What is the translation of " A FURTHER INCREASE " in German?

• einen weiteren Anstieg
• eine weitere Steigerung
• eine weitere Erhöhung
• eine weitere Zunahme
• eine weitere Aufstockung
• weiter zunehmen
• eine weitere Anhebung
• weiter steigende
• weiter zu erhöhen
• weiter ansteigen
• eine weitere Verbesserung
• weiter steigt

Examples of using A further increase in English and their translations into German

A further increase in net earnings per share2.
Weitere Steigerung des Nettogewinns pro Aktie2.

For 2016 the EU plans for a further increase.
Für 2016 rechnet die EU mit einem weiteren Anstieg der Exporte.

A further increase in the stake is currently not planned.
Eine weitere Aufstockung des Anteils ist derzeit nicht geplant.

Two years later, there was a further increase in displacement to 2,341 cc.
Zwei Jahre später erfolgte eine weitere Hubraumerhöhung auf 2.341 cm³.

The population of working age will also show a further increase.
Auch die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter wird eine weitere Zunahme zu verzeichnen haben.

To prevent a further increase in financing requirements;
Das weitere Ansteigen des Finanzbedarfs zu verhindern.

For the coming year, the Iran expert predicts a further increase in exports.
Für das kommende Jahr prognostiziert der Iran-Experte einen weiteren Anstieg der Ausfuhren.

Posting a further increase in operating profit, to€ 11 million Q1 2007.
Der weitere Anstieg des operativen Ergebnisses auf 11 Vorjahresquartal.

As a result, we can achieve a further increase in the wind range.
Wir erreichen dadurch eine weitere Vergrößerung des fliegbaren Windbereiches.

There was a further increase in the number of highly-skilled workers coming to Germany.
Beim Zuzug von Fachkräften war ein weiterer Anstieg zu verzeichnen.

This is of course, going to entail a further increase in administrative procedures.
Allerdings ist dies mit einer weiteren Zunahme administrativer Prozeduren verbunden.

A further increase of the ceiling was therefore not warranted on these grounds.
Daher ist eine weitere Anhebung des Höchstbetrags gegenwärtig nicht angezeigt.

Consequently I have voted against the Jeggle report on a further increase in milk quotas.
Dementsprechend habe ich den Bericht Jeggle über eine zusätzliche Anhebung der Milchquoten abgelehnt.

MLP anticipates a further increase in the number of consultants for the full year.
Auf Jahressicht erwartet MLP einen weiteren Zuwachs bei der Beraterzahl.

Further enlargement of the EU might require a further increase in size of the COR.
Eine nochmalige Erweiterung der EU könnte eine weitere Aufstockung der AdR-Mitgliederzahl erforderlich machen.

A further increase of the fleet with MK8-3500 will be in the spring of 2018.
Eine weitere Aufstockung der Flotte mit MK8-3500 wird im Frühjahr 2018 durchgeführt.

In the first quarter of 2018, the Group has reported a further increase in its key performance indicators compared with the corresponding previous-year period.
Der Konzern verzeichnete im ersten Quartal 2018 eine weitere Steigerung der wesentlichen Kennzahlen gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

A further increase in ISU transport operations to 10 train pairs per week is planned.
Geplant ist eine weitere Aufstockung der ISU-Verkehre auf 10 Zugpaare pro Woche.

The aim of the maximum strength training is not a further increase in muscle mass but an improvement of muscular coordination.
Der Zweck des Maximalkrafttrainings ist nicht eine weitere Zunahme der Muskelmasse, sondern das Verbessern der muskulären Ansprechbarkeit durch das Nervensystem, die Koordination.

Here, a further increase in the spread has been prevented, which has been a success.
Hier ist es gelungen, einen weiteren Anstieg der Ausbreitung zu vermeiden.

A review clause moreover provides for a further increase in the funding budget should Iceland's economy recover faster than expected.
Eine Änderungsklausel ermöglicht außerdem eine weitere Erhöhung des Förderbudgets für den Fall, dass sich die Wirtschaft des Landes besser als erwartet erholen sollte.

A further increase in subsidies to the agricultural branch +4.5% in real terms.
Ein erneuter Zuwachs der Subventionen für den landwirtschaftlichen Produktionsbereich +4,5.

BVR and ifo expect a further increase in nominal consumer spending by 2.5.
Für 2015 rechne man mit einem weiteren Anstieg der nominalen Verbrauchsausgaben um 2,5.

For a further increase of the process speed it can be extended to laser hotwire brazing by an additional current on the filler wire.
Für eine weitere Steigerung der Schweißgeschwindigkeit kann der Prozess durch eine strombelastete Drahtelektrode zum Laserheißdrahtlöten erweitert werden.

Forecasts predict a further increase in traffic for 2018 and the coming years.
Für 2018 und die kommenden Jahre sehen Prognosen eine weitere Zunahme des Verkehrs voraus.

Combating a further increase in the number of cars and reducing the number if possible would be the best contribution to safety.
Der Kampf gegen einen weiteren Anstieg der Fahrzeugzahlen und womöglich ihre Reduzierung wäre der beste Beitrag zur Sicherheit.

Systems Solutions- Margin continues to grow A further increase in efficiency at T-Systems resulted in another improvement in profitability in the second quarter.
Systemgeschäft- Marge steigt weiter Eine weitere Steigerung der Effizienz führte bei T-Systems im zweiten Quartal erneut zu einer verbesserten Profitabilität.

In addition, a further increase of energy efficiency of MBT through an integration of an anaerobic digestion or through the provision of biogas as renewable energy can be achieved.
Darüber hinaus kann eine weitere Erhöhung der Energieeffizienz der MBA durch die Integration einer Vergärungsstufe bzw.

In 2015, we expect a further increase of the unemployment rate to 5.1 percent, or 8.6 percent according to the national scheming.
FÃ1⁄4r 2015 erwarten wir einen weiteren Anstieg der Arbeitslosenquote auf 5,1 Prozent bzw.

All associations saw a further increase in the share of diesel cars in their respective sales within the reporting period, as was predicted for the short-term.
Alle Verbände verzeichneten im Berichtszeitraum einen weiteren Anstieg des Anteils von Dieselfahrzeugen an ihren Verkäufen, wie es kurzfristig auch prognostiziert worden war.