine mesh strainer or through a double layer of gauze.
Aby przecedzić go przez sitko o drobnej siatce lub przez podwójną warstwę gazy.

The inner side reinforced with a double layer of skin with multiple stitching.
Wewnętrzna strona wzmocniona podwójną warstwą skóry z licznymi przeszyciami.

The construction of the plate glove provides an opportunity to use a double layer of tiles.
Budowa rękawicy płytkowej stwarza także możliwość wykorzystania podwójnej warstwy płytek.

Electrostatic coating in a double layer without solvents, followed by stove enamelling.
Podwójna warstwa lakieru elektrostatycznego, bez rozpuszczalników suszonych w piecu.

is encased in a double layer of Inconel 625.
litosfery i jest wyłożony podwójną warstwą, Inkonelu 625.

Finished basement is covered with a double layer of tar paper, roofing material for waterproofing.
Zakończone w piwnicy pokryte podwójną warstwą papy, pokrycia dachowego do hydroizolacji.

Electrons moving along a Birkeland current may be accelerated by a plasma double layer.
Elektrony przepływające w prądzie Birkelanda mogą być przyspieszane przez plazmową warstwę podwójną.

Then the nail is painted with a double layer of gel-varnish, drying each of them under the lamp.
Następnie paznokieć pomalowano podwójną warstwą lakieru żelowego, osuszając każdą z nich pod lampą.

covered with a double layer of varnish.
pokryte podwójną warstwą lakieru.

In addition, the armchair has a double layer of sponge, which significantly increases the comfort of use.
Dodatkowo fotel posiada podwójną warstwę gąbki, która w znaczący sposób podnosi komfort użytkowania.

then the base is made, insulated against moisture with a double layer of roofing material.
cementu stosowane do roztworu, po czym podłoże jest wykonane z izolacją przed wilgocią z podwójną warstwą pokrycia dachowego.

The Spider Tent features a double layer design with a concealed inner layer that seals air.
Namiot Pająk ma konstrukcję dwuwarstwową z ukrytą warstwą wewnętrzną, która uszczelnia powietrze.

0 V were measured, and interpreted as a double layer with a net potential within the region.
odniesieniu do 0 V, co oznaczało, że struktura ma potencjał siatkowy i może być zakwalifikowana jako warstwa podwójna.

Lower panel A double layer design enhances rigidity,
Mniejsza wysokość panelu Konstrukcja dwuwarstwowa zwiększa sztywność,

filter through a double layer of a gauze or a flannel,
protsezhivaiut przez podwajaja sie warstwa marli albo flanel,

A Double Layer roll former/forming machine of energy-saving
Double Layer Rolka Maszyna do formowania/byłej oszczędzania energii

The Spider Tent Expo features a double layer design with a concealed inner layer that seals air.
Spider Tent Expo ma podwójną warstwę z ukrytą warstwą wewnętrzną, która uszczelnia powietrze.

A double layer is said to be strong if the potential drop within the layer is greater than the equivalent thermal energy of the plasma's components.
Warstwa podwójna jest silna, gdy spadek potencjału w jej przekroju jest większy od energii cieplnej komponentów plazmy.

the heel is padded with a double layer of padding, which also ensures the stability of the ankle
pięta jest wyściełana podwójną warstwą wyściółki, zapewniającą także stabilność kostki

suggesting the possible presence of a double layer at lower altitude.
co sugeruje istnienie warstwy podwójnej na niskiej wysokości.

Juice filter through a double layer of a gauze or a flannel,
Sok filtruiut przez podwajaja sie warstwa marli albo flanel,

dW/dt=I•ΔV where I is the electric current dissipating energy into a double layer with a voltage drop of ΔV.
gdzie I jest prądem elektrycznym rozpraszającym energię w warstwę podwójną przy spadku napięcia ΔV.

The interior of the unit is lined with a double layer dampening material as well as 6 resonator tubes that are 1.25 inch(31.75 mm) in diameter.
Wnętrze urządzenia wyłożone jest podwójną warstwą materiału tłumiącego. Zastosowano w nim również 6 rur rezonatora- każda o średnicy 1, 25 cala 31, 75 mm.

confined is the potential drop of a double layer in a double plasma machine.
ciasny spadek potencjału w warstwie podwójnej wytworzonej w podwójnej maszynie plazmowej.

Our shelves are made from a double layer of pressed glass"sandwiched" together
Nasze półki wykonane są z podwójnych warstw szkła" sprasowanego" razem

at least to cover mouth and nose with a double layer of some textile, e.g. handkerchief
co najmniej przesłaniać usta i nos jakąś podwójną warstwą materiału, np. chustką

The strength of a double layer is expressed as the ratio of the potential drop in comparison with the plasma's equivalent thermal energy,
Siła warstwy podwójnej jest wyrażana jako współczynnik różnicy potencjałów w porównaniu z plazmowym odpowiednikiem energii cieplnej