What is the translation of " A FURTHER INCREASE " in Polish?

• dalszy wzrost
• dalszego wzrostu
• dalszego zwiększenia
• dalszemu wzrostowi
• dalszego zwiększania

Examples of using A further increase in English and their translations into Polish

A further increase in the number of employees is planned.
Obecnie planowany jest dalszy wzrost liczby pracowników.

This allows us to predict a further increase in the population.
Pozwala to prognozować dalszy wzrost liczebności tej populacji.

A further increase of the fixed minimum amounts, on 1 July 2006, should be foreseen.
Przewiduje się dalszy wzrost ustalonych kwot minimalnych z dniem 1 lipca 2006 r.

For 2014 experts expect a further increase in freight costs.
W przypadku 2014 Eksperci spodziewają się dalszego wzrostu kosztów transportu.

A further increase in the read-off accuracy is possible with the chrome micro-scale.
Dalsze zwiększenie dokładności odczytu jest możliwe za pomocą przyrządu Chrom-Mikroscale.

Domohozyaystv. Operator HD+ expects a further increase in the number CALLER.
Domohozyaystv. Operator HD+ spodziewa się dalszego wzrostu liczby CALLER.

As experts said, a further increase in exports of components, parts and automotive accessories can be expected even this year.
Jak twierdzą eksperci, w tym roku możemy spodziewać się dalszego wzrostu eksportu komponentów, części i akcesoriów motoryzacyjnych.

Carbon dioxide gets back into the atmosphere and contributes to a further increase in temperatures.
Dwutlenek węgla trafia zaś z powrotem do atmosfery i przyczynia się do dalszego wzrostu temperatur.

This function results in a further increase in the availability of the entire system.
Ta funkcja prowadzi do dalszego wzrostu niezawodności całego układu.

At the moment, we still emit far too much carbon dioxide to avoid a further increase in temperature.
W chwili obecnej ciągle emitujemy zbyt dużo dwutlenku węgla żeby uniknąć dalszego wzrostu temperatury.

In 2008 there was a further increase(+8%) compared to 2007, as the number of applications reached 257 375.
W 2008 r. odnotowano dalszy wzrost(+ 8%) w porównaniu z 2007 r.- liczba wniosków wzrosła do 257 375.

Consequently I have voted against the Jeggle report on a further increase in milk quotas.
Tak więc głosowałem przeciwko przyjęciu sprawozdania pani poseł Jeggle dotyczącego dalszego zwiększania kwot mlecznych.

This represents a further increase over 2008(86%) and 2007, when payment execution reached 68.
Odpowiada to dalszemu wzrostowi w porównaniu z rokiem 2008(86%) i 2007, w którym poziom wykorzystania płatności osiągnął 68.

Companies that have already benefited from this form of marketing declare a further increase in outlays on this channel.
Firmy, które już skorzystały z tej formy marketingu deklarują dalszy wzrost nakładów na ten kanał.

Last year there was a further increase in employment of older people and a decline among young employees.
W zeszłym roku odnotowano dalszy wzrost zatrudnienia w starszych grupach wiekowych i spadek wśród młodej kadry.

The magnitude of growth in infrastructure investments lets one expect a further increase in the consumption of steel products in 2018.
Skala wzrostu realizowanych inwestycji infrastrukturalnych pozwala oczekiwać dalszego zwiększenia zużycia wyrobów stalowych w 2018 r.

A further increase in the number of counterfeit euros, which would jeopardise the free circulation of euro banknotes and coins, is to be prevented.
Należy zapobiec dalszemu wzrostowi ilości fałszowanych euro, który zagraża swobodnemu obiegowi banknotów i monet euro.

This is of course, going to entail a further increase in administrative procedures.
Jednakże związane jest to z dalszym wzrostem liczby procedur administracyjnych.

We can expect a further increase in taxes and currently, we can expect the sale of the mixed companies, mainly in the electro-energy sector.
Czeka nas w przyszłości dalszy wzrost podatków, a już obecnie wyprzedaż spółek Skarbu Państwa, głównie w sektorze elektroenergetycznym.

Current price reports indicate a further increase in Ukrainian wheat prices.
Aktualne doniesienia cenowe wskazują na dalszy wzrost cen pszenicy na Ukrainie.

If you cannot trust us and continue in your efforts to escape. those who remain behind will face reprisals and a further increase of hard labour.
Jeśli nam nie zaufacie i dalej będziecie próbowali uciec… tych, którzy tu zostaną czekają represje i dalszy wzrost ciężkiej pracy.

Moreover, this aspect would mean a further increase in running costs for enterprises.
Co więcej, aspekt ten oznaczałby dalszy wzrost kosztów operacyjnych dla przedsiębiorstw.

This leading trade show for rescue and mobility will also confirm its excellent reputation and score points with a further increase in quality.
To wiodące targi dla ratownictwa i mobilności potwierdzą także jego doskonałą reputację i zdobędą punkty dzięki dalszemu wzrostowi jakości.

Therefore, it can be predicted that a further increase in the deposition rate can be obtained by adjusting the O/Ti ratio of the target.
Dlatego można przewidzieć, że dalszy wzrost szybkości osadzania można uzyskać przez dostosowanie stosunku O/ Ti celu.

The year 2013 was the time of consolidation of the sales level; however we observe a further increase in premiums for non-motor products.
Rok 2013 to w pewien sposób ugruntowanie poziomu sprzedaży, chociaż w produktach niekomunikacyjnych widzimy dalszy wzrost składek.

However, recent communications predict a further increase to 80 million passengers with additional reassessments of existing capacities.
Jednak ostatnie komunikaty przewidują dalszy wzrost do 80 milionów pasażerów po ponownej ocenie istniejących możliwości.

It is also in the interest of the countries concerned to diversify their energy routes, because it cannot be in our interest to see a further increase in dependence on Russia.
Dywersyfikacja kanałów energetycznych leży także w interesie tych krajów, ponieważ dalszy wzrost zależności od Rosji nie może leżeć w naszym interesie.

As mentioned above, there was a further increase in liabilities due to the implementation of inventions and of R& D work.
Jak wspomniano powyżej nastąpił dalszy wzrost zobowiązań w związku z realizacją projektów wynalazczych i wdrożeń prac naukowo-badawczych.

One should expect that the pragmatic approach of these new rules should lead to a further increase in the number of mediations handled by the ICC.
Należy się spodziewać, że pragmatyczne podejście tych nowych przepisów powinno prowadzić do dalszego wzrostu liczby mediacji prowadzonej przez MTK.

In order to prevent a further increase in the number of cyber junkies, it is important to pay great attention to this as part of mainstream education.
Aby zapobiegać dalszemu wzrostowi liczby ludzi uzależnionych od cyberprzestrzeni, trzeba poświęcać tej sprawie dużo uwagi w ramach kształcenia powszechnego.